Le samedi 20 novembre 1915
Je suis allé à la messe de 7 h (+). A 8 h je pars à Bar-le-Duc en voiture avec un civil. Fait divers achats et déjeuné à Bar. Retour à 14 h en camion automobile. Nous quittons Chardogne en voiture jusqu’à X… et nous arrivons à Clermont à 21 h 30. Ensuite nous allons à pied aux Islettes où nous arrivons à 23 h 30. Je passe la nuit à la Prévôté. J’ai beaucoup de fièvre et [je] n’ai presque pas mangé aujourd’hui. Temps couvert et froid.

CARTE POSTALE ‑ Recto :

E.C. – BAR-le-DUC. – Hôtel de Ville, façade sur le Parc

Affranchissement : timbre « semeuse » vert 5c.

Oblitération : BAR-LE-DUC MEUSE 14 10 20 – 11 15

Verso :Oblitération : BOURGUEIL INDRE-ET-LOIRE …10 22…

Madame Georges Cocuau

Rue du Commerce

Bourgueil

Indre & Loire

Bar le Duc 20 – 11 – 1915 – Souvenir de mon passage – Henri M
Le dimanche 21 novembre 1915
Je passe la visite du médecin à 8 h à l’Ambulance 10, on me renvoie à mon régiment. Je quitte les Islettes à 10 h dans une voiture d’ambulance. Arrêté au Claon de 10 à 12 h. Arrivé à Lachalade à 12 h 30. Je reste au poste de secours à cause de ma fièvre. A 18 h, ayant plus de 38° de fièvre, je suis évacué aux Islettes et je passe la nuit à l’Ambulance de la gare. Temps couvert et froid. Ma compagnie est toujours à l’ouvrage 52 et je n’ai pas pu aller la rejoindre.

Le lundi 22 novembre 1915
Je quitte l’Ambulance des Islettes à 10 h avec 38°5 de fièvre. Je suis dirigé sur Bar-le-Duc par Clermont-en-Argonne. Arrivée à Bar à 18 h avec 39°9 de fièvre. Beau temps clair. Je suis emmené en automobile à l’Hôpital Exelmans.
Le mardi 23 novembre 1915
Visite du médecin. 38,5°. On me prélève du sang pour l’analyser.
Bar-le-Duc le mardi vingt trois novembre 1915

Mon cher père,

Pour la deuxième fois, vaincu par la souffrance et la maladie, j’ai été obligé d’abandonner la lutte. C’est à la suite d’un petit coup de froid que j’ai attrapé il y a quelques jours que j’ai commencé à être indisposé. Pendant mon séjour à l’instruction contre les gaz asphyxiants j’ai commencé à manquer d’appétit et à mon retour je n’ai même pas rejoint ma compagnie, je me suis arrêté au poste de secours de mon régiment à Lachalade et j’ai été ramené dimanche soir à l’ambulance des Islette. De là, on m’a amené ici et me voilà dans une grande salle, couché dans un lit. Mon état est sans gravité aucune et je ne souffre guère, j’ai toujours un peu de fièvre et c’est tout. Je n’ai pas mangé depuis samedi midi, je bois du thé, du lait et c’est tout. Vous n’avez aucune inquiétude à avoir sur mon compte, j’espère bien que ça n’ira pas plus mal.

Vous donnerez ma nouvelle adresse à Aimée, Eugène et Eugénie, pour que les lettres n’aillent pas à ma compagnie. D’ailleurs, toutes les lettres qui auraient été à ma Compagnie, un camarade me les enverra ici. Je ne sais combien de temps je resterai ici. Je ne ferai rien ni pour ni contre, je suivrai ma destinée comme à l’habitude, de même que je n’ai rien fait pour venir ici, c’est la maladie qui m’y a amené.

Le temps est brumeux et froid, je ne m’en aperçois pas ici, mais les camarades vont en souffrir dans leurs tranchées. Pendant quelques temps ces souffrances me seront épargnées.

