Le jeudi 19 septembre 1918
Je suis opéré une troisième fois par le major Naz, pour ouvrir un phlegmon qui s’est formé au coude.

— — — interruption des notes
Le mercredi 23 octobre 1918
Le major Legros m’enlève l’appareil que j’avais depuis le 30 août. Je commence à me lever après 53 jours de lit. On me met le bras en écharpe.

Le jeudi 22 août 1918
Je passe à la radiographie.

— — — interruption des notes
Le vendredi 30 août 1918
Je suis opéré une deuxième fois à 16 h par le médecin-chef Patel, pour compléter la résection du coude. Je suis mis ensuite en appareil suspendu avec irrigation, système Carrel.

Chartres 30 août 1918
Cher père,
Depuis votre départ, pas grand changement dans mon état. Une grande partie de mes camarades sont venus me rejoindre dans la salle du haut. Le médecin-chef et deux autres médecins m’ont examiné hier soir et ont trouvé que ça n’allait pas à leur point de vue. Je vais être endormi et opéré une seconde fois ce matin. Quand ma lettre partira je ne serai sans doute pas réveillé. Ensuite on me suspendra le bras aux petites poulies comme vous en avez vu, et je ne pourrai plus me lever pendant un bon moment sans doute. Si je souffre moins ce sera le principal. Qu’est-ce qu’on va bien me faire encore ? J’aurai peut-être encore plusieurs opérations à subir.
L’état général est bon. Clément est venu mercredi soir. Il me sera difficile d’écrire après. Je vous embrasse.
Votre fils Henri Moisy

Le jeudi 15 août 1918
Un aéroplane allemand vient survoler Chartres à 23 h et jette plusieurs bombes, tuant trois personnes.

Chartres 17 août 1918
Mon cher père,
J’ai reçu hier et ce matin deux lettres d’Eugène, me disant votre intention de venir me voir à l’hôpital. Je ne vous aurais pas demandé cette faveur, n’étant pas assez gravement atteint pour vous imposer un aussi long voyage, mais puisque vous vous offrez à vous déplacer je dois vous dire que je serai très heureux de vous voir. Je vous adresse aujourd’hui à cet effet une carte postale spéciale, signée du médecin, qui vous permettra de voyager à  prix  réduit, ¼  de place.

Les visites sont autorisées tous les jours de  10  heures à la nuit, vous pourrez donc venir quand il vous plaira et  le  jour  qui vous dérangera le moins. Choisissez de préférence entre le  samedi  25 et le jeudi  30 août, n’importe quel jour compris entre ces deux dates, le 25 et le 30 compris. Je vous recule jusqu’au 25 pour me donner le temps de me fortifier et de pouvoir me promener avec vous dans la ville. Si  vous choisissez un jour, vous pourrez me le dire avant. J’aurais besoin de  plusieurs choses que vous pourrez m’apporter en venant. Je vous les  indiquerai dans une autre lettre, quand j’aurai examiné tout ce qui me manque. Peut-être y aura-t-il aussi quelques raisins. Je crois que je n’irai pas à Bourgueil tout à l’heure et je ne profiterai pas de mes belles treilles.
On a fait mon pansement hier après 7 jours, ça n’a pas été facile d’enlever le plâtre et ça m’a fait bien du mal. Les plaies vont bien, elles étaient si grandes qu’il y a encore de grands trous.
A bientôt donc. Je vous écrirai ces jours-ci en vous donnant les détails de   ce   qui me ferait plaisir. Vous ne saurez jamais combien je  fatigue  pour  écrire deux pages de la main gauche, avec la souffrance de mon bras droit en plus. Bonjour à toute la famille.
Je vous embrasse.
Votre fils. H. Moisy

Le samedi 10 août 1918
Je quitte l’ambulance d’Ognon à 9 h et je vais embarquer à 10 h à Senlis, en train sanitaire avec couchettes. Nous sommes environ 200 blessés et nous sommes évacués sur un centre de fractures. J’ai mon bras droit dans le plâtre. Nous passons à Creil, Achères, Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Saint-Cyr, Rambouillet, Epernon, Maintenon. Nous débarquons à Chartres à 21 h. On nous emmène tous à l’hôpital 10/11, Lycée Marceau.

