Saisissons donc sans scrupule aucun cette occasion de revenir, en images, sur le « Buren effect ».

D’abord, en regardant ce faux reportage des Inconnus, où il est question de Daniel B. à trois reprises (dans le générique (0,15 minute), puis à 3,03 minutes, et à 4,20 minutes) :

Cette petite partie de rigolade faisait suite à l’intense polémique qui a marqué l’érection des colonnes de Buren du Palais Royal. Sur le site de l’Institut national de l’audiovisuel (INA), on trouve plusieurs références concernant ce chapitre de l’histoire de l’art contemporain, notamment ce reportage diffusé sur Antenne 2 en 1986 (l’annonce publicitaire apparaît sur un tout petit filet d’écran, pas l’archive, patientez s’il vous plaît jusqu’à l’intervention de Bernard Rapp) :

 Avant ce célèbre épisode parisien, Daniel Buren avait déjà fait scandale au Guggenheim de New York avec une toile rayée, comme il le raconte dans un long entretien accordé à l’Express en 2008.

En 2013, Buren fait toujours causer. Tout récemment, un dessinateur tourangeau facétieux, exerçant sous le pseudonyme de Supertinent, a profité de l’actualité tourangelle pour réaliser ce petit dessin humoristique (Daniel Pépin l’a rencontré, il vous le présentera ici bientôt, mais en attendant, vous pouvez vous rendre sur le blog de Supertinent) :

Enfin, ceux n’habitaient pas Tours et/ou qui ne lisaient pas ce blog l’an passé pourront découvrir l’excellent travail de Kansas of Elsass, un blogueur et vidéaste alsacien, tout à fait inspiré par l’intervention de Buren sur la ligne de tram de Mulhouse  (lire son interview publiée sur ce blog en octobre 2012) :

Si vous pensez à autre chose, nous sommes preneurs !

Pour suivre l’actualité de Daniel Buren, on peut se référer à son site internet, et se renseigner en lisant la page Wikipédia qui lui est consacrée.

Qui a écrit, puis chanté, puis enregistré :

« Certains sont très inquiets/Qui va payer tout ça ?/Il est fou, ce projet/Les bus ne suffisent pas ? »

C’est Renata. Renata Harbulot, de Dijon, qui est donc notre invitée pour ce troisième volet de notre série consacrée aux chansons-qui-parlent-du-tramway. (Si vous avez manqué le début : Voir l’épisode n°1 et/ou l’épisode n°2).  

Professeur de musique en pré-retraite, elle se consacre dorénavant entièrement à sa seconde vie d’auteur-compositeur et interprète (pour mieux la connaître, voir son site). Il y a un an jour pour jour, alors que les deux lignes du tram de Dijon entraient en service, Renata a donc écrit la ritournelle que voici. Ecoutez-là. Plus bas, nous décodons avec la chanteuse, que nous avons interviewée par téléphone :

Alors, un peu qu’elle résonne aux oreilles des Tourangeaux, la chanson de Renata, non ? Nous avons en effet subi, avec pile un an d’écart, la même aventure que les Dijonnais. Depuis, ces derniers semblent devenus, à en croire Renata, « totalement tram », totalement babas.

NR : Avez-vous tout écrit au premier degré ? Certains couplets sont très élogieux. Par exemple : « Deux mille arbres plantés/Moins de circulation/La ville va respirer/Merci pour nos poumons » ou « Monsieur le maire est content/Toute la ville est en liesse/Faut dire qu’un tel changement/Ca tient de la prouesse » ?

Renata Harbulot : « Non, il n’y a pas d’ironie, même si, c’est vrai, plusieurs personnes se sont interrogées à ce sujet. Si je commence la chanson en parlant du débat et des questions soulevées par ceux qui étaient opposés au projet de tram, c’est que je souhaitais être parler des choses telles qu’elles sont, et c’est bien, au fond, qu’il y ait un peu d’ambiguité. Mais oui, vraiment, même s’il y a eu des moments difficiles au début du chantier, tout a basculé quand les belles rames couleur cassis ont commencé à circuler. Même les antis se sont ralliés, parce que la ville a vraiment beaucoup changé. Les monuments sont mis en valeur, notamment la chouette porte bonheur de l’église Notre-Dame. Et on ne prend plus la voiture pour aller en ville. Oui, dès la mise en service, il s’est passé quelque chose. »

NR : Racontez-nous…

Renata Harbulot : « Il y a eu une sorte d’euphorie. Les gens se faisaient photographier près du tram, dans le tram. Je me souviens que certaines boutiques étaient dévalisées de rouge à lèvres couleur cassis! »

NR : Comment votre chanson a-t-elle été accueillie ?

Renata Harbulot  : « J’ai enregistré 2.000 connexions sur You Tube lors du premier week-end de diffusion, ça ne m’était jamais arrivé. Ce titre a été emporté par l’actualité. Je voulais un petit refrain que les gens retiennent rapidement. Et le maire m’a adressé une lettre de remerciements.

NR : Vous ne faîtes pas partie de l’équipe municipale ?

