Partons en voyage ! Prenons le large et rendons-nous en Argentine ! Avec Carlos Bernatek pour guide, allons à la découverte des « petites gens » de la province argentine. Celles qui font avec les moyens du bord, et s’arrangent d’un pays qui perd peu à peu toute morale. Dans « Rancoeurs de province », il y a deux histoires que l’on imagine parallèles. Et pourtant. D’un côté, celle de Selva, une jeune femme un peu...

Du jeudi 21 juin 1917 au mercredi 27 juin 1917 En permission à B[ourgueil]. Beau temps pendant toute la durée de ma permission. Le 22, Clément Moisy arrive en permission de 15 jours. Le 24, je vais à Ussé avec Aimée. Le 25, mort de ma cousine A. Rochard. Le 27, service de B. Gaudron, enterrement de Mme Rochard. Il y a en permission D. Plumel, Boulmet, C. Ruesche, E. Renou, A. Guion, Boireau, Niquet, R. Galbrun,...

Juste un petit post pour vous faire partager un lot d’expressions québécoises exprimées par mes chargés de cours lors de ma dernière session d’automne à l’Université : Pour certaines expressions, vous comprendrez aisément le sens, pour d’autres je vous donne une petite traduction… Bonne lecture ! Chialage  Me donner l’heure juste (entendez me donner la bonne réponse) piasses on prend pas de chances (le positivisme à la québécoise au lieu...