21 juillet 1918.

Château-Thierry est délivré.

Le mardi 2 juillet 1918
Nous continuons les travaux d’entretien et d’approfondissement commencés hier. Il fait une grande chaleur. Je me baigne dans la Biesme avec le sergent Pilon. Nous sommes toute la journée à l’ombre des grands arbres qui se trouvent dans la côte. Nous avons de l’eau à volonté. Le ravitaillement se fait de jour, tous les boyaux se trouvant sous bois, ainsi que nos cuisines. Comme service de garde, nous avons une sentinelle par escouade.

Le mercredi 3 juillet 1918
La population civile de Sainte Ménehould, Florent[-en-Argonne], Les Islettes et tous les villages compris dans une certaine zone reçoit l’ordre d’évacuer à l’arrière, en prévision de prochains bombardements. Le sous-lieutenant Marouteau, commandant la compagnie, me remet la Croix de Guerre. Les chefs de section de la 21ème compagnie viennent reconnaître nos emplacements. La 22ème compagnie va reconnaître des emplacements à la Fontaine-Ferdinand. Nous quittons la Biesme à 20 heures et nous allons occuper ces nouveaux emplacements qui se trouvent à plus de 3 km des 1ères lignes. Nous emportons nos munitions au P[oste de] C[ommandement] Touret. Deux sections de la 21ème compagnie nous remplacent dans notre tranchée, il n’y a plus que deux sections en première ligne par suite de cet échelonnement en profondeur. Les mitrailleurs territoriaux qui étaient depuis trente mois en position au bord de la Biesme sont remplacés par la compagnie de mitrailleurs de mon bataillon. La 22ème compagnie fournit quatre patrouilles pendant la nuit pour passer dans les emplacements que nous avons quittés. A la Fontaine-Ferdinand nous sommes logés dans des baraquements en planches. La 23ème compagnie y est logée aussi. Le 4ème Bataillon est resté à la Croix-Gentin. Les bureaux des compagnies sont aux abords de Florent.
Le jeudi 4 juillet 1918
Nous allons travailler sous bois aux emplacements du premier peloton [deux sections] qui est logé dans des abris en branchages. Nous abattons du bois sur trente mètres de largeur en avant d’une tranchée et nous préparons des emplacements de combat. Ce serait la principale ligne de défense en cas d’avance de l’ennemi. Je vais de 14 à 18 heures reconnaître les emplacements que la 21ème compagnie occupe en première ligne, nous devons aller les relever demain soir. Le 2ème peloton est alerté sur ses emplacements à 21 h 30.

Le samedi 29 juin 1918
Deux gradés par section s’en vont reconnaître des emplacements dans les bois des Hauts-Bâtis, à la Croix-Gentin, près de Florent[-en-Argonne] Tous les sacs sont emmenés par camions automobiles à 8 h. Il y a huit camions pour le bataillon. Le bataillon quitte Auzéville à pied à 21h. Il fait toujours très chaud. Notre séjour dans ce village a été bon et nous pouvions nous ravitailler soit chez les épiciers civils, soit à la Coopérative militaire.

Samedi 29 juin 1918

Mon cher père,

Après avoir passé cinq jours dans un village habité, [Rarécourt, Meuse – Note ultérieure] nous partons ce soir pour la forêt de l’A[rgonne]. Je vais revoir les endroits où j’ai passé toute l’année 1915 et je pense que je m’y reconnaîtrai. Nous allons marcher toute la nuit et nous allons traverser plusieurs pays que je connais par cœur. Nous monterons en première ligne demain soir.

Mon repos n’a pas été long et encore nous avons été alertés toute une nuit pendant laquelle nous avons fait 16 [km] sac au dos. Cette nuit nous marchons sans sac, ils ont été emmenés ce matin par un camion.

J’ai reçu votre lettre du 23 juin et je suis heureux de savoir que vous êtes en bonne santé.

Il fait très chaud par ici depuis quelques jours, heureusement que nous pouvons rester à l’ombre le tantôt.

