Le samedi 18 septembre 1915
Réveil à 1 h. Quitté la ferme de la Thibeaudette à 3 h 30. Arrêt de deux heures aux Islettes. Tout le 131ème quitte les Islettes à 6 h, avec les voitures de compagnie et les cuisines. Nous partons par la route de Sainte-Ménehould et nous passons toute la journée dans les bois à l’ouest de Florent. Le soir à 18 h, nous rentrons dans Florent pour y cantonner. Défilé devant le drapeau. Il arrive un renfort pour le régiment (21 hommes à la 5ème compagnie). Beau temps.

Le dimanche 19 septembre 1915
Je suis allé aux messes de 6 h et de 10 h dans l’église de Florent. Bains-douches pour ma compagnie. Corvée de piquets dans le bois à 14 h. Arrivée d’un renfort (26 hommes à la 5ème compagnie). Des aéros et des Taubes ont survolé la région. Très beau temps.
Le lundi 20 septembre 1915
Je suis de jour. Affectation dans les escouades des hommes nouvellement arrivés. Lecture de notes et signaux. A 13 h, le régiment va en marche-manœuvre sur le terrain de Sainte-Ménehould. Vu aéros et Taubes. Très beau temps.
Le mardi 21 septembre 1915
Je suis allé à la messe de 6 h (+). Exercice le matin. L’après-midi, théorie par le lieutenant Vannier sur les méthodes d’attaque et de progression. Concert par la musique du 131ème et chants à 17 h sur la place principale. Beau temps.
Mardi vingt et un septembre 1915
Mon cher père,
Comme je ne vous avais pas écrit depuis plusieurs jours, je vous ai envoyé une carte hier pour vous faire patienter, aujourd’hui je vais m’exprimer plus longuement.

Je ne vous dirai pas exactement où je me trouve, en principe c’est défendu, mais je ne suis qu’à 1500 mètres d’un village où j’allais cantonner assez souvent depuis longtemps. Seulement au lieu de faire des périodes de tranchée et de repos, nous sommes au repos depuis le 9 septembre. Nous faisons l’exercice et ce n’est pas trop pénible. Le village où nous sommes est très bien ravitaillé et il y a même du cidre nouveau. J’en bois aujourd’hui, il vaut 0, 30 F le litre ; nous payons le vin 0, 80 F le litre.

Nous voyons tous les jours des aéroplanes français et allemands qui viennent voler au-dessus de nous. De même nous entendons tous les jours la canonnade, mais nous n’entendons pas la fusillade car nous sommes à environ 11 km du front. Nous attendons toujours sans savoir ce qu’il adviendra de nous.

Il n’est pas parti de permissionnaires depuis le 6 septembre, à notre régiment.

En partant de chez nous je vous avais prévenu que ma bicyclette avait un clou à la roue de derrière. Vous enlèverez le clou qui, en rouillant, abîmerait le caoutchouc, et vous marquerez l’emplacement du trou en attachant une ficelle autour de la roue à cet endroit. De cette façon ce sera plus facile à la réparer pour celui qui voudra s’en servir, car Eugène pourra s’en servir s’il en a besoin, surtout quand il a de longues routes à faire.

Depuis que je suis revenu j’ai toujours couché sur la paille, dans des granges et presque toujours sur de la vieille paille et pourtant je n’ai pas, ou presque pas attrapé de poux, je ne m’en suis encore trouvé que trois en 15 jours.

Nous avons de bonnes nuits pour dormir car le réveil n’est qu’à six heures. Ce matin le réveil était à 6 h ½ et le départ pour l’exercice à 7 h ¼. J’en ai profité pour assister à la messe de 6 heures et j’ai communié. Comme il y a beaucoup de prêtres‑infirmiers, il y a des messes continuellement de 5 heures à 8 heures, tous les matins.