Voici mon adresse : H. M. – Sergent au 131ème de ligne – Hôpital Exelmans ‑ Bar-le-Duc (Meuse)

Mon cher père, agréez l’expression de mes sentiments affectueux.

Votre fils, ‑ H. Moisy

Le mercredi 3 novembre 1915
Nous quittons Triaucourt à pied à 6 h pour nous rendre aux tranchées du bois de Bolante qui se trouvent à 30 km. Nous passons à Brizeaux, Saint-Rouin, Courupt, Futeau, Les Islettes, Le Neufour. Grand’halte à 13 h au Neufour. Nous repartons à 15 h. Passé au Claon et à Lachalade. Arrivée à Bolante à 21 h. Nous remplaçons le 91ème. Le plateau de Bolante ayant été pris par les Allemands le 27 septembre, les boyaux traversent maintenant le Ravin de Courtes-Chausses et viennent jusqu’au Nouveau-Cottage. La relève en est rendue plus pénible. Nous arrivons épuisés, ma compagnie occupe un secteur assez bon. Je couche dans une sape. Temps couvert et humide. Départ de permissionnaires.

Le jeudi 4 novembre 1915
Aménagé la tranchée. Corvées de fils de fer. Posé des fils barbelés en avant. Temps froid et couvert.
Le vendredi 5 novembre 1915
Le caporal Jorda passe au …ème territorial et le soldat Garrigues au 313ème. Journée calme. Quelques obus le matin. Posé des fils de fer en avant à 20 heures. Temps couvert et très froid. Gelée.
Le samedi 6 novembre 1915
Creusé l’abri-caverne et construit un poste de guetteur. Alerte à 16 h. Temps froid et couvert.
Le dimanche 7 novembre 1915
Continué à creuser l’abri et à poser du fil de fer. Temps couvert et froid.
Le lundi 8 novembre 1915
Posé des fils de fer et commencé à creuser un poste de commandement. Rafale d’obus allemands en arrière de notre tranchée. En face de nous, nous voyons les Allemands jeter de la terre par-dessus leurs parapets. Temps froid et couvert.
Le mardi 9 novembre 1915
Continué les travaux. Nous quittons les tranchées à 19 h et nous sommes remplacés par la 9ème compagnie. Nous venons en réserve à la Maison Forestière dans les abris blindés où nous arrivons à 23h. Temps couvert et froid.
Le mercredi 10 novembre 1915
Repos pour la compagnie toute la journée. Je prends la garde au carrefour de la Maison Forestière à 7 h. Il est tombé trois obus de 117 auprès du poste. Des journalistes du « Journal » sont venus en automobile à la Pierre-Croisée. Le sous-lieutenant Combeau arrive à ma compagnie.
Le jeudi 11 novembre 1915
Nous allons aux douches aux baraquements Bourdelais à 8 h. Corvées diverses. Pluie toute la journée.
Le vendredi 12 novembre 1915
A 6h, départ pour le Nouveau-Cottage où nous allons creuser des boyaux toute la journée. Pluie et vent toute la journée.

Le jeudi 26 août 1915
Cinquième jour de tranchées. Aménagement du P[etit] P[oste]. L’après-midi j’ai reçu ma permission de sept jours et j’ai quitté les tranchées à 22 h pour le cinquième départ de permissionnaires (6 à la compagnie). Rassemblement des permissionnaires du 2ème Bataillon au Nouveau-Cottage à 24 h. je suis chef du détachement jusqu’à Lachalade.