Renata Harbulot : « Pas du tout ! Je suis apolitique ! »

Alors, quel musicien tourangeau se sent d’attaque pour écrire une p’tite chanson sur le tram ?

Votre poste de radio ou votre petit juke-box personnel et tout à fait intérieur est-il éteint pendant les vacances ? Si, au contraire, il est allumé, on vous rappelle qu’on compte sur vous pour nous faire découvrir ou redécouvrir des chansons qui parlent de tramway.

Car ici, à Tours, le tram… c’est J-14. ça chauffe.

Alors, alors… Après le premier épisode, début mai (de bizarres chansons tram à écouter ici), voici une deuxième petite livraison de pré-rentrée. Le principe du jeu n’a pas changé : appuyez sur le buzzer dès que vous entendez ce tout petit mot qui commence par T, et qu’on a prononcé dans ces bureaux à peu près 36 millions de fois au cours des trois dernières années.

Après les Avions, place, donc, à la chanson à texte, avec cet adorable auteur, compositeur et interprète à l’accent renversant que vous aurez tous reconnu, j’ai nommé DICK ANNEGARN. C’est loin d’être son meilleur morceau à mon humble avis, mais bon, voilà, dedans, il dit TRAM, dans le deuxième couplet, (« jolie dame, dans le tram » BUZZ BUZZ). Et c’était bon pour le jeu.

A vous !

Mais oui, pardon, enfin bref, on a d’abord sursauté et puis beaucoup ri, ces jours-ci, en lisant les mots collés sur les vitrines de quelques commerçants du centre de Tours, mots qui annoncent à leur fidèle clientèle leur départ en congés bien mérités. On les espère plus doués en affaires qu’en orthographe.

Ces quelques fautes nous inspirent une idée à souffler à tous les parents qui peinent à faire asseoir leurs enfants devant un cahier de devoirs de vacances : allez en ville avec eux, attardez-vous devant les vitrines fermées et jouez au jeu des deux erreurs !

Erreur n°1 :

Erreur n°2 :

Deux rien !

La Burénisation des esprits progresse à vive allure, et nous ne sommes pas la seule contaminée (Pour rappel : nous avons pensé à Buren en regardant un radis, lire ici).

Observez en effet, ci-contre, cette belle photo envoyée ce mercredi par deux Tourangeaux en vacances en Bretagne !

A quoi ont-ils pensé, à votre avis, à la vue de ces deux balises plantées sur le bord de mer, à Penmach (Finistère ?) 

Aux totems de Buren, bien sûr !

Une vision qu’ils ont eu envie de partager avec les lecteurs du blog-du-Grand-Tours-de-la-NR. Ben merci ! Et bonnes vacances !

PS : pour ceux qui ne connaissent pas Tours, et qui ne comprennent pas la soudaine affection qui semble frapper les habitants de cette bonne ville, rappelons que Daniel Buren a décoré les stations de la ligne de tramway qui entrera en service le 1er septembre. Ce qui peut donner ceci (photo prise à la station Charcot, à deux pas de la rédaction) :

Ma parole, c’est fichu : à force de marcher dans Tours, à force de m’interroger sur les totems posés le long de la ligne de tram, je vois du Buren partout. Même au jardin, comme cet après-midi, à la Gloriette, où nous assistions à un atelier de land-art organisé par les passionnants jardiniers de la Société d’horticulture de Touraine.

Pour donner des idées aux visiteurs, Isabelle, Gilbert et Martine avaient apporté quelques ouvrages illustrés sortis de leurs bibliothèques personnelles, par exemple « Le Land-art avec les enfants », d’Andreas Güthler et Kathrin Lacher (éditions La Plage), mais aussi « Artistes de jardin », de Marc Pouyet (éditions Plume de Carotte).

C’est en feuilletant ce dernier qu’on est tombé sur cette spectaculaire photo de radis noir transformé, à l’aide d’un couteau qu’on imagine très affûté, en un phare du genre faramineux et tout à fait phallique, dont le coloris rappelle le phare de Chassiron, sur l’île d’Oléron, mais aussi, furieusement, les totems noirs et blancs du plus célèbre artiste contemporain français hébergé ces jours-ci à Tours, sur les bords de Loire. Ci-devant Daniel Buren. Bon appétit ! Et avec du sel, le radis. (Ce légume est excellent pour la santé, à ce qu’on dit).

Rappelons que le thème du 28e festival Aucard organisé par Radio Béton était : « C’était mieux avant ? » (Sur le festival, lire la NR)

C’est le stand tenu par le BIJ (bureau information jeunesse) qui a proposé, tout au long du festival qui s’est déroulé de mardi à samedi, à la Gloriette, ce concours de photos-légendes, en compilant des photos de personnalités du monde politique et culturel.

L’animation a eu tellement de succès qu’il a fallu ouvrir un dexième catalogue, car toutes les photos proposées dans le premier classeur (déjà épais) avaient été légendées.