Je n’ai pas besoin de vous rappeler d’entretenir mes effets en bon état, vous n’aurez qu’à continuer comme par le passé et ce sera très bien. Une femme ne saurait mieux faire.

J’ai reçu hier une lettre de Madame Bindé.

Il fait par ici un temps superbe depuis plusieurs jours. Il y a beaucoup de pommiers dans le pays et ils sont chargés de pommes, aussi nous en mangeons à volonté.

Je me porte très bien. Croyez à toute mon affection.

Votre fils H. Moisy

Je vous envoie quelques cartes que vous conserverez. H. M.

Fernand Samson continue à m’envoyer les journaux, vous penserez à le payer quand il le faudra.
Le mercredi 22 septembre 1915
Exercice de bataillon le matin. Défilé. De 14 à 17 h, revue de vivres, de cartouches, de chargement intérieur du sac, d’outils et de campement. Bombardement français violent et ininterrompu dans la Marne. Jour et nuit on entend le roulement du canon. Très beau temps.
Le jeudi 23 septembre 1915
Repos et distribution du matériel manquant. J’apprends aujourd’hui la mort d’Octave Montigny qui a été tué à Souchez le 14 septembre. Le régiment quitte Florent à 14 h et va bivouaquer dans les bois des Hauts-Bâtis, le long de la route de Vienne-la-Ville. Le bombardement continue dans la Marne. Très beau temps.
Jeudi 23 septembre 1915 ‑ 14 heures
Ma chère Eugénie,

J’ai reçu hier ta lettre datée du 19 courant, depuis quelques jours j’en reçois régulièrement.

J’ai écrit à Aimée hier et je lui disais que j’avais reçu ta lettre.

Je n’ai pas grand-chose à ajouter à la lettre que j’écrivais hier, il n’y a pas beaucoup de changement.

Nous quittons à l’instant le village où nous étions depuis cinq jours et nous partons je ne sais où. Je viens de recevoir une lettre de Clément Moreau qui se porte bien.

Santé toujours bonne. Beau temps. Le canon tonne sans interruption. Je t’embrasse affectueusement. ‑ Ton frère, ‑ H. Moisy

Auguste est en bonne santé, il a reçu ta lettre.

Le dimanche 12 septembre 1915
Je suis allé à la messe de 5 h et demie (+). J’ai obtenu une permission pour aller aux Islettes de 7 à 10 h, déposer des fleurs sur la tombe de Lucien Boireau. J’ai vu aux Islettes Georges Tiran du 91ème. Acheté des provisions. Au cimetière du Claon, à 14 h, présentation des armes aux soldats morts et discours du colonel. A 15 h, remise de la Croix de la Légion d’Honneur et de la Croix de Guerre au capitaine Auperrin. A 10 h du matin, grand’messe avec le concours de la musique du 131ème. Acheté une lampe électrique. Envoyé une bague à Aimée. Très beau temps.

Dimanche douze septembre 1915 – 16 heures
Mon cher père,

Aujourd’hui dimanche 12 septembre, anniversaire de la Victoire de la Marne, nous avons repos toute la journée. Quoique nous soyons au repos, nous avions tous les jours des travaux à faire, aujourd’hui il n’y a rien. Dans l’église du Claon, où je me trouve au repos, une messe a été célébrée à 10 heures pour les soldats du 131ème tombés depuis la guerre. Le colonel y assistait et la musique a joué deux morceaux pendant la messe. – Ce matin à 5 h ½ j’ai assisté à une messe basse et j’ai communié, à 6 h ½ j’ai été aux Islettes, j’avais une permission pour la matinée, j’ai déposé une petite couronne et une plaque sur la tombe de Lucien Boireau. J’ai profité de mon voyage aux Islettes pour acheter des provisions. J’ai vu aux Islettes Georges Tiran qui est à la musique du 91ème. Il se porte bien. J’ai vu hier Morisseau de Marcé et j’avais vu mercredi Ragueneau de La Chapelle.