Chartres 14 août 1918
Mon cher père
Vous avez dû apprendre par une lettre que j’adressais à Eugène le 11 que j’étais arrivé dans un hôpital de Chartres. Voila le 4ème jour que j’y passe et n’on y est pas très bien.
Mon bras qui avait été pansé quand j’ai quitté l’ambulance n’a pas encore été pansé ici, le médecin profite que mon bras est dans le plâtre pour y laisser le plus longtemps possible. Il ne me fait pas grand mal d’ailleurs, c’est toujours la main qui me fait le plus souffrir et pourtant elle n’a rien directement, mais ce sont les nerfs qui y correspondent qui sont atteints.
J’ai bon appétit et je mange bien. Je ne reste pas au lit pendant le jour, je circule dans la salle et dans la cour en attendant de circuler dans la ville.
Pour passer le temps je lis des journaux et des livres. Je n’écris pas autant que je le voudrais car c’est difficile d’écrire de la main gauche. Il fait très beau temps ici.
Mon cher père, je vous embrasse affectueusement.
Votre fils ‑ H. Moisy

Le samedi 3 août 1918
A 4 h, des automobiles d’ambulance américaines arrivent à Arcy[-Sainte-Restitue] et commencent l’évacuation des blessés. Il tombe encore des obus sur le village. Je suis transporté couché sur un brancard. Malgré nos souffrances nous sommes contents de sortir de la fournaise. Nous passons à Oulchy-le-Château, Billy-sur-Ourcq, Vouty. Nous croisons encore beaucoup d’artillerie et des convois de toutes sortes. A Vouty, dans une ambulance d’évacuation, on change les pansements et on fait une piqûre antitétanique. Nous changeons de voiture et on nous emmène plus en arrière. Passé à Verberie, Senlis, arrivée à Ognon, à l’Hôpital Complémentaire d’Armée N° 47, secteur 126, à 15 h. Nous avons voyagé huit heures en autos sur des routes défoncées ou pavées. On me fait une deuxième piqûre, on me passe à la radioscopie et je suis opéré à 19 h. — Résection du coude. Dr Charvet.

CARTE OFFICIELLE couleur Bulle
Recto : »Correspondance des Armées de la République ‑ Carte en Franchise
Modèle A1 pour les troupes en opérations. ‑ Les militaires aux armées ne doivent pas porter leur adresse sur les cartes postales qu’ils expédient à découvert, ils se bornent à les signer. Ils ne peuvent donner leur adresse à leurs correspondants que sous enveloppe close. »

Adresse : Madame Clément Moreau
rue de Tours
Bourgueil
(Indre-et-Loire)
Oblitération du 5 – 8 – 18
Verso :
« Cette carte doit être remise au vaguemestre. Elle ne doit porter aucune indication du lieu d’envoi ni aucun renseignement sur les opérations militaires passées ou futures. S’il en était autrement, elle ne serait pas transmise »

Le 4 [août ‑ corrigé ultérieurement par H. M.] juillet 1918
Chère Aimée,
Deux mots pour te dire que j’ai été blessé le  2 à 19 heures, le bras droit cassé par 1 balle de mitrailleuse, ce qui fait que je ne puis pas t’écrire moi‑même.
J’ai été évacué aussitôt et opéré hier dans une ambulance. Inutile de m’écrire avant ma nouvelle adresse car j’irai dans l’intérieur dans quelques jours. Sois sans inquiétude, tout va bien.
Ton frère, Henri Moisy
( Note : Le texte de cette carte est d’une écriture différente )
( Note : H. Moisy avait deux sœurs : Aimée, épouse de Clément Moreau et Eugénie, épouse de Georges Cocuau).

