Le mercredi 3 novembre 1915
Nous quittons Triaucourt à pied à 6 h pour nous rendre aux tranchées du bois de Bolante qui se trouvent à 30 km. Nous passons à Brizeaux, Saint-Rouin, Courupt, Futeau, Les Islettes, Le Neufour. Grand’halte à 13 h au Neufour. Nous repartons à 15 h. Passé au Claon et à Lachalade. Arrivée à Bolante à 21 h. Nous remplaçons le 91ème. Le plateau de Bolante ayant été pris par les Allemands le 27 septembre, les boyaux traversent maintenant le Ravin de Courtes-Chausses et viennent jusqu’au Nouveau-Cottage. La relève en est rendue plus pénible. Nous arrivons épuisés, ma compagnie occupe un secteur assez bon. Je couche dans une sape. Temps couvert et humide. Départ de permissionnaires.

Le jeudi 4 novembre 1915
Aménagé la tranchée. Corvées de fils de fer. Posé des fils barbelés en avant. Temps froid et couvert.
Le vendredi 5 novembre 1915
Le caporal Jorda passe au …ème territorial et le soldat Garrigues au 313ème. Journée calme. Quelques obus le matin. Posé des fils de fer en avant à 20 heures. Temps couvert et très froid. Gelée.
Le samedi 6 novembre 1915
Creusé l’abri-caverne et construit un poste de guetteur. Alerte à 16 h. Temps froid et couvert.
Le dimanche 7 novembre 1915
Continué à creuser l’abri et à poser du fil de fer. Temps couvert et froid.
Le lundi 8 novembre 1915
Posé des fils de fer et commencé à creuser un poste de commandement. Rafale d’obus allemands en arrière de notre tranchée. En face de nous, nous voyons les Allemands jeter de la terre par-dessus leurs parapets. Temps froid et couvert.
Le mardi 9 novembre 1915
Continué les travaux. Nous quittons les tranchées à 19 h et nous sommes remplacés par la 9ème compagnie. Nous venons en réserve à la Maison Forestière dans les abris blindés où nous arrivons à 23h. Temps couvert et froid.
Le mercredi 10 novembre 1915
Repos pour la compagnie toute la journée. Je prends la garde au carrefour de la Maison Forestière à 7 h. Il est tombé trois obus de 117 auprès du poste. Des journalistes du « Journal » sont venus en automobile à la Pierre-Croisée. Le sous-lieutenant Combeau arrive à ma compagnie.
Le jeudi 11 novembre 1915
Nous allons aux douches aux baraquements Bourdelais à 8 h. Corvées diverses. Pluie toute la journée.
Le vendredi 12 novembre 1915
A 6h, départ pour le Nouveau-Cottage où nous allons creuser des boyaux toute la journée. Pluie et vent toute la journée.

Le dimanche 12 septembre 1915
Je suis allé à la messe de 5 h et demie (+). J’ai obtenu une permission pour aller aux Islettes de 7 à 10 h, déposer des fleurs sur la tombe de Lucien Boireau. J’ai vu aux Islettes Georges Tiran du 91ème. Acheté des provisions. Au cimetière du Claon, à 14 h, présentation des armes aux soldats morts et discours du colonel. A 15 h, remise de la Croix de la Légion d’Honneur et de la Croix de Guerre au capitaine Auperrin. A 10 h du matin, grand’messe avec le concours de la musique du 131ème. Acheté une lampe électrique. Envoyé une bague à Aimée. Très beau temps.

Dimanche douze septembre 1915 – 16 heures
Mon cher père,

Aujourd’hui dimanche 12 septembre, anniversaire de la Victoire de la Marne, nous avons repos toute la journée. Quoique nous soyons au repos, nous avions tous les jours des travaux à faire, aujourd’hui il n’y a rien. Dans l’église du Claon, où je me trouve au repos, une messe a été célébrée à 10 heures pour les soldats du 131ème tombés depuis la guerre. Le colonel y assistait et la musique a joué deux morceaux pendant la messe. – Ce matin à 5 h ½ j’ai assisté à une messe basse et j’ai communié, à 6 h ½ j’ai été aux Islettes, j’avais une permission pour la matinée, j’ai déposé une petite couronne et une plaque sur la tombe de Lucien Boireau. J’ai profité de mon voyage aux Islettes pour acheter des provisions. J’ai vu aux Islettes Georges Tiran qui est à la musique du 91ème. Il se porte bien. J’ai vu hier Morisseau de Marcé et j’avais vu mercredi Ragueneau de La Chapelle.

