10 – 14 mai 1917 : puni pour n’avoir pas ordonné l’extinction des lumières

Le jeudi 10 mai 1917
Travaux de campagne et exercice pour la compagnie. Je vais voir le dentiste militaire à Coulommiers, hôpital temporaire 33, avec le sergent Gibielle et l’adjudant Lombard. Départ de Choisy[en-Brie] en chemin de fer à 7 h, de Saint-Siméon à 7 h 26, arrivée à Coulommiers à 8 h. Nous déjeunons à l’hôtel du Soleil Levant. Retour à pied (13 km). Temps très chaud. Orage et pluie le soir.

Le vendredi 11 mai 1917
Exercice matin et soir pour la compagnie. Je retourne à Coulommiers chez le dentiste. Même itinéraire qu’hier. Retour par La-Ferté-Gaucher à 14 h dans un train de ravitaillement. Je déjeune à l’hôtel du Bœuf Gras. Temps beau et chaud.
Le samedi 12 mai 1917
Service en campagne vers Chartronges, Leudon[-en-Brie], retour par La Rochetière, le matin. Bains-douches et travaux de propreté l’après-midi. Je prends un bain froid dans le ruisseau du Merger, comme samedi dernier. Je suis de garde au poste du cantonnement du Merger. Alerte à 22 h. Nous allons sur le terrain des grenadiers. Rentrée à 23 h.
Le dimanche 13 mai 1917
Je vais à la messe de 9 h ¼. Je suis de surveillance à la tenue à partir de 10 heures. Le commandant Deffaut rentre de permission. Je suis puni de huit jours d’arrêts simples par le capitaine pour n’avoir pas exécuté [assuré] l’exécution des ordres donnés pour l’extinction des lumières dans le cantonnement. Temps nuageux et très chaud. Le sergent Delporte de semaine est puni pour le même motif.