Le 5 – 8 – 18 [Ambulance d’Ognon, près Senlis ‑ addition postérieure ]
Cher père,
Au cas où Aimée n’aurait pas reçu ma lettre d’hier, je vous adresse celle‑ci. J’ai été blessé le 2  août à  7  h  du  soir. Une balle de mitrailleuse m’a  brisé le bras droit. Je suis à l’ambulance et j’irai dans quelques jours dans  un hôpital de l’intérieur. J’écris de la main gauche et couché. Je  souffre  mais ça va bien quand même. Je ne pourrai pas vous écrire longuement.
Je vous embrasse – Henri
( Note : Ecriture maladroite, de la main gauche)

Le vendredi 2 août 1918
La nuit a été calme. Au jour nous creusons des petits trous individuels dans l’avoine, de chaque côté de la route. Le lieutenant Tuffreau est installé à l’entrée d’un petit pont qui passe sous la route de Beugneux. Il y a ravitaillement à 7 h, à Wallée, et il y a un homme de corvée par escouade. Nous touchons un litre de vin par homme et des conserves. La pluie commence à tomber à 8 h. Nous n’entendons ni fusillade ni canonnade. Le commandant envoie une patrouille en avant et cette patrouille marche pendant une heure sans rencontrer l’ennemi. Une patrouille à cheval est envoyée et ne reçoit des coups de feu qu’à plusieurs kilomètres d’où nous avons passé la nuit. Les Allemands ont profité de la nuit pour se replier et nous ne sommes plus en contact avec eux.