Et puis, quelqu’un a trouvé ce petit jeu tellement drôle qu’il a finalement… volé le premier classeur ! Non, franchement, c’est mal, c’est nul. Rendez-le, et qu’on l’expose au Bij, ou chez Béton, pour que tout le monde en profite.

En prime, deux autres clichés :

Bref, on peut toujours essayer, moi, j’y crois. On y va ? Musique !

La première manche s’intitule : Le tramway, c’est sauvAAge. Appuyez sur le buzzer dès que vous entendez le mot « tram ».

Z’avez trouvé ? C’est dans le second couplet : « Elle est partie/A travers la ville/Etoile filante/Dans un taxi noir et vert/Je l’ai perdue/A cause d’un tramway« . Buzz-Buzz-Buzz.

Deuxième manche, intitulée : Trop facile. (écoutez, mais n’oubliez pas d’admirer la choré, tordante. Merci à Christophe Gendry qui a trouvé cette pépite )

Guidoni – Tramway Terminus Nord par Arcalod

 Alors voilà, Buzz-Buzz-Buzz, c’est dans le titre.

Troisième manche, intitulée : Trop facile, saison 2.

Pas croyable, hein ?

Quatrième manche, intitulée : Trop facile, saison 3.

 Pas croyable, hein ? (bis)

Rendez-vous au prochain épisode, à présent, nous comptons sur vos contributions, à vous de jouer. Envoyez vos trouvailles en commentaires. On sait qu’il en existe d’autres, des titres tram TERRIBLES. On a entendu parler de certains comiques Brestois. Et avis aux musiciens : rien n’interdit les compositions. Si le tram de Tours vous inspire, on est preneur de votre futur tube ! Merci d’avance   

Tout ça pour dire : FAITES ATTENTION ! En effet, c’est désormais une réalité : le tram circule et il faut apprendre à rouler ou à marcher à ses côtés, en évitant de se faire refaire le portrait à la mode « J’ai pris un tram dans la figure ». C’est tout l’objet de l’actuelle campagne d’affichage du Sitcat, sur laquelle nous allons nous appuyer maintenant pour vous faire REVISER les nouveaux panneaux de circulation (présentés dans la NR papier début décembre).

EXERCICE N°1. Que signifie le panneau suivant ?

Si vous ne trouvez pas, vous courez le risque de ressembler, un jour, à cette jeune femme :

Il s’agit donc du panneau VOIE réservée AU TRAM, où la circulation et le stationnement sont strictement interdits, sous peine d’amende, rappelle CitéTram, mais aussi, précisons, SOUS PEINE DE GRAND RISQUE D’ACCIDENT. Autant appeler un chat un chat.

EXERCICE n°2. Que signifie le panneau suivant ?

Si vous ne trouvez pas, vous risquez de ressembler, un jour, à cet ado lunaire :

Ce panneau signifie donc : PASSAGE D’UNE VOIE DE TRAM.  En le voyant, enlevez vos casques, raccrochez le téléphone, car ce panneau vous informe que vous approchez d’une voie de tram. Un tram assez coquin qui ROULE EN SILENCE. Méfiez-vous.

Le conseil vaut aussi pour les cyclistes, à qui le Sitcat souhaite rappeler que les voies de tram ne sont pas des pistes cyclables.

EXERCIE n°3. Que signifie le panneau suivant ?

 Si vous ne trouvez pas, vous risquez de ressembler à ce pauvre monsieur :

Ce panneau resctangulaire signifie : Attention,  traversée d’une voie de tram. Il est placé à une intersection, au niveau d’un feu tricolore, il souligne LA PRIORITE ABSOLUE DU TRAM.

D’ailleurs, le tram est TOUJOURS PRIORITAIRE. Et il faut s’arrêter absolument et immédiatement au feu rouge clignotant. Tout est expliqué de façon synthétique sur le site de Cité Tram, sur cette page.

Maintenant, vous savez tout. Bonne route ! Et surtout, faîtes bien attention à vous : le chantier est une période délicate, il y a eu un accident avenue de Grammont, impliquant un engin de chantier, une voiture et un cycliste, ce matin (lire l’article ici).

Vous saviez ? Demain, c’est la Journée de la femme.

A ce propos, l’auteuse de ces lignes a parlé trop vite, en milieu d’après-midi. Alors qu’elle relisait et corrigeait une petite brève de la page 13 à paraître demain, elle a commencé par annoncer à ces voisins de bureau : « N’empêche, je sais pas si vous saviez, mais la Journée de la femme a lieu pendant la semaine du cerveau. » Or, non. La semaine du cerveau vient APRES la journée de la femme, à partir du 11 mars. Raté. Mais il ne faut absolument rien en conclure.

Vous verrez, dans la brève en question, on annonce également la projection d’un documentaire intitulé « Mon cerveau a-t-il un sexe ? », à la médiathèque des Fontaines, samedi 16 mars. Quand j’ai annoncé ça à mes voisins, (les mêmes), en rigolant, l’un des deux (je ne dirai pas lequel) m’a répondu : « Je me pose souvent la question dans l’autre sens ! »