Je sais ce que vous pensez: Super-Mufle, c’est un affreux macho, qui ne pense qu’à lui et se fout du reste. Et peut-être bien que vous avez raison!
Mais qu’est-ce que vous en savez, au fond? Vous le connaissez, Super-Mufle? Vous l’avez déjà vu, hein? Il ne vous est jamais venu à l’idée que ça pourrait tout bonnement être… une femme? Ben oui, pourquoi pas?
Parce que, souvent, ce sont mes collègues féminines (et je m’excuse auprès d’elles de dévoiler un secret) qui me disent: « Tiens, j’ai un sujet qui serait bien pour Super-Mufle! » L’exécuteur des basses oeuvres, en quelque sorte: IL dit tout haut ce qu’ELLES pensent tout bas!
Et puis, même le Petit Larousse se pose la question, apparemment. Dans l’édition 2004, on trouvait: « MUFLE n.m. Homme sans éducation ». Au moins, c’était clair! En 2013, c’est devenu «MUFLE adj. Et n.m. Qui est grossier et brutal ». Nuance!
Au fait, comment on dit mufle au féminin?
Dans le Larousse 2013, le mufle est, certes, de genre masculin, mais…
En 2004, pour le Larousse, les choses étaient claires…