Nous partons à 9 h dans la direction de Servenay et nous marchons toute la journée en faisant plusieurs poses. Nous ne sommes pas trop bombardés. Le village et le bois de Servenay sont déserts. Nous trouvons beaucoup de matériel et d’obus allemands, et aussi quelques cadavres. La 22ème compagnie est en première ligne avec la 21ème, la 23ème vient derrière. Nous traversons le village d’Arçy-Sainte-Restitue à 17 h, les Allemands viennent de le quitter et ont mis le feu à un dépôt de cartouches, ce qui fait croire à une fusillade. L’artillerie allemande tire sur le village qui est rempli de fumée et de débris de tuiles. Nous traversons la route de Braine et nous rencontrons l’ennemi à 2 km au nord d’Arçy, au milieu des blés. Il nous arrête par le tir de ses mitraillettes ; nous creusons des petits abris et nous attendons. Les rafales de balles passent au-dessus de nos têtes, le soldat Le Luyer est blessé d’une balle à la cuisse. Il tombe une averse d’une demi-heure et nous sommes mouillés jusqu’à la peau. Il tombe peu d’obus. Nous voyons les Allemands à 400 m en avant, au milieu des blés, par groupes de trois ou quatre, avec des mitraillettes ou des mitrailleuses. La première section est en tirailleurs et un peu en avant des 3ème et 4ème.La 2ème section qui a traversé le village d’Arçy et fouillé les maisons nous rejoindra tout à l’heure. Nous profitons d’une petite accalmie pour reprendre notre marche, dès que nous commençons à marcher le tir des mitrailleuses reprend, nous arrêtons un instant. A ce moment je reçois une balle de mitrailleuse dans le bras droit, il est 19 h. Les balles sifflent autour et coupent des brins de blé. J’enlève mon sac, mes musettes et mes équipements. Le caporal Albert Brault, de la 14ème escouade, qui s’approche pour me faire mon pansement, reçoit une balle dans la bouche et tombe sans dire un mot. Je me baisse encore pour éviter les balles et une vient m’écorcher le front. Je cherche mes papiers dans ma musette et je vais à quelques pas me mettre dans le trou que j’avais creusé tout à l’heure. Le soldat Fauroux vient me rejoindre et fait mon premier pansement. La compagnie repart en avant et je reste seul au milieu des blés. J’appelle le caporal Brault, qui est étendu à quelques mètres, il ne me répond pas et ne fait aucun mouvement, il doit être tué. Après quelque temps de repos, je pars vers l’arrière en soutenant mon bras droit avec ma main gauche, mon caoutchouc est couvert de sang. J’appelle encore le caporal Brault qui ne bouge pas. Comme les balles sifflent encore et que je suis épuisé, je ne peux pas retourner près de lui. Il avait fait toute la guerre sans être blessé. Je repasse par les sentiers tracés dans les blés au cours de notre avance. Je rencontre une section de la 23ème compagnie qui se porte en avant. Après plusieurs poses j’arrive au bord de la route de Braine et je me repose à l’abri du talus. Il arrive quelques obus de temps en temps. La 2ème section de ma compagnie passe à distance et va rejoindre ce qui reste de la Compagnie. Le sous-lieutenant Marouteau qui m’a aperçu vient jusqu’à moi. Je repars, et après bien des arrêts j’arrive au village d’Arcy-Sainte-Restitue à 20 h 30. La nuit commence. Je cherche le poste de secours de mon bataillon qui est installé dans une cave à l’est du village. Les Allemands bombardent le village et de temps en temps une maison s’écroule avec fracas. La rue est pleine de tuiles et de débris de charpente. Je passe devant l’église, toutes les portes sont ouvertes ou défoncées, la toiture est criblée de trous d’obus, il y a quelques lumières à l’intérieur, peut-être y a-t-il des blessés ? Des civils, hommes et femmes très âgés, peut-être une quinzaine, étaient restés pendant l’occupation allemande et j’en vois quelques-uns aux portes des caves. On ne rencontre dans les rues que des blessés cherchant les P[ostes de] S[ecours] et des brancardiers transportant des blessés. J’arrive au P[oste de] S[ecours] du bataillon et j’attends mon tour de pansement, couché par terre. Il y a une pleine cave de blessés. J’y trouve le lieutenant Tuffreau, commandant ma compagnie, qui a reçu une balle dans la cuisse, le sergent Frayard, qui a la jambe brisée, les soldats Rouleau et Volant, de ma section, blessés également ce soir. J’apprends que le sergent Houdas a été tué ainsi que l’adjudant Doucet, et bien d’autres. Le médecin-major du bataillon me fait mon pansement et inscrit sur ma fiche : « Plaie pénétrante par balle. Fracture et dislocation du coude droit ». Je quitte le P[oste de] S[ecours] et je vais, guidé par le caporal brancardier X…, dans une autre cave de la même rue pour y passer la nuit. Nous sommes une trentaine de blessés allongés sur des matelas ou des édredons qui ont été pris dans les habitations ; on n’entend que des gémissements toute la nuit. Le bombardement continue et de temps en temps des éboulements de maisons font trembler le sol. Nous sommes obligés de passer la nuit à Arcy[-Sainte-Restitue] parce que les voitures d’ambulances ne peuvent pas circuler, la seule route qui va vers les lignes et qui vient de l’arrière étant encombrée de convois d’artillerie qui passent toute la nuit sans arrêt. Nous avions avancé toute la journée sans pouvoir amener ou faire suivre les grosses pièces et elles doivent avancer cette nuit. Nous avons bien fait six ou sept kilomètres d’avance depuis ce matin, et l’avance continue ; il arrive toujours des blessés.

Le jeudi 1er août 1918
Nous passons le reste de la nuit dans le petit bois, de chaque côté c’est la plaine. Au jour il y a attaque par le 206 et le 234 et d’autres divisions. A 8 h le 6ème bataillon reçoit l’ordre de se porter en avant nous faisons environ 3 km à travers champs, en ligne de demi-sections et nous nous arrêtons vers 10 h en vue des villages de Cramaille et de Cramoiselle qui se trouvent dans les lignes allemandes. On voit très bien les Allemands se déplacer sur les côtes au nord de Cramaille.

