Le samedi 19 août 1916
Arrivée à Romorantin à 7 h 20. Je suis affecté à la 1ère compagnie et réservé comme instructeur mitrailleur pendant un mois. Beaucoup d’aéroplanes viennent atterrir au champ d’aviation, venant du camp d’Avord. Repos toute la journée.

Le dimanche 20 août 1916
Repos le matin. Je vais à bicyclette l’après-midi à Vierzon (64 km), de 12 à 18 h. Temps nuageux.

Le lundi 21 août 1916
Théorie matin et soir. Organisation de la compagnie. Le capitaine Bouvet commande le G. M. [Groupe de Mitrailleuses ?], le sous-lieutenant Angot la 1ère compagnie. Je suis instructeur pour le 113ème, le sergent Véron pour le 131ème.

Le mardi 22 août 1916
Théorie matin et soir. Les sergents Duchet et Tétard partent pour Salonique. Je vais à bicyclette à Pruniers à 7 km. Temps chaud.
Le mercredi 23 août 1916
Théorie matin et soir. Je vais à Pruniers par la route de Selles-sur-Cher.
Le jeudi 24 août 1916
Théorie matin et soir sur le terrain de la Brigaudière. Je vais à bicyclette à Villefranche-sur-Cher. Temps nuageux et chaud.
Le vendredi 25 août 1916
Théorie matin et soir.
Le samedi 26 août 1916
Théorie matin et soir. Le commandant Pierron est venu à la Brigaudière.
Le dimanche 27 août 1916
Bains-douches et théorie le matin. Promenade à bicyclette à Chabris et Villefranche[-sur-Cher] le soir. Temps nuageux et humide.
Le lundi 28 août 1916
Théorie matin et soir. Pluie toute la nuit.
Le mardi 29 août 1916
Théorie matin et soir. Les sergents Lemay et Mothiron partent au front. Je vais à bicyclette à Villeherviers. Vent violent jour et nuit.
CARTE POSTALE – Recto : »6 ROMORANTIN. – La Grande-Rue et le Marché. N. D. phot. »

Verso : Adresse :

Monsieur Marc Moisy

Au Sablon

Bourgueil

Indre et Loire

29-8-1916

Mon cher père,

Toujours en bonne santé, je continue l’instruction des mitrailleurs et je pense y rester jusqu’à la mi-octobre. Je suis très heureux d’avoir ma bicyclette pour visiter les environs de la garnison. Je me rendrai peut‑être [en permission] dimanche 3.

Je vous souhaite bonne santé et vous embrasse affectueusement.

Votre fils H. Moisy
Le mercredi 30 août 1916
Théorie matin et soir. Prise d’armes à la caserne Deflandre pour remise de décorations.
Le jeudi 31 août 1916
Théorie matin et soir. Temps nuageux. Je vais à bicyclette route de Millançay.
Le vendredi 1er septembre 1916

Théorie matin et soir à la Brigaudière. Nous voyons tous les jours quatre aéroplanes atterrir au champ d’aviation, venant d’Avord.
Le samedi 2 septembre 1916
Théorie le matin. Je quitte Romorantin à 13 h 30 pour une permission de 24 heures à B[ourgueil]. Je vais prendre le train à Villefranche[-sur-Cher] à bicyclette et je l’emmène avec moi. Arrivée à 21 h 30.
Le dimanche 3 septembre 1916
Clément Mary est en permission de sept jours. Je quitte B[ourgueil] à 15 h. Je me promène à Tours de 17 à 19 h. Je ramène ma bicyclette. Arrivée à Romorantin à 23 h. Le sergent Henry est parti au front au 407. Temps humide.
Le lundi 4 septembre 1916
Théorie matin et soir. Le commandant est venu nous voir. Temps humide.
Le mardi 5 septembre 1916
Théorie matin et soir. Nous assistons à la Brigaudière au lancement de grenades incendiaires et à l’emploi d’explosifs. Pluie toute la nuit. Je loge dans une petite baraque depuis mon arrivée avec quatre autres sergents mitrailleurs.
Le mercredi 6 septembre 1916
Théorie matin et soir. Commencement des tirs à la mitrailleuse. Je vais à bicyclette à Villefranche[-sur-Cher] et aux bords du Cher. Temps nuageux et beau.
Le jeudi 7 septembre 1916
Théorie matin et soir. 4 aéroplanes viennent atterrir. Je vais à bicyclette aux environs.