Le vendredi 27 août 1915
Arrivée aux Sénades à 3 h. Nous laissons nos armes et équipements. Départ de la gare des Islettes à 7 h. Passage à Saint-Dizier de 10 h à 12 h, à Troyes de 17 à 19 h, à Sens, Montereau. Permission visée à Saint-Dizier et Troyes. Beau temps très chaud.
Le samedi 28 août 1915
Passé à Juvisy à 4 h, à Orléans de 8 h à 10 h, Saint-Pierre-des-Corps à 12 h, à Port-Boulet à 14 h. Arrivée à Bourgueil à 14 h 30. Ma permission visée à Saint-Pierre [-des-Corps] est valable jusqu’au 5 septembre à 9 h.
Du dimanche 29 août
au samedi 4 septembre 1915
En permission à Bourgueil. Clément Moisy est venu de Châtellerault en permission de 24 h. Je suis allé à Châteauroux le 3 voir Clément Moreau. Beau temps pendant toute la durée de mon séjour.
Le dimanche 5 septembre 1915
Départ de Bourgueil à 3 h 30. Passage à Tours à 6 h, à Vierzon, Bourges, arrivée à Nevers à 20 h. Voyagé en 2ème classe. Beau temps.
Le lundi 6 septembre 1915
Passage à Gray de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Passé à Chalindrey, Langres, arrivée à Chaumont à 18 h 30. Dîné et couché en ville. Beau temps.
Le mardi 7 septembre 1915
Départ de Chaumont à 5 h 30. Passé à Bologne, Joinville, à Saint-Dizier de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Arrivée aux Islettes à 18 h. Couché aux Sénades et repris mes armes et équipements.
CARTE POSTALE :

Recto : O.J. 2055. SAINT – DIZIER (Insigne de la Légion d’Honneur)

La Rue du Marché Edit. Gauthier. St Dizier

Mention manuscrite ultérieure :  » 7-9-15  »

Verso : Madame Georges Cocuau

Rue de Commerce

Bourgueil

Indre et Loire

Saint-Dizier (Haute Marne) le mardi 7 septembre [1915]– 11 heures

Chère Eugénie,

A ma grande satisfaction, le voyage se prolonge plus que de raison. J’ai passé la nuit dernière à Chaumont dans un grenier et nous n’arriverons aux Islettes que ce soir à la nuit. Nous repartons de St‑Dizier à 13 h 45. Nous arriverons aux tranchées demain midi. Tout va bien.

Salutations affectueuses. H. Moisy

Le dimanche 1er août 1915
Je suis allé à la messe de 6 h (+), à la Grand’messe et aux Vêpres. J’ai pris un bain-douche à l’ambulance 10. Repos toute la journée. Distribution d’effets et de jambières. La compagnie est de garde à 7 h. Le lieutenant Vannier commande la compagnie.

Le lundi 2 août 1915
Corvées diverses. J’ai reçu ma douzaine de photographies et je les ai envoyées.
CARTE-LETTRE gommée trois côtés « Correspondance Militaire » – quatre

drapeaux liés, feuilles de chêne et d’olivier. – Noir et blanc ‑ B. M. Paris.[et suite du texte sur papier quadrillé 4×8]
Lundi deux août 1915

Mon cher père, Nous voilà dans les jours anniversaires de la mobilisation, de la déclaration de guerre et des départs du pays. Après un année d’absence, j’ai encore le bonheur de pouvoir vous écrire et de le faire étant en parfaite santé. Je suis en aussi bonne santé qu’il y a un an, sinon meilleure, et je n’ai eu ni blessures ni maladies, à part la fatigue de septembre dernier. Je puis donc me considérer comme un des heureux de la guerre, car la bonne santé sur le front vaut mieux qu’une mauvaise santé chez soi. J’ai beaucoup souffert et je souffre encore comme tous les autres, des difficultés de la vie dans lesquelles nous vivons, des intempéries et des dangers de la mitraille, mais il n’en reste aucune trace en moi et si je rentrais définitivement aujourd’hui vous ne trouveriez en moi aucun changement physique. Mais intérieurement, nous acquérons une autre conception de la vie que celle que nous avions auparavant. Au contact des difficultés, nous constatons le peu de chose que nous sommes et avec quelle rapidité sont fauchés des milliers de bonheurs.