Ce soir à 2 h ½ nous avons été au cimetière rendre les honneurs aux soldats qui y sont enterrés. Tout le bataillon était présent, ensuite le colonel a prononcé un discours. – Tous les cimetières sont aujourd’hui bien entretenus, et il y a de la verdure et des fleurs sur toutes les tombes, par ordre du Général en chef.

Vous voyez que mon dimanche a été bien employé.

Ce matin à déjeuner, à l’occasion de la Victoire de la Marne, il y avait dessert et cigares.

Je pense que vous êtes toujours en bonne santé et je vous souhaite bon courage toujours.

Croyez à mes sentiments affectueux. ‑ Votre fils ‑ H. Moisy

Je vous envoie quelques cartes que vous ramasserez comme les autres.
Le lundi 13 septembre 1915
La compagnie va au travail au [Nouveau-]Cottage. Exercice de cadres matin et soir.
Le mardi 14 septembre 1915
Départ à 5 h 30 pour un exercice de prise de tranchée à Lachalade. Deux Taubes ont survolé la vallée de la Biesme et ont jeté des bombes sur le Claon et Florent. Temps pluvieux.
Le mercredi 15 septembre 1915
Corvée de travail à Lachalade toute la journée. La compagnie est de garde aux issues. Je suis allé à la messe de 5 h et demie (+). Ma compagnie quitte Le Claon à 20 h et vient cantonner à la ferme de la Thibeaudette, près des Islettes. Nous avons été transportés en automobile. Temps nuageux et humide.
Le jeudi 16 septembre 1915
Exercice de 8 à 10 h dans les champs. Revue d’armes à 16 h. Le sergent Eymain promu adjudant ces jours derniers nous a offert le champagne. Temps pluvieux.
Le vendredi 17 septembre 1915
Réveil à 4 h 30. La compagnie va au travail en automobile à la Sapinière, près du Four-de-Paris. Je reste à l’exercice de cadres avec le commandant. Préparation à l’offensive. Repos tout l’après-midi. Temps nuageux.
Vendredi 17 septembre 1915 13 heures.
Chère Eugénie,

J’ai toujours été au repos depuis que je suis revenu de permission et par conséquent je n’ai jamais été très mal depuis ce temps-là. J’ai toujours dormi tranquille et à l’abri du mauvais temps.

Ma compagnie est en ce moment toute entière dans une grande ferme à 15 km du front et nous ne savons pas où nous retournerons, il est bien possible que nous quittions la région où nous sommes depuis tant de mois.

Tout ce que nous voyons, tout ce que nous entendons dire nous fait prévoir que nous sommes à la veille des grands évènements tant annoncés. Puissent-ils réussir et raccourcir la guerre de bien des mois.

Voilà dix jours que je suis revenu et depuis ce temps-là il n’est pas parti de nouveaux permissionnaires et il n’est pas question d’en faire partir en ce moment. Il est bien possible qu’il n’en parte pas avant longtemps et j’ai bien fait de profiter de la mienne.

Ma santé est bonne. Où nous nous trouvons, nous pouvons nous procurer du vin et de l’épicerie. J’ai vu dimanche dernier aux Islettes Georges Tiran qui est au 91ème. Je l’ai déjà écrit à Papa.

Aujourd’hui, toute la compagnie est partie en automobiles exécuter des travaux à proximité du front. Comme il faut seulement quatre sergents et que ce n’est pas mon tour de marcher, je me repose toute la journée dans la ferme.

Reçois l’assurance de mes meilleurs sentiments fraternels. ‑ H. Moisy

Le samedi 19 juin 1915
Nous quittons les tranchées de Bolante à 4 h, remplacés par le 91ème d’infanterie. Arrivée au repos aux Islettes à 9 h et demie. La compagnie est cantonnée aux Petites-Vignettes (Marne) chez M. de Grandrupt. Le cantonnement est un château avec parc où le séjour est très agréable. Nous pouvons nous procurer du vin et de l’épicerie à volonté. Nous faisons la cuisine à part entre s/officiers. Repos toute la journée. Beau temps très chaud.