Ce soir à 2 h ½ nous avons été au cimetière rendre les honneurs aux soldats qui y sont enterrés. Tout le bataillon était présent, ensuite le colonel a prononcé un discours. – Tous les cimetières sont aujourd’hui bien entretenus, et il y a de la verdure et des fleurs sur toutes les tombes, par ordre du Général en chef.

Vous voyez que mon dimanche a été bien employé.

Ce matin à déjeuner, à l’occasion de la Victoire de la Marne, il y avait dessert et cigares.

Je pense que vous êtes toujours en bonne santé et je vous souhaite bon courage toujours.

Croyez à mes sentiments affectueux. ‑ Votre fils ‑ H. Moisy

Je vous envoie quelques cartes que vous ramasserez comme les autres.
Le lundi 13 septembre 1915
La compagnie va au travail au [Nouveau-]Cottage. Exercice de cadres matin et soir.
Le mardi 14 septembre 1915
Départ à 5 h 30 pour un exercice de prise de tranchée à Lachalade. Deux Taubes ont survolé la vallée de la Biesme et ont jeté des bombes sur le Claon et Florent. Temps pluvieux.
Le mercredi 15 septembre 1915
Corvée de travail à Lachalade toute la journée. La compagnie est de garde aux issues. Je suis allé à la messe de 5 h et demie (+). Ma compagnie quitte Le Claon à 20 h et vient cantonner à la ferme de la Thibeaudette, près des Islettes. Nous avons été transportés en automobile. Temps nuageux et humide.
Le jeudi 16 septembre 1915
Exercice de 8 à 10 h dans les champs. Revue d’armes à 16 h. Le sergent Eymain promu adjudant ces jours derniers nous a offert le champagne. Temps pluvieux.
Le vendredi 17 septembre 1915
Réveil à 4 h 30. La compagnie va au travail en automobile à la Sapinière, près du Four-de-Paris. Je reste à l’exercice de cadres avec le commandant. Préparation à l’offensive. Repos tout l’après-midi. Temps nuageux.
Vendredi 17 septembre 1915 13 heures.
Chère Eugénie,

J’ai toujours été au repos depuis que je suis revenu de permission et par conséquent je n’ai jamais été très mal depuis ce temps-là. J’ai toujours dormi tranquille et à l’abri du mauvais temps.

Ma compagnie est en ce moment toute entière dans une grande ferme à 15 km du front et nous ne savons pas où nous retournerons, il est bien possible que nous quittions la région où nous sommes depuis tant de mois.

Tout ce que nous voyons, tout ce que nous entendons dire nous fait prévoir que nous sommes à la veille des grands évènements tant annoncés. Puissent-ils réussir et raccourcir la guerre de bien des mois.

Voilà dix jours que je suis revenu et depuis ce temps-là il n’est pas parti de nouveaux permissionnaires et il n’est pas question d’en faire partir en ce moment. Il est bien possible qu’il n’en parte pas avant longtemps et j’ai bien fait de profiter de la mienne.

Ma santé est bonne. Où nous nous trouvons, nous pouvons nous procurer du vin et de l’épicerie. J’ai vu dimanche dernier aux Islettes Georges Tiran qui est au 91ème. Je l’ai déjà écrit à Papa.

Aujourd’hui, toute la compagnie est partie en automobiles exécuter des travaux à proximité du front. Comme il faut seulement quatre sergents et que ce n’est pas mon tour de marcher, je me repose toute la journée dans la ferme.

Reçois l’assurance de mes meilleurs sentiments fraternels. ‑ H. Moisy

Le jeudi 26 août 1915
Cinquième jour de tranchées. Aménagement du P[etit] P[oste]. L’après-midi j’ai reçu ma permission de sept jours et j’ai quitté les tranchées à 22 h pour le cinquième départ de permissionnaires (6 à la compagnie). Rassemblement des permissionnaires du 2ème Bataillon au Nouveau-Cottage à 24 h. je suis chef du détachement jusqu’à Lachalade.