Je vais commencer la deuxième année avec calme et insouciance comme la première, espérant que la bonne fortune me soit toujours favorable.
(suite de la carte lettre)
Hier dimanche 12 août j’ai encore passé une journée presque civile, comme j’en avais passé une la dernière fois que nous étions aux I[slettes]. A six heures j’ai assisté à une messe basse et communié ; à 9 h ½ grand’messe, à 2 h ½ Vêpres. Il y avait beaucoup de population civile car le pays est habité presque complètement. Aussi je me faisais l’illusion d’être à Bourgueil. A 4 heures il y a eu concert par la musique du 131ème. Enfin c’était une bonne journée.

Comme à l’autre fois que nous étions cantonnés dans le château et dans le parc dont je vous ai parlé vers le 20 juin, nous avons formé une cuisine à part entre sergents et en versant chacun une certaine somme, nous faisons des repas délicieux avec desserts et vins vieux. Seulement cette fois nous sommes cantonnés au milieu du pays au lieu d’en être à 1 km. Nous avons à notre gauche une épicerie et à notre droite un marchand de vin. Vous voyez qu’il ne nous manque rien. C’est aujourd’hui le troisième jour de repos et je n’ai encore rien eu à faire. Je vais donc bien me reposer. Nous y resterons peut-être huit jours au lieu de six Clément Moreau est venu ici le mercredi 28 et moi j’y suis arrivé le vendredi 30 à 11 h ½ du soir, s’il était venu trois jours plus tôt nous nous serions rencontrés et nous aurions passé une journée ensemble.

Nous avons depuis une dizaine de jours comme commandant de compagnie un nouveau sous‑lieutenant instruit et énergique. Il est très gentil et nous nous serrons la main tous les jours. Comme sergent je suis très heureux, très bien vu, et pour rien au monde je ne voudrais quitter ma compagnie. Au moment où j’écris, je viens de recevoir des photographies que j’ai fait faire, j’en ai une douzaine et j’en enverrai à tout le monde. Je vous en envoie une, ça me remplacera auprès de vous.

Agréez, mon cher père, l’assurance de mes sentiments affectueux.

Votre fils ‑ H. Moisy
Le mardi 3 août 1915
Exercice de 6 h 30 à 9 h. Revue d’armes à 16 h. Le sergent Philbert est nommé sous-lieutenant. Violente canonnade à droite du Four-de-Paris. Temps pluvieux. Il a fait de l’orage l’après-midi.
Le mercredi 4 août 1915
J’ai assisté à la messe de 6 h (+). Anniversaire de mon départ de Bourgueil. Exercice de 7 à 9 h. Nettoyage des effets. Concert à 17 h, par la musique du 131ème.
Le jeudi 5 août 1915
Je suis de jour. Exercice de 7 à 9 h. J’ai vu André Brault, du 30ème d’artillerie. Théorie et revues l’après-midi. Les premiers casques ont été distribués.
Le vendredi 6 août 1915
A 6 h, deuxième départ de permissionnaires. Revue d’armes par le chef armurier. Corvées de claies matin et soir. Arrivée d’un renfort de 150 hommes pour le 131ème. Concert auprès de la gare au profit des blessés. Violente canonnade au Four-de-Paris à 21 h, nous voyons toutes les fusées éclairantes qui illuminent la forêt.
Le samedi 7 août 1915
Corvée de claies route de Sainte-Ménehould. J’ai vu André Brault. Revue en tenue de départ à 14 h 30. Nous quittons Les Islettes à 18 h 30 pour aller aux tranchées de Bolante en passant par Le Neufour, Le Claon et Lachalade. La 5ème compagnie est en réserve dans la tranchée Marchand, en arrière du chef de bataillon. Beau temps.

Le dimanche 16 mai 1915
Je vais à la messe (+) et aux Vêpres dans l’église du Claon. Nous faisons popote entre sous-officiers et le capitaine nous invite à arroser sa décoration d’hier. Concert sur la place du Claon par la musique du 131ème.