Je suis en bonne santé mais je fatigue par ces grandes chaleurs quand il nous faut marcher quand même.

Je vous adresse mes salutations affectueuses.

Votre fils ‑ H. Moisy
Le dimanche 30 juin 1918
Nous passons par Clermont-en-Argonne, Les Islettes, Le Neufour, Le Claon, Florent. Nous arrivons à la Croix-Gentin à 3 h. Nous avons fait 18 km. Ma compagnie est logée tout entière dans une baraque Adrian. Je vais à la messe à 11 h 30 dans un baraquement du camp. J’étais venu bivouaquer dans ce même bois des Hauts-Bâtis en septembre 1915. Nous sommes passés, entre Le Claon et Florent, du département de la Meuse dans celui de la Marne. Dans la journée, un sergent par section s’en va reconnaître des emplacements que nous devons aller occuper cette nuit au Four-de-Paris. Le sergent Delidais part en permission exceptionnelle pour la mort de son père. Je deviens chef de la 4ème section. Le lieutenant Tuffreau, commandant de compagnie, qui est souffrant, reste à Florent. Le sous-lieutenant Marouteau commande la compagnie. Nous souffrons beaucoup de la chaleur. Nous quittons à 22 h les baraquements de la Croix-Gentin et nous allons à la Harazée. Nous emportons nos sacs, ce qui ne nous était pas arrivé depuis longtemps. La 21ème compagnie est en 1ère ligne, la mienne est en réserve et la 23ème est plus en arrière, à la Fontaine-Ferdinand. Ma section est à environ 600 m à l’ouest du Four-de-Paris, sur la rive gauche et à environ 50 m de la rivière la Bienne, non loin de la grande route du Four-de-Paris à Vienne-le-Château. Nous avons remplacé le 43ème colonial.
Le lundi 1er juillet 1918
Ma section [la 4ème] est installée dans une tranchée se trouvant à la lisière des bois et des prés qui bordent la [rive sud de la] Biesme .Nous sommes au pied d’une côte à pic et trois boyaux creusés dans cette côte nous font communiquer avec une autre tranchée qui se trouve au sommet. Les tranchées allemandes sont à environ 1 km et la 21ème compagnie occupe les premières lignes. Il y a une coopérative dans les abris qui bordent la route de Vienne-le-Château au Four-de-Paris. Les cuisines de la 21ème y sont aussi installées. Les 1ère et 3ème sections sont à ma droite, la 2ème en arrière. Il y a à notre gauche la 17ème compagnie. Nous travaillons de 15 à 17 heures dans le boyau de Verdun. Entretien de la tranchée et des boyaux du secteur. Il y a beaucoup d’abris et nous sommes groupés par escouades à plus de 100 m les unes des autres. Nous pouvons travailler de jour, étant sous bois, et, de plus, les côtes nord de la Biesme nous cachent des premières lignes [allemandes]. Le secteur est calme.

Le lundi 15 avril 1918
L’adjudant Gardie, de la 23ème compagnie, est nommé sous-lieutenant au 5ème bataillon ; l’adjudant Grillet, de la 21ème compagnie, est nommé sous-lieutenant à la 22ème compagnie, il est affecté à la 1ère section. Il y a une séance de cinéma à 19 h dans une maison de Vignéville.