Le vendredi 27 août 1915
Arrivée aux Sénades à 3 h. Nous laissons nos armes et équipements. Départ de la gare des Islettes à 7 h. Passage à Saint-Dizier de 10 h à 12 h, à Troyes de 17 à 19 h, à Sens, Montereau. Permission visée à Saint-Dizier et Troyes. Beau temps très chaud.
Le samedi 28 août 1915
Passé à Juvisy à 4 h, à Orléans de 8 h à 10 h, Saint-Pierre-des-Corps à 12 h, à Port-Boulet à 14 h. Arrivée à Bourgueil à 14 h 30. Ma permission visée à Saint-Pierre [-des-Corps] est valable jusqu’au 5 septembre à 9 h.
Du dimanche 29 août
au samedi 4 septembre 1915
En permission à Bourgueil. Clément Moisy est venu de Châtellerault en permission de 24 h. Je suis allé à Châteauroux le 3 voir Clément Moreau. Beau temps pendant toute la durée de mon séjour.
Le dimanche 5 septembre 1915
Départ de Bourgueil à 3 h 30. Passage à Tours à 6 h, à Vierzon, Bourges, arrivée à Nevers à 20 h. Voyagé en 2ème classe. Beau temps.
Le lundi 6 septembre 1915
Passage à Gray de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Passé à Chalindrey, Langres, arrivée à Chaumont à 18 h 30. Dîné et couché en ville. Beau temps.
Le mardi 7 septembre 1915
Départ de Chaumont à 5 h 30. Passé à Bologne, Joinville, à Saint-Dizier de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Arrivée aux Islettes à 18 h. Couché aux Sénades et repris mes armes et équipements.
CARTE POSTALE :

Recto : O.J. 2055. SAINT – DIZIER (Insigne de la Légion d’Honneur)

La Rue du Marché Edit. Gauthier. St Dizier

Mention manuscrite ultérieure :  » 7-9-15  »

Verso : Madame Georges Cocuau

Rue de Commerce

Bourgueil

Indre et Loire

Saint-Dizier (Haute Marne) le mardi 7 septembre [1915]– 11 heures

Chère Eugénie,

A ma grande satisfaction, le voyage se prolonge plus que de raison. J’ai passé la nuit dernière à Chaumont dans un grenier et nous n’arriverons aux Islettes que ce soir à la nuit. Nous repartons de St‑Dizier à 13 h 45. Nous arriverons aux tranchées demain midi. Tout va bien.

Salutations affectueuses. H. Moisy

Le dimanche 8 août 1915
La compagnie étant en réserve du 2ème bataillon fait toutes les corvées de matériel et de tranchées. Il y a eu une petite attaque au 3ème bataillon. Vu aéros et Taubes. Retour des permissionnaires du premier départ. Nous sommes tous logés dans des abris-cavernes à 5 ou 6 mètres sous terre et à l’abri du bombardement. Nous continuons à creuser ces abris et nous posons un réseau de fil de fer en avant de la tranchée, sous la direction du génie.

Le lundi 9 août 1915
Continuation des travaux. Vu aéros et Taubes. Les soldats Castagnet et Lainé sont blessés par un obus. Temps chaud et orageux.
Le mardi 10 août 1915
Corvée de tranchée en 3ème ligne derrière la 8ème compagnie, matin et soir. Canonnade allemande sur le Ravin Sec. Temps nuageux et très chaud.
Le mercredi 11 août 1915
Même corvée qu’hier. Bombardement français et allemand. Lutte d’aéroplanes à 19 h. Temps chaud et sec. Nous souffrons de la soif.
Mercredi onze août 1915 – 14 heures

Mon cher père,

Comme j’espère m’en aller bientôt en permission je tiendrais à ce que ma bicyclette soit en état de me servir. Je vous avais dit plusieurs fois de dire à Eugène qu’il s’en serve pour entretenir le caoutchouc, je l’avais aussi écrit à Eugène, je ne sais pas s’il a suivi mon conseil. En tout cas si elle n’a pas roulé depuis mon départ, il serait bon qu’elle roule un peu avant mon retour car je ne compte pas marcher beaucoup à pied pendant ma permission. Après treize mois que je n’aurai pas fait de bicyclette, je vais en  avoir perdu l’habitude. – Puisque vous ne logez plus de soldats je vais pouvoir goûter la tranquillité pendant quelques jours. Ce sera vers la  fin du mois comme je vous l’ai déjà écrit, mais je ne peux pas encore préciser davantage. Tout dépend des évènements.