Le lundi 17 mai 1915
Je suis de jour. La compagnie est de service et fournit la garde et les corvées. Instruction des gradés à la Maison Forestière. Vaccination. Il y a des ordres sévères de la Brigade pour nettoyer le cantonnement, les rues et les abords. Concert par la musique.
Le mardi 18 mai 1915
Le régiment fait un exercice d’attaque à la Croix-de-Pierre. Je vais en corvée avec 50 hommes à Lachalade. Le 331ème régiment d’infanterie est en tranchée au Four-de-Paris. Le 5ème bataillon est en réserve à la Sapinière et je vois plusieurs camarades que j’avais connus au mois d’août.
[Date : non indiquée, mais vraisemblablement le mardi 18 mai : la corvée est notée dans les carnets à cette date.]
Mon cher père,

Je suis toujours au repos au Claon comme je l’ai déjà écrit plusieurs fois. Par des automobilistes qui viennent plusieurs fois par jour au Claon venant des Islettes, nous pouvons nous procurer certaines petites choses, de la salade, des œufs, du beurre, du fromage, etc… Pour une fois nous sommes logés à peu près proprement mais nous n’avons presque pas de paille, enfin nous sommes à l’abri.

Aujourd’hui je suis allé avec une corvée de 50 hommes à Lachalade exécuter divers travaux. Je suis allé le tantôt jusqu’au Four-de-Paris où se trouve le 331ème, mon ancien régiment. Là, j’ai trouvé plusieurs anciens camarades du mois d’août, et nous avons été heureux de nous retrouver. Ils sont bien rares, ceux qui n’ont jamais quitté le régiment.

J’ai appris qu’il y avait un soldat de logé avec vous. Vous lui souhaiterez le bonjour de ma part, en lui disant que je préfèrerais sa caserne à la mienne.

Je me porte bien.

Je viens de recevoir un colis d’Aimée, contenant du saucisson, de l’alcool de menthe, etc…, il était en bon état.

J’ai vu tantôt Alfred Guénécheau qui est de mon âge, qui était au 331ème et que je n’avais pas vu depuis le mois d’août. Il a été blessé et il est revenu au 331ème. Il se porte bien.

Je ne vois plus rien à vous apprendre. Est-ce que vos plantes d’appartement existent toujours ? Si elles existent vous pourriez peut-être en faire une ou deux boutures pour pouvoir les renouveler. Soignez bien les ceps qui sont autour de la maison.

Je termine en vous embrassant de tout cœur. ‑ Votre fils ‑ H. Moisy
Le mercredi 19 mai 1915
M[esse] de 7 h (+). Repos toute la journée. Revue en tenue de départ à 16 h. Concert par la musique du 131ème sur la place du Claon.
CARTE POSTALE : Le Lion de Belfort . A ses pieds, un cavalier et un

fantassin de 1914 veillent, et un aéroplane traverse le ciel. –Mug 531

Mention : ‑ Qui vive ? ‑ FRANCE !
Le mercredi 19 mai 1915
Mon cher Georges,

J’attends toujours de vos nouvelles, peut-être faites-vous comme moi. Vous attendez d’être au repos pour écrire, et comme le repos ne vient pas pour vous tous les six jours, vous ne trouvez pas un instant de libre.

Aujourd’hui dernier jour de repos, je remonte ce soir à la Haute‑Chevauchée en Forêt, je ne serai pas moins de 45 jours avant de revoir un village et des habitants. Ma santé est bonne et je souhaite qu’il en soit de même pour vous. Auguste vous souhaite le bonjour. Votre travail va être augmenté avec la présence de la troupe à Bourgueil. Est-ce que vos douleurs sont guéries ? Pour les guérir, rien ne vaut la tranchée.

Bonjour affectueux de votre frère. ‑ H. Moisy

Le samedi 15 mai 1915
Parade d’exécution à 7 h. On a fusillé un homme du 113ème condamné à mort par le Conseil de guerre du 5ème Corps, aux Islettes. Cette exécution a lieu près de la route de Florent et nous laisse une pénible impression. A 13 h, le général Sarrail, commandant la 3ème armée, vient au Claon remettre la Croix de la Légion d’Honneur au capitaine russe Arguieff, commandant ma compagnie (5ème), en présence de tout le 131ème. La musique joue la Marseillaise et l’Hymne russe. Défilé ensuite devant le général.