Le dimanche 20 juin 1915
Repos toute la journée. Revue d’armes à 9 h et temps libre ensuite. J’ai assisté à la Grand’Messe et aux Vêpres dans l’église des Islettes. A 16 h concert par la musique du 131ème. J’ai acheté un gilet de flanelle. Beau temps très chaud.
CARTE POSTALE : Recto : L’ARGONNE – Le défilé des Islettes

MARTINET-HEUILLARD édit. ‑ Ste MENEHOULD ‑ Reproduction interdite

( En haut à droite : vignette ovale verticale, entrelacs des lettres I S U

et, au-dessous, la mention : « PARIS VISE 59″ )

Verso : Adresse : Monsieur Marc Moisy

Propriétaire au Sablon
Bourgueil

Indre et Loire

Correspondance :

Les Petites Vignettes (Marne) le dimanche vingt juin 1915

Mon cher père,

Depuis hier matin au repos à 1 km des Islettes. Cantonné dans un château. Je couche dans une chambre tapissée, plafonnée, parquetée, mais sur la paille, naturellement. Paysage admirable, temps splendide, santé excellente. J’ai assisté ce matin à la grand’messe, et il y avait beaucoup de civils. Je me serais cru à Bourgueil.

Je vous embrasse de tout mon cœur. Votre fils ‑ H. Moisy

Je vous envoie quelques cartes que vous ramasserez.
Le lundi 21 juin 1915
Je suis de jour. Exercice de 7 à 9 h. A 14 h, exercice de cadres. Echange de linge. Beau temps très chaud. La situation est calme en Argonne.
Le mardi 22 juin 1915
Réveil à 3 h. Départ à 4 h pour une marche. Au départ, sur le terrain de rassemblement du régiment, le commandant Laclotte, du 2ème Bataillon, a été décoré de la Croix de Guerre. Passé à Florent, Le Claon, Le Neufour. Retour aux Islettes à 10 h. Repos l’après-midi. A 16 h je suis allé au cimetière des Islettes visiter les tombes de Lucien Boireau, décédé le 7 mai 1915, et de Edouard Bourreau. Gaston Guérin est arrivé il y a quelques jours à la 9ème compagnie. Beau temps chaud.
Le mercredi 23 juin 1915
Je suis allé à la messe de 6 h (+). Ma compagnie passe aux bains-douches ce matin à l’ambulance 10. J’apprends aujourd’hui la mort de M. Albert Levéel. Pluie et orage. Repos l’après-midi.
Le jeudi 24 juin 1915
Préparatifs de départ. Repos toute la journée. Nous avons payé une couronne au lieutenant Pigelet qui est enterré au cimetière de la Maison Forestière. Le lieutenant Labbé arrive à la 5ème compagnie, 2ème section. Temps chaud et nuageux. Nous quittons Les Islettes à 21 h 30 pour retourner aux tranchées de Bolante.

Le mardi 30 mars 1915
(+). Revue par le commandant de la brigade le matin. Repos l’après-midi. Je vais me promener le long de la Biesme, petit ruisseau qui sépare le département de la Meuse de celui de la Marne.

Le mercredi 31 mars
(+). Je prends la garde à 10 h route de Florent. Je suis relevé de garde à 18 h, mon bataillon devant retourner aux tranchées cette nuit. Nous quittons Le Claon à 22 h.

Le vendredi 26 mars 1915
Nous quittons les tranchées à 3 h 30, nous sommes remplacés par le 82ème. Nous allons au repos au Claon, dans un cantonnement très sale. Repos toute la journée. Je vais au village de Florent chercher des provisions.

