Archives par mot-clef : expressions québécoises

Petites expressions québécoises

Juste un petit post pour vous faire partager un lot d’expressions québécoises exprimées par mes chargés de cours lors de ma dernière session d’automne à l’Université : Pour certaines expressions, vous comprendrez aisément le sens, pour d’autres je vous donne une petite traduction… … Continuer la lecture

Publié dans Dictionnaire Québécois | Marqué avec , | Un commentaire

Au bout de quatre mois…

Nous apprivoisons de plus en plus le langage québécois et les expressions commencent à entrer dans notre quotidien, voici quelques exemples : – se mettre confortable : se mettre à l’aise – ça vous illumine : ça vous tente – … Continuer la lecture

Publié dans Dictionnaire Québécois | Marqué avec | 6 commentaires

Au bout de trois mois…

On se surprend à intégrer dans notre langage quelques expressions du type : c’est correct, c’est juste et pour les enfants aussi avec se chicaner, soccer, la collation etc.., l’apprentissage est toujours en cours et de nouveaux mots apparaissent : … Continuer la lecture

Publié dans Dictionnaire Québécois | Marqué avec | Un commentaire