Le samedi 15 mai 1915 – 16 heures

Mon cher père,

Il paraît qu’il y a de tristes nouvelles en ce moment à Bourgueil, où j’apprends la mort ou la disparition de beaucoup d’amis. Eugénie m’avait parlé sur une de ses lettres de la mort d’Henry Deslay, de Coutureau, et elle me disait en même temps que Bourreau du 131ème avait eu la jambe coupée. J’ai appris il y a quelque temps que Bourreau est mort à l’hôpital des Islettes et il est enterré dans le cimetière de cette commune. On m’apprenait aussi hier la mort d’Henri Delaunay, de Paul Loiseau, de Clément Janin. Est-ce que c’est bien exact ? La liste s’allonge tous les jours et au retour on s’apercevra davantage de tous ces absents.

Morisseau (Gatien) de la Croix-Pèlerin me disait hier qu’il y avait environ 300 soldats cantonnés aux environs de la Croix-Pèlerin et que sa mère logeait des officiers. S’il en est ainsi peut-être qu’il y en a aussi de cantonnés aux Averris et peut-être que vous en avez à loger, vous me préviendrez ou me ferez prévenir de ce qu’il en est.

Les journaux de ces derniers jours nous apprennent des succès aux environs d’Arras. De mon côté tout est comme au 2 octobre, absolument les mêmes emplacements. Je crois que nous ne pourrons avancer qu’après que les ailes auront avancé.

Je me porte toujours bien ici, au Claon. Je trouve des œufs à volonté, à 2.10 F la douzaine, je fais des œufs sur le plat tous les jours, et je m’en régale.
J’assiste le soir, dans l’église du Claon aux exercices du Mois de Marie.

Agréez, mon cher père, l’expression de ma plus vive affection.

(Pas de signature)

26 avril 1915. Saint-Julien- Souilly (Meuse)

La journée s’est écoulée, très belle sous le soleil. Nous avons manœuvré pendant la matinée sous les yeux du général Capdepont, notre divisionnaire. Après quoi nous déjeunâmes sur l’herbe et rentrâmes au cantonnement la tête pleine de beaux projets pour demain…

A 5h30 je vois passer un des cyclistes du colonel : « Ca chauffe, mon lieutenant. » et il file. Le cuisinier Munier active la cuisson des rognons sauce-vin : « Paraît qu’on fout le camp dans une demi-heure, M’sieu Bedel… »

C’est dans la tradition. Les cyclistes et les cuisiniers savent avant les officiers les décisions du colonel.

En effet nous recevons l’ordre de nous tenir prêts à embarquer en automobile à 6h.

A 9h, à la Romanie, sur la grand’route de Sainte-Menehould une longue file de camions automobiles, à bâche grise, vient se ranger. Dans chaque voiture un paquet de seize hommes s’engouffre. Notre bataillon nécessite donc l’emploi de cinquante camions. Précédés par le 174^ème, également en automobiles, nous filons sur la route blanche, aux rayons de la lune, vers un point inconnu de la Meuse. Le cortège est formé de 350 camions qui marchent à une vive allure, dans un ordre parfait.

Je suis monté avec Roederer dans la bonne petite voiture de l’officier commandant les camions de notre bataillon.

Nous traversons Sainte-Menehould, aperçu dans un demi-sommeil. Grandes maisons grises à façades camuses.

Clermont-en-Argonne sous la lune c’est Pompéï à cause des colonnes formées par les cheminées qui ont tenu bon. Ce monceau de ruines a une beauté que tant d’autres ruines ne m’avaient jamais montrée.

Nous traversons l’Argonne silencieuse troublée par le ronflement de ces innombrables moteurs. Nous traversons Les Islettes ; nous entrons au petit jour dans la vallée de la Meuse que nous descendons vers le sud jusqu’à Souilly.