Le samedi 27 mars 1915
Je prends la garde à 10 h au dépôt de munitions, route de Florent. Mon escouade de garde couche dans un grenier.
Le dimanche 28 mars 1915
Je quitte la garde à 10 h. L’après-midi concert sur la place du Claon par la musique du 131ème. Ma compagnie est de corvée à Lachalade. Je cause au capitaine Joba, du 113ème, détaché à la brigade, qui a été mon lieutenant à la 3ème compagnie du 135ème en 1909 et 1910.

Le samedi 13 février 1915
Repos. Ma section est cantonnée dans un grenier de la fabrique de tuiles, route de la Maison Forestière. J’envoie ma montre à Sainte-Ménehould par un camarade pour y faire mettre un verre.

Le dimanche 14 février 1915
Je vais à la messe et aux Vêpres dans l’église du Claon. Repos.
Le lundi 15 février 1915
Repos. Je vais à la messe de 7 h au Claon. (+) Je touche un pantalon gris-bleu en remplacement de mon pantalon rouge que j’avais touché à Orléans le 4 août. Nous avions depuis longtemps déjà une cotte bleue pour recouvrir le pantalon rouge. Il tombe quelques obus au Claon et à Florent.

L’uniforme du soldat français au début de la guerre

Et celui dit bleu horizon qui, progressivement, le remplacera

Le lundi 15 février 1915 – 15 heures.
Mon cher père,
Je profite de mon repos pour donner de mes nouvelles à tout le monde, j’ai fait cinq lettres samedi, cinq lettres hier et j’en fais encore plusieurs aujourd’hui. J’en reçois beaucoup moins que j’en envoie mais ça me plait d’écrire et je sais que cela fait plaisir à ceux qui reçoivent les lettres.

Hier dimanche j’ai passé ma journée presque comme si j’avais été à Bourgueil. A huit heures j’ai assisté à la messe célébrée par l’aumonier militaire, ça fait la deuxième fois depuis le 2 août. Le soir à trois heures j’ai assisté aux Vêpres. L’aumonier nous a fait un petit sermon en nous rappelant qu’en entrant dans le Carême nous n’avions pas à nous occuper du jeûne et de l’abstinence, que comme pénitence nous avions assez des tranchées. Il est certain que notre pénitence est assez sévère.

Ce matin, étant encore libre, j’ai assisté à la messe de 7 heures et j’ai communié dans l’église du Claon, où nous sommes au repos depuis le 9 février. Si je viens à succomber dans les grandes batailles prochaines vous aurez au moins la consolation de penser que j’étais prêt à mourir. Espérons toujours que je serai préservé comme je l’ai été jusqu’à ce jour.

Je me porte toujours très bien, j’ai eu un gros rhume il y a quelque temps et il me fallait un mouchoir par jour, il n’y paraît plus maintenant et je ne souffre de nulle part.

Je vous avais dit dans ma dernière lettre que ma montre n’avait plus de verre. Elle est maintenant réparée et j’ai pu avoir un boîtier protecteur qui me la mettra à l’abri de la poussière. C’est à Sainte-Ménehould que j’ai pu obtenir tout cela.

Le temps est toujours humide, pas très froid, il pleut tous les jours. Il arrive justement que je me trouve au repos pendant cette période humide, en attendant les beaux jours approchent.

J’attends une lettre de vous en réponse à plusieurs lettres que je vous ai adressées depuis un mois.

Je vous embrasse de tout mon cœur. ‑ Votre fils ‑ H. Moisy

Le vendredi 12 février 1915
Nous avons repos toute la journée. Je vais au village de Florent faire quelques achats. C’est un pays situé à 2 km du Claon et qui est bien mieux approvisionné. Il tombe de la neige une partie de la journée.