Une batterie de 75 venue derrière nous à travers champs s’installe dans un champ de blé et tire sans arrêt sur Cramaille, les caissons de ravitaillement amènent des obus continuellement. Nous creusons des trous individuels dans un champ de blé et nous coupons du blé pour nous faire de l’ombre. Violente canonnade à gauche vers Soissons et aussi à droite. Les avions français et allemands nous survolent continuellement, il y en a jusqu’à 25 en l’air. Il y a aussi des saucisses françaises et allemandes. A 14 h nous avançons au nord du village de Cramaille qui vient d’être pris par le 4ème bataillon. Le village de Beugneux a été pris aussi. Nous attendons trois heures à la lisière d’un bois et nous sommes continuellement bombardés, il y a des tués et des blessés, dont une quinzaine à la 21ème compagnie. Le capitaine Popelin commandant la 23ème compagnie est blessé d’une balle dans la poitrine. Nous avançons à 20 h et nous nous portons en ligne entre les Anglais et le 206ème d’infanterie, sur la route de Beugneux à Servenay, et nous y passons la nuit, couchés dans un fossé de la route. L’artillerie allemande tire sur nous, et nous avons des blessés à la compagnie : sergent Bouchaud, caporal Numa, soldat Durand. Temps clair et très chaud toute la journée. Nous avons traversé un ancien parc d’aviation français et 8 appareils y sont incendiés. Deux avions américains, peints en rouge, ont survolé notre secteur. Nous n’avons pas eu de ravitaillement aujourd’hui et nous mangeons les vivres emportés hier soir ; nous avons trouvé de l’eau en cours de route.

Le samedi 27 juillet 1918
Le 6ème bataillon quitte Boursonne à 5 h en camions automobiles. Le 5ème bataillon est parti hier soir. Nous passons à Pisseleux, Villers-Cotterets, Dampleux, Vouty, Ancienville, Chouy, où nous quittons les autos. Nous allons bivouaquer dans un bois à 1500 m de Chouy, le bois de Rozet-Saint-Albin. Le village de Chouy est incendié et des pancartes allemandes indiquent qu’ils y ont cantonné dernièrement. Il y a à travers les champs de blé des trous d’obus, des éléments de tranchées, des débris de matériel et du fil de fer. Nous avons fait environ 18 km en camions. Il y a un départ de permissionnaires qui vont prendre le train à la gare de Villers-Cotterets. Nous quittons nos emplacements à la nuit et nous allons en réserve dans un champ de blé près de la ferme de Martimpré où nous arrivons à 24 h. Nous nous installons dans des trous qui ont été creusés il y a trois jours par le 224ème d’infanterie qui a passé 11 jours dans le secteur. Nous sommes à 600 m au sud de la ferme de Martinprés et à 1500 m au sud du village du Plessier-Huleu. Canonnade et rafales de mitrailleuses. Nous sommes entrés cette fois dans la grande fournaise.

Le dimanche 28 juillet 1918
Je vais à 3 h établir la liaison vers un bois de peupliers, à 800 m en avant. Je n’y trouve personne. Violent bombardement français de 5 h à 9 h vers le village de Grand-Rozoy et sur le village du Plessier-Huleu ; il y a un drapeau de la Croix-Rouge sur le clocher de ce village qui est occupé par les Allemands. L’artillerie allemande tire sur nos positions toute la journée, mais faiblement. Il y a toujours en l’air une dizaine d’avions français et allemands, il y a des saucisses françaises en observation, pas d’allemandes. Les 4ème et 5ème bataillons du 344 ont attaqué ce matin avec le 206ème et avancé de 2 km en profondeur. Nous (la 22ème compagnie) quittons nos emplacements à 21 h et nous allons en prendre d’autres en ligne à la Baillette, à 1500 m au S.-O. du village de Grand-Rozoy et à 1500 m au nord d’Oulchy-le-Château. Nous remplaçons le 224ème de ligne qui est relevé. Il y a quelques morts du 224 à travers la plaine et aux abords des trous que nous venons de quitter. Bombardement [au canon] de 150 allemand.