Le mardi 16 avril 1918
Bains-douches pour ma compagnie. Réunion des officiers et sous-officiers à 13 h. Le commandant Chevallier nous donne des instructions pour la prochaine période de tranchées. Séance de cinéma à 19 h.
Le mercredi 17 avril 1918
Huitième et dernier jour de repos. Tout le 6ème bataillon quitte Vignéville à 19 h 30. Nous passons par Montzéville et la cote 232. Nous arrivons au Poste de Commandement (P[oste de] C[ommandement]) Rouen à 21 h 30. Nous recevons une rafale d’obus à gaz et nous mettons nos masques. Nous remplaçons en réserve la 14ème compagnie. Je loge avec les sergents Pilon et Delidais dans un abri propre et bien aéré. La section est logée dans quatre abris, dans la tranchée Sonnois.
Le jeudi 18 avril 1918
Repos le jour. Les chefs de section vont reconnaître les travaux à exécuter. Je vois le village d’Esnes tout démoli au midi de la cote 304, à 2 km d’ici. Il tombe quelques obus dans notre secteur. Trois sections de la compagnie vont travailler à creuser la tranchée Blanchard de 20 h à 1 h. Il tombe un peu de neige et le temps est froid. Nous sommes à environ 800 m de nos cuisines et nous y allons de jour à la soupe, nous mangeons à 11 h et 17 h.
Le vendredi 19 avril 1918
Bombardement de la tranchée Sonnois de 15 à 17 h. Trois obus de 77 viennent tomber auprès de mon abri, nous restons dans nos abris. Nous allons au travail à la tranchée Blanchard de 20 à 24 h. Le temps est très froid, il a gelé à glace.
Vendredi 19 avril 1918

Mon cher père,

Je vous écris du fond de mon abri souterrain, vous allez dire que je suis toujours sous terre, c’est bien vrai. Ici, tant que notre présence à la surface du sol n’est pas nécessaire, il nous faut rester dans nos abris à cause du bombardement qui, sans être trop violent, se produit à n’importe quelle heure. Et puis aussi pour ne pas être vus. Il est deux heures de l’après‑midi mais à 6 mètres sous terre je suis obligé d’avoir de la lumière. Nous ne pouvons plus trouver de bougies, le ravitaillement ne nous en donne pas non plus, mais il nous donne du pétrole. J’ai donc fabriqué une petite lampe avec une bouteille d’eau de Cologne, une mèche d’amadou qui traverse le bouchon, et avec un verre de pétrole j’en ai pour 24 heures. Il faut bien s’ingénier. Pendant huit jours nous sommes logés à 3 km des lignes et nous allons travailler en ligne toutes les nuits ; dans la journée nous sommes tranquilles. Les huit autres jours nous resterons à notre tour en 1ère ligne.

Hier soir et ce matin il tombait un peu de neige fine et [en] ce moment il fait beau et doux, ça change bien vite. La terre reverdit dans les endroits où il n’est pas tombé d’obus et même dans les vieux trous de 1916.

Je n’ai toujours besoin de rien, il y a une coopérative à 600 m d’ici qui vend du vin rouge à 0.75 F le litre. A ce prix-là ça ne peut pas être du Bou[rguei]l. Il y a également de l’épicerie.

Avez-vous retrouvé la clef de l’armoire ? Je vous avais indiqué dans une lettre où j’aurais pu la mettre sans y faire attention, je n’ai pas su si vous l’aviez retrouvée. Je n’avais pas attaché tous les ceps qui se trouvent le long de la maison, vous pourrez les attacher avant qu’ils soient trop poussés. J’ai dans ma section un caporal qui est de Saint‑Antoine‑du‑Rocher et qui a des parents à Saint‑Patrice et Langeais, nous parlons souvent du pays ensemble. Santé très bonne.

Je vous prie d’agréer mes respectueuses salutations.

Votre fils dévoué ‑ H. Moisy
Le samedi 20 avril 1918
Les Allemands bombardent encore la tranchée Sonnois à 15 h, l’homme de liaison de la 3ème section – Boutron – est gravement blessé en portant un ordre du P[oste de] C[ommandement] Le Havre au P[oste de] C[ommandement] Rouen, il est mort une heure après sa blessure. Nous allons travailler de 20 h à 24 h.
Le dimanche 21 avril 1918
Pas de bombardement sur nos abris. Ma section est de piquet et ne va pas au travail cette nuit. Les trois autres sections y sont comme tous les jours. La 3ème section posait des fils de fer et au cours d’un petit bombardement il y a eu trois blessés dans cette section.
Le lundi 22 avril 1918
Nous travaillons à la tranchée Sonnois de 5 à 7 h. Nous avons ensuite repos toute la journée. Nous allons travailler à la tranchée Blanchard de 20 à 24 h. Je rentre avec le sous-lieutenant Tuffreau par le boyau Bièche. Le sergent Dalbavie qui avait été évacué le 7 avril à Sivry-la-Perche revient à la compagnie.
Le mardi 23 avril 1918
Travail de 20 à 24 h à Blanchard. Temps nuageux et froid. Les permissions sont rétablies à 3 %. Il en partira demain et les jours suivants.