Le jeudi 4 mars 1915
Je quitte ma compagnie à 5 h et demie avec le caporal Guillon pour aller au cours de Bellefontaine où nous arrivons à 17 h, en passant par Le Claon, Les Islettes, Les Sénades et Futeau. Il y a deux caporaux par compagnie, soit 24 pour le 131ème. Il y en a de la 9ème Division (131 – 113 – 4 – 82[èmes régiments]) et d’une division coloniale (5 – 6 – 22 – 33[èmes régiments]). Nous logeons par régiment dans des greniers. Il y a presque tous les habitants dans le village.

Le vendredi 5 mars 1915
Nettoyage des armes et revue le matin. Exercice le soir. Le colonel de Galembert, commandant le 313ème, dirige le cours avec un capitaine et un sous-lieutenant.
Le samedi 6 mars 1915
Exercice matin et soir.
Bellefontaine (Meuse) le samedi six mars 1915 – 13 heures
Mon cher père,
Je mène en ce moment la vie de caserne, exercice matin et soir, revues, repas réguliers, repos toutes les nuits. Je trouve cela très bon en comparaison de la vie de tranchées pleine de souffrance et de dangers.

Dans ce petit village situé à 5 km en arrière des Islettes, nous n’entendons plus la fusillade, nous entendons tout juste le roulement du canon quand ce sont les grosses pièces qui tirent. En même temps que le repos du corps, c’est en même temps un repos moral.

Le réveil est à 6 h 30, et le départ pour l’exercice à 7 h 30, retour à 10 h 30, déjeuner, départ à 13 h, retour à 16 h 30, dîner à 17 h 30, et ensuite repos toute la nuit. C’est à peu près l’emploi du temps de tous les jours.

Il y a ici de quoi s’approvisionner en épicerie. Je mange du pain blanc tous les jours et il y a du vin partout. Je vais pouvoir me retaper quoique je ne sois pas en mauvais état.

Nous serons ici jusqu’au 20 mars pour le moins, ce sera toujours autant de mauvais temps de passé.

Le temps est moins froid mais toujours couvert et un peu humide.

Je n’ai pas d’autres nouvelles à vous annoncer pour le moment.

Je vous souhaite bonne santé et vous embrasse de tout cœur.

Votre fils ‑ H. Moisy

Le dimanche 31 janvier 1915
Je suis de garde toute la journée jusqu’à 17 h. Il passe le soir trois Allemands qui ont été fait prisonniers dans l’Argonne.

Le dimanche 31 janvier 1915 – 16 heures
Mon cher père,

Vendredi dernier, en arrivant ici au repos, je vous ai envoyé une simple carte vous disant que je vous ferais une longue lettre d’ici peu. Comme je dispose de mon temps en ce moment, je vais converser avec vous plus longuement.

Je me trouve en ce moment au repos dans un village appelé [Les Islettes]. Nous sommes contents de venir au repos ici parce que nous pouvons faire des provisions pour emporter dans les tranchées. Ici on trouve de tout, du vin blanc et rouge, du pain blanc, de l’épicerie, des conserves, etc…J’ai même mangé des huitres hier et aujourd’hui.

Je me proposais d’aller aujourd’hui dimanche à la messe et aux vêpres, mais hier soir j’ai été nommé de service pour prendre la garde au téléphone, je ne peux donc pas m’absenter du tout, c’est pourquoi j’ai bien le temps d’écrire, renfermé toute la journée dans le poste. J’avais été hier soir visiter l’église qui est très bien. Si j’avais pu assister à la messe aujourd’hui ça aurait été la deuxième fois depuis le 2 août, je n’y ai encore assisté qu’une fois le 15 novembre à Ville-sur-Cousances.

Tout à l’heure en entendant les cloches sonner pour les vêpres je me rappelais Bourgueil qui pourtant est si loin et je pensais plus spécialement à vous qui passez votre dimanche à prier.