Dimanche 28 juillet 1918
Mon cher père,
Nous sommes en 1ère ligne depuis cette nuit dans un secteur très mouvementé et où les positions changent assez souvent. Il y a eu ce matin un bombardement français de 5 h à 9 h et d’une grande violence. Chaque jour peut nous amener des surprises et pas toujours agréables. Toute ma Compagnie est installée dans une grande pièce de blé haut comme la poitrine, nous y avons fait chacun un trou pour être cachés pendant la journée. La nuit si nous nous déplaçons nous marchons à travers le blé, il tombe aussi pas mal d’obus dedans, aussi il faut voir dans quel état il est. J’ai vu aujourd’hui pas mal d’aéroplanes, il y en avait toujours une douzaine dans l’air et pendant toute la journée. C’est long une journée quand on la passe dans un trou sans bouger et à regarder les épis de blé qui se balancent, et qu’il tombe des obus à droite et à gauche.
Santé bonne.
Agréez, mon cher père, l’expression de toute mon affection. H. Moisy

Le lundi 29 juillet 1918
Nous passons la nuit dans un petit bois, la 2ème section devant la 4ème. A 2 h nous sommes remplacés par le 16ème de ligne, et nous revenons en arrière dans les bois de Billy-sur-Ourcq, en passant par la ferme de Géroménis et Billy. A 4 h, le bombardement français et anglais commence, il y a des batteries de petite et de grosse artillerie partout à travers les blés. A 5 h deux divisions françaises et une anglaise attaquent vers Grand-Rozoy. La canonnade continue, violente, toute la journée. Je vais à Billy-sur-Ourcq à 15 h, le village a été occupé par les Allemands il y a quelques jours, et il y a encore des inscriptions en allemand. Nous passons la journée dans les bois de Billy et nous partons à 21 h, nous passons à Billy, la ferme de Géroménil, Oulchy-la-Ville, Oulchy-le-Château. Une partie du village est en train de brûler, les Allemands l’ont quitté ces jours-ci.

Le mardi 30 juillet 1918
Nous arrivons à Cugny[-les-Crouttes] à 1 h, nous nous installons dans un bois en contre-pente à 1 km au nord de l’Ourcq, nous transportons des gerbes de seigle dans le bois et nous nous couchons le restant de la nuit. Nous avons repos toute la journée et nous devons rester sous bois. L’artillerie allemande tire sur Cugny et sur les bords de l’Ourcq. Vu avions français et allemands. Nous voyons le clocher de Fère-en-Tardenois à quelques kilomètres. Le temps est très chaud depuis trois jours. Nous sommes assez bien ravitaillés.

Mardi 30 juillet 1918
Mon cher père,
La nuit et la journée ont été calmes pour nous. Ce qui n’empêche pas la bataille de continuer avec acharnement, de nouvelles divisions remplaçant au fur et à mesure celles qui sont fatiguées. Les Allemands reculent tous les jours mais en se défendant sérieusement et il ne faudrait pas croire que ce soit une promenade l’arme à la bretelle.
J’ai traversé cette nuit le village d’Oulchy le Château que nous avons repris il y a quelques jours et je passe la journée dans un bois à 1 km de l’Ourcq, au nord. Il fait très chaud et toute la vallée est couverte de blés murs et de récoltes de toutes sortes. De temps en temps il tombe des obus partout à travers. Si nous avançons encore les moissons pourront être faites. Il y a des Anglais et des Américains avec nous. C’est inimaginable tout le mouvement qu’il y a jour et nuit dans cette région, sur terre et dans l’air. Il y a des batteries d’artillerie partout et n’importe où, dans les bois et dans les blés, et des grosses pièces qui font trembler la terre. Le pays est très joli, autrement que la Meuse. Nous fatiguons beaucoup mais j’espère que ça ne durera pas bien des semaines pour nous.
Affectueusement à vous. – H