Le Claon (Meuse) le vendredi douze février 1915
Mon cher père,

J’ai reçu mercredi une lettre de Clément par laquelle il m’apprend son départ pour aujourd’hui 12 février pour Châteauroux. Ca va faire un grand vide dans la famille et vous allez rester seul pour vous occuper du taillage des vignes. Vous en aurez certainement plus que vous ne pourrez en faire, enfin vous ferez ce que vous pourrez.

Depuis le dernier repos que nous avons eu aux Islettes du 28 janvier au 4 février, nous sommes retournés six jours dans les tranchées jusqu’au 9 février et depuis ce temps-là nous sommes au repos au Claon. Nous ne sommes pas très bien cette fois-ci, parce que Le Claon est un tout petit village où l’on ne peut rien se procurer. De plus, nous sommes mal cantonnés dans un grenier malpropre, entassés les uns sur les autres et encore il faut cent hommes de corvée tous les jours par compagnie pour aller faire des tranchées à 7 km du cantonnement, comme vous voyez ce n’est pas un bon repos, enfin on s’en contente, heureux déjà d’être à l’abri de la mitraille.

Nous sommes assez bien nourris en ce moment et nos cuisiniers nous font de la bonne cuisine. Je vous recommande en passant une bonne cuisine que vous pourrez essayer. C’est la panade au bouillon gras. C’est une soupe délicieuse que nous mangeons tous les jours, on ne s’en lasse pas, vous essaierez et vous m’en donnerez des nouvelles. Ca se fait comme une panade ordinaire, seulement avec du bouillon à la place de l’eau.

Nous avons tous les matins du rhum ou de l’eau-de-vie et tous les jours un quart de vin, et du pain suffisamment. La viande, le café et le sucre ont été un peu diminués. Il y a une grande différence comme nourriture avec le mois d’août, à ce moment là nous mangions de la viande crue et quelquefois pas du tout. Aujourd’hui c’est régulier, nous ne manquons jamais un repas, c’est ce qui nous permet de résister aux fatigues et c’est ce qui fait que je me porte toujours bien. Nous ne faisons pas beaucoup de chemin et nous ne fatiguons pas de la marche, nous souffrons surtout de la température.

La température est assez changeante, un jour il fait un temps de printemps et le lendemain il tombe de la neige, par exemple aujourd’hui il est tombé de la neige presque toute la journée mais comme la terre n’était pas gelée elle est fondue à mesure.

Il y a beaucoup de troupes d’arrivées dans la région depuis quelque temps, tous les villages en sont remplis et il en arrive tous les jours. Il se prépare sans doute de grandes choses en ce moment. Il serait à souhaiter que tous ces préparatifs aboutissent à quelque chose et d’ici peu de temps.

— Le samedi 13 février — 11 heures.—
Aujourd’hui samedi le temps est très mauvais, pluvieux et froid, mais je peux rester à l’abri toute la journée. Quand nous sommes au repos nous plaignons ceux qui sont dans les tranchées.

Comme je n’avais rien à faire ce matin j’ai passé quelque temps dans l’église du Claon et j’ai récité un chapelet pour toute la famille. J’ai pensé spécialement à vous au pied de la croix.

Je suis privé de ma montre depuis trois semaines, elle était tombée par terre un jour et le verre s’était cassé et depuis ce temps-là elle était enveloppée dans un mouchoir. Aujourd’hui il y a une corvée de la compagnie qui est partie à Sainte-Ménehould, qui se trouve à 7 km d’ici et j’ai donné ma montre à un camarade qui y est allé. J’espère qu’elle pourra être réparée.

Le canon tonne toujours dans l’Argonne, on entend également la fusillade et les mitrailleuses. La guerre n’est pas finie.

Soignez toujours mon jardin, ma chambre et mes effets, surtout par le temps humide qu’il fait tout à l’heure.

Mon cher père, je vous prie de recevoir mon affection sincère.

Votre fils qui pense à vous. ‑ H. Moisy

Je viens de recevoir une lettre de Baptiste Méchain, vous le lui direz. – H. M.