En même temps que les cloches sonnent, le canon tonne continuellement dominant tous les bruits. Pour une personne qui n’y serait pas habituée c’est effrayant. Et puis il passe sans cesse des convois de ravitaillement allant de la gare des Islettes sur la ligne de feu. Jour et nuit c’est un va-et-vient continuel d’autos, de voitures, de soldats et de canons.

Le temps est très froid en ce moment, il gèle et il fait un vent glacial. Au moment où je vous écris, la neige commence à tomber, mais encore très fine. Espérons que ce ne sera rien, car il n’y a rien de si froid que la neige pour les pieds qui sont continuellement dans des souliers.

La nourriture est assez abondante au repos mais elle est bien diminuée dans les tranchées, à cause de la difficulté de faire parvenir les vivres jusqu’aux tranchées de première ligne, les cuisines se trouvant à 3 kilomètres en arrière de la ligne de feu. Heureusement que nous avons des provisions dans notre sac.

Je trouve le temps bien long et vous devez le trouver long aussi. Qui aurait dit quand je suis parti que je ne serais pas revenu au mois de février. Dans quatre jours il y aura 6 mois que je vous ai quitté. Que de difficultés j’ai surmontées jusque-là. Quels spectacles lamentables j’ai eu à voir par moments. Tous ceux qui ne l’ont pas vu ne pourront pas s’en faire une idée. Et que me reste-t-il encore à voir ? L’avenir nous le dira, mais rien de beau assurément.

Vous qui êtes à l’abri de toutes ces misères, profitez de votre liberté pour vous soigner, vous chauffer, et éviter ainsi les conséquences du froid. Il y a assez de malheureux par force.

Quand pourrons-nous nous réunir ? C’est un jour que tous nous souhaitons.

Ernest Soyer est-il incorporé ? Dans quel régiment ?

Croyez, mos cher père, à mes sentiments affectueux et dévoués.

Votre fils qui vous aime, ‑ H. Moisy

Le vendredi 29 janvier 1915
Nous quittons les tranchées de la cote 285 à 5 h. Nous sommes relevés par le 82ème de ligne qui fait partie de la Division (10ème) avec le 113ème et le 4ème. Nous arrivons au repos aux Islettes à 10 h en passant par Lachalade. Ma compagnie cantonne à la Verrerie. Le pays est toujours très bien approvisionné en vin et épicerie. Il fait toujours très froid. Il y a encore de la neige sur la terre.

Le samedi 30 janvier 1915
Repos. Nettoyage des armes. Je prends la garde à 17 h à la sortie des Islettes, route du Claon, au poste téléphonique.
Les Islettes (Meuse) le samedi trente janvier 1915 – 16 heures.

Ma chère Eugénie,

Après sept jours de tranchée en première ligne, me voilà revenu au repos pour quelques jours. Encore une mauvaise période de passée sans encombre. Ce que je vais chercher surtout au repos, c’est le sommeil.

Nous avons en effet été privés de sommeil pendant six nuits, et deux autres nuits pour l’aller et le retour. En tout huit nuits presque sans sommeil. Il ne nous était guère possible de nous reposer, nous étions dans des tranchées non couvertes, et nous faisions du feu dans une partie de la tranchée, à cet endroit nous mettions des toiles de tente pour servir de toit. Pendant les sept jours, il a fait un temps très froid avec de la neige de temps en temps et des fortes gelées. Tu comprends que l’habitation ne pouvait pas être chaude. Enfin, c’est passé pour un tour.

Nous sommes logés ici dans une grande verrerie, un bataillon tout entier. Il fait toujours froid, mais nous avons de la paille, et j’ai passé une bonne nuit bien au chaud. Je pense en passer 5 ou 6 comme cela.

Malgré qu’il fasse très froid, nous sommes plus heureux que par la pluie, mais c’est très dur quand même.

Vivement que les beaux jours viennent adoucir nos souffrances.

Je me porte bien et ne souffre pas du tout des pieds.

Je souhaite le bonjour à tous et t’embrasse de tout mon cœur.

Ton frère qui ne t’oublie pas. ‑ H. Moisy