Le jeudi 28 mars 1918
Bombardement du ruisseau de Forges par l’artillerie française et allemande. Nous allons au fil de fer de 20 h à 1 h. Repos toute la journée, nous pouvons dormir jusqu’à 9 ou 10 h du matin. A tour de rôle, les hommes vont au café à 6 h, aux distributions à 9 h, à la soupe à 11 h et 17 h. Le sergent Leblanc passe à la 18ème compagnie. Il pleut toute la nuit. Il y a dans notre abri chacun une couchette en grillage avec un paillasson et nous sommes assez bien.

Le vendredi 29 mars 1918
Nous allons au fil de fer de 20 h à 3 h. Le sous-lieutenant Tuffereau, commandant de ma section, vient toutes les nuits avec nous. Le temps est pluvieux et la marche est difficile la nuit sur le terrain glissant, à travers les trous d’obus. Chaque soir en allant au travail nous emportons des rouleaux de fil de fer, des piquets de fer ou de bois, des planches ou autre matériel employé par nous ou le Génie.

Le dimanche 24 mars 1918
Je suis de jour. Je vais à la messe de 7 h (+) et de 9 h ½. Je vais conduire la compagnie aux bains-douches à 9 h. Les bains sont très bien installés dans une baraque et il y a un appareil à désinfection. Préparatifs de départ, nous devons aller au Mort-Homme cette nuit. On envoie un sergent par section pour reconnaître les emplacements à occuper.

Le 6ème bataillon quitte Sivry-la-Perche à 19 h et va en réserve à la cote 232, en passant par Béthelainville, Vignéville, Montzéville. Nous arrivons à 23 h, nous sommes logés dans des abris souterrains, toute ma section (19 hommes) dans l’abri D/91. Nous avons laissé nos sacs au bureau de la compagnie, qui les emmène avec lui au Bois-Bourrus où il reste pendant notre séjour en ligne. Nous sommes à environ 3 km 500 des 1ères lignes et nous devons aller faire des travaux la nuit.
Le lundi 25 mars 1918
Je vais, de 4 à 8 h avec le capitaine Caillard et un sergent par section, sur la côte du Mort-Homme pour reconnaître les travaux que nous aurons à exécuter les nuits suivantes. Au retour, nous passons par le tunnel creusé par les Allemands après leur occupation du Mort-Homme pour leur permettre de ravitailler les 1ères lignes sans être vus. Il a plusieurs sorties, est éclairé à l’électricité et il y a de chaque côté des salles de toutes grandeurs, il y avait une salle d’opérations. Il y a bien 40 marches pour remonter à l’air libre. Une voie de chemin de fer Decauville est installée dans toute sa longueur. L’intérieur du tunnel est très humide et l’eau court dedans par endroits. Le travail que nous aurons à faire consistera à poser des réseaux de fils de fer barbelés à la cote 265. Le capitaine Caillard, commandant ma compagnie, est nommé adjudant-major au 4ème bataillon.
Le mardi 26 mars 1918
Repos pendant le jour. Notre abri a sa sortie dans le boyau de Cannes qui va de la cote 232 à la tranchée Sonnois, nous pouvons rester dans ce boyau pendant la journée. Je vois les villages de Montfaucon et de Cuisy sur les crêtes dans les lignes allemandes. Nous avons été poser des fils de fer la nuit dernière de 20 h à 1 h et nous y retournons ce soir. Le secteur a été calme toute la journée, quelques coups de canon de temps en temps sur les 1ères lignes. Je vois les sergents Gibielle et Jacquet, de la 14ème compagnie, que j’avais connus l’année dernière à Choisy[-en-Brie]. Le lieutenant Lamarque arrive à la compagnie.