Je suis bien tranquille pendant la période de tranchée qui vient de s’écouler en ce moment. Dans la journée, je dirige des corvées et des travaux, mais j’ai toutes mes nuits tranquilles. Je suis à 600 m des tranchées allemandes et il y a deux lignes françaises en avant de moi.

Nous faisons maintenant huit jours de tranchées et huit jours de repos au lieu de six.

Vous penserez spécialement à mes effets et mes chaussures que je serai heureux de reprendre pendant quelque temps. Je pourrai me rendre compte de votre bonne administration pendant mon absence.   Ma santé est très bonne. Le temps est très chaud et orageux. Mon cher père, je vous assure de toute mon affection. ‑ Votre fils‑H. Moisy
Le jeudi 12 août 1915
Mêmes travaux. Une mine a sauté à la gauche du 131ème Canonnade des deux côtés. Temps humide.
Le vendredi 13 août 1915
Mêmes travaux. Les boyaux sont pleins de boue et d’eau. Troisième départ de permissionnaires à 1 h. Canonnade. Temps humide.
Le samedi 14 août 1915
Corvées de fil de fer en avant de notre tranchée, toute la journée. A 16 h arrive l’ordre de relève et nous rendons les outils. Nous quittons les tranchées à 22 h, en passant par la route Marchand et Lachalade. Temps pluvieux.

Le dimanche 16 mai 1915
Je vais à la messe (+) et aux Vêpres dans l’église du Claon. Nous faisons popote entre sous-officiers et le capitaine nous invite à arroser sa décoration d’hier. Concert sur la place du Claon par la musique du 131ème.

Le lundi 17 mai 1915
Je suis de jour. La compagnie est de service et fournit la garde et les corvées. Instruction des gradés à la Maison Forestière. Vaccination. Il y a des ordres sévères de la Brigade pour nettoyer le cantonnement, les rues et les abords. Concert par la musique.
Le mardi 18 mai 1915
Le régiment fait un exercice d’attaque à la Croix-de-Pierre. Je vais en corvée avec 50 hommes à Lachalade. Le 331ème régiment d’infanterie est en tranchée au Four-de-Paris. Le 5ème bataillon est en réserve à la Sapinière et je vois plusieurs camarades que j’avais connus au mois d’août.
[Date : non indiquée, mais vraisemblablement le mardi 18 mai : la corvée est notée dans les carnets à cette date.]
Mon cher père,

Je suis toujours au repos au Claon comme je l’ai déjà écrit plusieurs fois. Par des automobilistes qui viennent plusieurs fois par jour au Claon venant des Islettes, nous pouvons nous procurer certaines petites choses, de la salade, des œufs, du beurre, du fromage, etc… Pour une fois nous sommes logés à peu près proprement mais nous n’avons presque pas de paille, enfin nous sommes à l’abri.

Aujourd’hui je suis allé avec une corvée de 50 hommes à Lachalade exécuter divers travaux. Je suis allé le tantôt jusqu’au Four-de-Paris où se trouve le 331ème, mon ancien régiment. Là, j’ai trouvé plusieurs anciens camarades du mois d’août, et nous avons été heureux de nous retrouver. Ils sont bien rares, ceux qui n’ont jamais quitté le régiment.

J’ai appris qu’il y avait un soldat de logé avec vous. Vous lui souhaiterez le bonjour de ma part, en lui disant que je préfèrerais sa caserne à la mienne.

Je me porte bien.

Je viens de recevoir un colis d’Aimée, contenant du saucisson, de l’alcool de menthe, etc…, il était en bon état.

J’ai vu tantôt Alfred Guénécheau qui est de mon âge, qui était au 331ème et que je n’avais pas vu depuis le mois d’août. Il a été blessé et il est revenu au 331ème. Il se porte bien.

Je ne vois plus rien à vous apprendre. Est-ce que vos plantes d’appartement existent toujours ? Si elles existent vous pourriez peut-être en faire une ou deux boutures pour pouvoir les renouveler. Soignez bien les ceps qui sont autour de la maison.