Le mercredi 31 juillet 1918
Repos toute la journée dans le bois. Je vais me laver dans l’Ourcq, près d’un pont de chemin de fer qui est démoli. Le sergent Pilon vient avec moi. Il y a un régiment de cavalerie en bivouac au bord de l’Ourcq. Canonnade française et allemande. Vu aéros et Taubes. Il y a au milieu des champs un aéroplane allemand qui a été abattu il y a quelques jours, je découpe quelques morceaux des ailes. Nous allons chercher la soupe à Oulchy-le-Château où se trouvent nos cuisines roulantes. Nos cuisiniers ramassent des légumes à volonté dans les jardins abandonnés d’Oulchy-le-Château. — Avec les sergents Simandoux, Dalbavie et Delidais, je suis proposé pour le grade de sous-lieutenant. Nous devons nous déplacer cette nuit et nous faisons chacun un paquet de la couverture et des objets les moins usuels et nous les déposons au T[rain de] C[ombat]. Nous touchons des munitions, des artifices et des vivres. Nous quittons nos emplacements à 23 h et nous allons dans un petit boqueteau à 1500 m au nord-est, nous nous installons dans des trous individuels creusés d’avance. Entre nos positions et l’Ourcq, il y a des petits éléments de tranchées qui ont été creusés par les Allemands dans leur retraite et il y a dedans beaucoup de caisses de cartouches à mitrailleuses sur bandes ; il y a aussi quelques cadavres allemands. Au bord de l’Ourcq, il y a un gros dépôt d’obus allemands de 150 et 210 ou 220.

Le mercredi 24 juillet 1918
Repos. M[esse] de 7 h (+). Nous recevons des ordres pour l’embarquement du régiment qui doit avoir lieu demain matin en gare de Villers-Daucourt [lieu-dit La Hotte]. Nous faisons les préparatifs. Toute la division se déplace pour une destination inconnue. Les permissions de détente sont rétablies. Il y a eu des nominations au régiment. Le caporal d’ordinaire de ma compagnie est nommé sergent à la 21ème [compagnie]. Le capitaine Lalanne, commandant la C[ompagnie de] M[itrailleurs] 6 est nommé adjudant-major au 6ème bataillon. Le 5ème bataillon quitte Sivry[-sur-Ante] à 19 h pour aller embarquer à la gare. Mon bataillon partira cette nuit. Toutes les voitures sont parties à l’avance.

Le jeudi 25 juillet 1918
Le 6ème bataillon quitte Sivry[-sur-Ante] à 1 h 30. Nous allons à la gare de Villers-Daucourt [La Hotte]— 6 km — où nous embarquons à 4 h 15. Il y a quatre trains pour le régiment. Nous sommes dans des wagons à bestiaux non aménagés, une trentaine par wagon. Nous passons à Revigny[-sur-Ornain] à 5 h 30, à Saint-Dizier à 7 h, Montier-en-Der, Brienne-le-Château, Troyes à 11 h 30, Romilly-sur-Seine, Flamboin à 15 h. Nous y faisons une halte d’une heure pour prendre le café ; nous passons ensuite à Longueville, Nangis, Mormant, Gretz, Noisy-le-Sec à 20 h 30, Le Bourget. Débarquement à Nanteuil-le-Haudouin à minuit. Nous avons traversé toute la Brie et la moisson est commencée. Nous voyons Paris en passant près des fortifications.