Le mercredi 27 mars 1918
Repos le jour. Les cuisines de la compagnie de réserve sont installées dans le ravin de [X…], près du P[oste de] C[ommandement] Le Havre, celles des compagnies de première ligne sont installées dans le ravin de [Y…], près de la Coopérative du 344. Etant en réserve, nous allons chercher la soupe de jour et nous mangeons à 11 h et 17 h. Nous allons au fil de fer de 20 h à 2 h. Nous y allons en équipements : casque, masque A. R. S. et fusil.

4 février 1917. d’Ito à El Hadjeb

Cette partie du trajet faite dans un brouillard de givre et sur un terrain caillouteux a été relativement facile.

Le jeudi 1er février 1917
Théorie sur les grenades matin et soir dans les cantonnements. Il part un renfort au 331ème de 150 hommes, 4 caporaux et six sergents (Hary, Teulon, Morise, Roy, Feuillet, Couteau). Temps froid. Le renfort va à pied en deux étapes rejoindre le régiment à Romigny.

Le vendredi 2 février 1917
Exercice aux grenadiers matin et soir. Temps très froid. Moins 16°.
Le samedi 3 février 1917
Exercice de lancement de grenades matin et soir. Nous rapportons au poste de police les grenades qui étaient au terrain, en prévision d’un départ prochain. Je vais glisser dans une ancienne carrière sur une glissade de 22 mètres de longueur. Dans l’attaque allemande de mercredi il y a eu plusieurs centaines d’hommes asphyxiés par les gaz.
Le dimanche 4 février 1917
Revue en tenue de campagne par le capitaine Henry à 9 h. Je vais à la messe de 10 h. Séance récréative l’après-midi dans la salle des fêtes de Verzy par la 10ème Division. Je vais me promener à Verzenay à 16 h. Temps très froid. 17 degrés au-dessous de zéro. L’eau, le pain, le vin gèlent partout, même à l’intérieur des habitations.
Le lundi 5 février 1917
Théorie sur les grenades matin et soir dans les cantonnements. Temps très froid.
Le mardi 6 février 1917
Exercice aux grenadiers matin et soir. Je suis désigné pour partir en permission demain. Temps très froid. Il y a toujours une couche de neige depuis le 12 janvier.

Le prisonnier est chez les diables, le petit prisonnier d’hier chez les Français qui tirent le canon, -ils font du tonnerre et de la foudre-, qui tirent la mitrailleuse – ils déchaînent la folie dans l’âme du fusil, de la mokahla maboula-, qui mettent devant leurs yeux deux petits tuyaux noirs où pénètre l’horizon mille fois grossi, qui savent tout sans y aller voir, qui entendent les paroles du chef Aguebli qui est là-bas par delà la Gara… Le petit Zaiani est comme un petit Français qui serait tombé dans une diablerie de Gustave Doré. Son étonnement est sans bornes et se lit dans ses grands beaux yeux noirs et sur ses lèvres entr’ouvertes sur de jolies dents blanches… Nous l’avons fait assister cet après-midi au tir du canon sur les troupeaux de son douar. Je dois dire que les premiers coups tirés le plongèrent dans une terreur extrême, malgré ses petites mains appliquées –comme il avait vu faire aux autres- contre ses oreilles. La terreur devint stupeur et la stupeur fit bientôt place à la curiosité. Avec cette étonnante acuité visuelle des Marocains, il distingua vite les troupeaux visés, l’éclatement des shrapnells et les victimes étendues sur l’herbe. Alors sa curiosité devint de l’enthousiasme et chaque obus bien placé lui faisait pousser des cris d’admiration. Ainsi varient les directives sentimentales de ces populations guerrières.

22 décembre 1916.  M’rirt

Les renseignements de Lias nous apprennent que le baroud du 19 a été mené par des Aït Lias, des Aït Meghronel (Beni M’ guild), des Aït Hamon ou Othman et des Mrabtin (Zaian) parmi lesquels figuraient trois fils d’un chef Mrabtin connu : Aguebli.