Je termine en vous embrassant de tout cœur. ‑ Votre fils ‑ H. Moisy
Le mercredi 19 mai 1915
M[esse] de 7 h (+). Repos toute la journée. Revue en tenue de départ à 16 h. Concert par la musique du 131ème sur la place du Claon.
CARTE POSTALE : Le Lion de Belfort . A ses pieds, un cavalier et un

fantassin de 1914 veillent, et un aéroplane traverse le ciel. –Mug 531

Mention : ‑ Qui vive ? ‑ FRANCE !
Le mercredi 19 mai 1915
Mon cher Georges,

J’attends toujours de vos nouvelles, peut-être faites-vous comme moi. Vous attendez d’être au repos pour écrire, et comme le repos ne vient pas pour vous tous les six jours, vous ne trouvez pas un instant de libre.

Aujourd’hui dernier jour de repos, je remonte ce soir à la Haute‑Chevauchée en Forêt, je ne serai pas moins de 45 jours avant de revoir un village et des habitants. Ma santé est bonne et je souhaite qu’il en soit de même pour vous. Auguste vous souhaite le bonjour. Votre travail va être augmenté avec la présence de la troupe à Bourgueil. Est-ce que vos douleurs sont guéries ? Pour les guérir, rien ne vaut la tranchée.

Bonjour affectueux de votre frère. ‑ H. Moisy

Le vendredi 26 mars 1915
Nous quittons les tranchées à 3 h 30, nous sommes remplacés par le 82ème. Nous allons au repos au Claon, dans un cantonnement très sale. Repos toute la journée. Je vais au village de Florent chercher des provisions.

Le samedi 27 mars 1915
Je prends la garde à 10 h au dépôt de munitions, route de Florent. Mon escouade de garde couche dans un grenier.
Le dimanche 28 mars 1915
Je quitte la garde à 10 h. L’après-midi concert sur la place du Claon par la musique du 131ème. Ma compagnie est de corvée à Lachalade. Je cause au capitaine Joba, du 113ème, détaché à la brigade, qui a été mon lieutenant à la 3ème compagnie du 135ème en 1909 et 1910.

Le vendredi 29 janvier 1915
Nous quittons les tranchées de la cote 285 à 5 h. Nous sommes relevés par le 82ème de ligne qui fait partie de la Division (10ème) avec le 113ème et le 4ème. Nous arrivons au repos aux Islettes à 10 h en passant par Lachalade. Ma compagnie cantonne à la Verrerie. Le pays est toujours très bien approvisionné en vin et épicerie. Il fait toujours très froid. Il y a encore de la neige sur la terre.

Le samedi 30 janvier 1915
Repos. Nettoyage des armes. Je prends la garde à 17 h à la sortie des Islettes, route du Claon, au poste téléphonique.
Les Islettes (Meuse) le samedi trente janvier 1915 – 16 heures.

Ma chère Eugénie,

Après sept jours de tranchée en première ligne, me voilà revenu au repos pour quelques jours. Encore une mauvaise période de passée sans encombre. Ce que je vais chercher surtout au repos, c’est le sommeil.

Nous avons en effet été privés de sommeil pendant six nuits, et deux autres nuits pour l’aller et le retour. En tout huit nuits presque sans sommeil. Il ne nous était guère possible de nous reposer, nous étions dans des tranchées non couvertes, et nous faisions du feu dans une partie de la tranchée, à cet endroit nous mettions des toiles de tente pour servir de toit. Pendant les sept jours, il a fait un temps très froid avec de la neige de temps en temps et des fortes gelées. Tu comprends que l’habitation ne pouvait pas être chaude. Enfin, c’est passé pour un tour.

Nous sommes logés ici dans une grande verrerie, un bataillon tout entier. Il fait toujours froid, mais nous avons de la paille, et j’ai passé une bonne nuit bien au chaud. Je pense en passer 5 ou 6 comme cela.

Malgré qu’il fasse très froid, nous sommes plus heureux que par la pluie, mais c’est très dur quand même.

Vivement que les beaux jours viennent adoucir nos souffrances.

Je me porte bien et ne souffre pas du tout des pieds.

Je souhaite le bonjour à tous et t’embrasse de tout mon cœur.

Ton frère qui ne t’oublie pas. ‑ H. Moisy