Le vendredi 26 juillet 1918
Après le débarquement, nous partons de Nanteuil-le-Haudouin à pied à 1 h. Une partie des sacs sont emmenés en camion. Nous passons à Levignen, Gondreville, nous passons du département de l’Oise dans celui de l’Aisne et nous arrivons à Plessis-aux-Bois à 9 h, après avoir fait 22 km à pied. Nous cantonnons dans les maisons qui ont été abandonnées par les habitants il y a peu de temps et qui sont encore remplies de mobilier. Nous avons suivi sur une quinzaine de km la grande route de Paris à Maubeuge qui est pavée et très dure à la marche, nous avons ensuite traversé la Forêt de Villers-Cotterets où il y a des arbres de toute beauté. L’artillerie de la Division est avec nous. Il pleut pendant une partie de notre parcours et nous sommes arrivés à Plessis tout trempés. Nous passons la journée à Plessis-aux-Bois, nous touchons des cartouches et des vivres de réserve et nous partons à 20 h pour aller embarquer en camions à 2 km d’ici. Nous arrivons à Boursonne à 20 h 30, le 4ème bataillon du 344 y était cantonné. Les camions ne sont pas disponibles et nous passons la nuit à Boursonne, en alerte, nous logeons dans les cantonnements que le 4ème bataillon a quittés. Nous sommes à 30 km environ des lignes d’Oulchy-le-Château.

Le jeudi 18 juillet 1918
Le 6ème bataillon du 344ème quitte Rarécourt à pied à 1 h. Nous passons à Froidos, Waly, Brizeaux, Triaucourt[-en-Argonne], Sénart, nous arrivons à Charmontois-l’Abbé à 8 h. Nous avons été toute la nuit debout. Nous y cantonnons avec le 5ème bataillon venant d’Auzéville. Le 4ème bataillon est cantonné à Brizeaux. Le colonel est à Sénart. Nous avons repos toute la journée. Je vais en me promenant jusqu’à Belval à 21 h. J’avais cantonné à Triaucourt du 27 octobre au 3 novembre 1915. Nous entendons la canonnade au loin mais nous n’avons pas de renseignement sur l’attaque allemande du 15.

Le vendredi 19 juillet 1918
M[esse] de 7 h ½ (+) à Charmontois-l’Abbé. Repos toute la journée. Je vais visiter le village de Charmontois-le-Roi qui est tout proche. Nous montons nos sacs qui sont emmenés en camions à 15 h 30. Le 6ème bataillon quitte Charmontois-l’Abbé à 19 h. Nous traversons l’Aisne qui sépare ce village de Charmontois-le-Roi. Nous sommes dans le département de la Marne depuis hier. Nous passons à Charmontois-le-Roi, Le Chemin, Ante, nous arrivons à Sivry-sur-Ante à 23 h. Nous avons traversé la Forêt de Belval. Le 5ème et le 6ème bataillon sont cantonnés à Sivry[-sur-Ante], le 4ème est cantonné à Braux[-Saint-Rémy]. Ma compagnie est logée dans deux granges, un peloton par grange. Le pays est habité et nous avons de la paille fraîche. La chaleur a été grande toute la journée.

Le samedi 20 juillet 1918
Repos. Concert par la musique du 344 à 20 h dans la rue principale de Sivry-sur-Ante.

Le dimanche 21 juillet 1918
Repos. Je vais à la messe de 9 h à Sivry[-sur-Ante]. Concert par la musique comme hier soir.

Le lundi 22 juillet 1918
Je suis de jour. Revue du régiment à 6 h sur un terrain à 2 km de Sivry[-sur-Ante] par le général Minvielle, commandant la 68ème Division. Il y a un terrain d’aviation tout près d’ici et nous voyons des avions tous les jours. On voit cinq saucisses françaises en observation. Violent bombardement toute la nuit à l’ouest. Repos l’après-midi. Concert par la musique à 20 h.

Le mardi 23 juillet 1918
Exercice de 6 à 8 h. Revue d’armes à 16 h. Orage, pluie. Chaque sergent reçoit un manuel du chef de section. Concert par la musique.