Le vendredi 8 septembre 1916
Théorie matin et soir. Deuxième séance de tir. Expérience de destruction par la classe 17 à la Brigaudière.
Le samedi 9 septembre 1916
Théorie matin et soir. Classement des élèves. Temps nuageux.
Le dimanche 10 septembre 1916
Je vais à la messe de 7 h. Je fais mettre une enveloppe à ma bicyclette. Je vais me promener à Valençay en passant par Villefranche[-sur-Cher], Gièvres, Chabris, Varennes, de 12 à 18 h. Soixante km aller et retour. Je visite le château et le parc de Valençay. Temps nuageux, brouillard.
Le lundi 11 septembre 1916
Théorie matin et soir. Déménagement et changement de baraque pour les mitrailleurs. Le capitaine Bouvet commandant le G. M. part en permission de 4 jours. Temps humide.
Le mardi 12 septembre 1916
Théorie matin et soir. Fin du stage. Tous les hommes devant aller au Centre de Blois partent en permission de deux jours dans la matinée. Il reste environ 40 hommes et je reste seul comme sergent. Temps chaud. Vu des aéroplanes au champ d’aviation.
Le mercredi 13 septembre 1916
Théorie matin et soir pour les hommes restés au camp. Les mitrailleurs instruits (175) reviennent du Centre de Blois à 8 h et les instructeurs partent en permission de 4 jours. Le restant du 113ème part en permission de deux jours. Temps nuageux.
Le jeudi 14 septembre 1916
J’emmène la compagnie à l’exercice à la Brigaudière. A 8 h 30 je pars en permission de deux jours, ainsi que le sergent Mille. Je vais prendre le train à Villefranche[-sur-Cher] à bicyclette et je l’emmène avec moi. Déjeuné à Tours. Arrivée à B[ourgueil] à 15 h. Ernest Landry est en permission. Temps nuageux.
Le vendredi 15 septembre 1916
En permission. Jardiné et rangé. Temps froid.
Le samedi 16 septembre 1916
Je vais à Touvois et y reste toute la journée.
Le dimanche 17 septembre 1916
Visites diverses. Je quitte B[ourgueil] à 15 h. Arrêt de deux heures à Tours. J’y vois Adrien Cougnault, sergent du 131ème, qui était soldat à ma compagnie en Argonne. J’arrive à Romorantin à 23 h. Temps très beau.

Le mardi 12 octobre 1915
Bombardement de minenwerfer toute la matinée. Le capitaine Raynaud et le sous-lieutenant Maisonneuve, (6ème compagnie) et plusieurs hommes sont tués. Canonnade française et allemande. La nuit, posé des fils barbelés en avant, creusé les petits postes et la tranchée. Le soldat Georges est blessé. Temps nuageux et humide.

Mardi 12 octobre 1915 – 17 heures

Mon cher père,

Je me trouve en ce moment à écrire tous les jours à l’un ou l’autre des membres de la famille pour que vous ne soyiez pas inquiets plusieurs jours sur mon sort. Il ne faudrait toutefois pas vous inquiéter si je restais plusieurs jours sans vous écrire, car les circonstances peuvent m’empêcher d’écrire sans que pour cela je sois en mauvaise santé.

Je suis toujours dans les tranchées, c’est le troisième jour, je ne sais pas combien nous y serons longtemps, ni par quel régiment nous serons relevés. Depuis hier soir il tombe une petite pluie par intervalles, avec des moments de beau temps.

Il y a toujours canonnade violente de chaque côté mais sans attaque d’infanterie jusqu’à présent. Dans la plaine où je me trouve, sur toute la surface de la ligne de feu, aussi loin qu’on peut apercevoir, on ne voit que des tranchées et boyaux coupant des terrains restés incultes. C’est une vraie dévastation, si vous en voyiez autant dans la plaine qui s’étend de St-Patrice à Varennes, vous en seriez désolé, et il y aurait de quoi, je vous assure. On ne voit partout que trous d’obus, débris de sacs, d’équipements, des fusils brisés, et aussi des cadavres. C’est un spectacle lamentable. La nuit quand on voit ce tableau à la lueur des fusées éclairantes, c’est encore pire.

Notre corvée de soupe part le soir à 5 h et rentre à minuit, elle apporte de la nourriture, et de l’eau et du vin pour la journée entière. Nous mangeons toujours froid. Nous étions bien mieux en forêt d’Argonne. Je me porte bien malgré toutes ces misères. Je vous envoie encore quelques cartes que je viens de recevoir et que [vous] mettrez avec les précédentes.

Mon cher père, je vous embrasse tendrement et vous exprime toute mon affection filiale. – Votre fils ‑ H. Moisy

Je suis maintenant dans le secteur postal 126.
Le mercredi 13 octobre 1915
Violente canonnade des deux côtés à 2 h et à 9 h. Aménagé la tranchée, creusé les P[etits] P[ostes], posé des fils de fer, commencé des sapes-abris pour bombardement. Les sections de réserve commencent à creuser une tranchée parados. Violente canonnade à gauche à 23 h. Beau temps. Brouillard.
Mercredi 13 octobre 1915

Ma chère Eugénie,

Ma période de tranchée se continue normalement et avec la monotonie habituelle. La nuit, nous creusons des tranchées, nous posons des fils de fer barbelés en avant, entre notre ligne et la ligne ennemie qui est à 60 ou 80 mètres. En posant ces fils, nous sommes surpris assez souvent par des fusées éclairantes et il nous faut immédiatement nous coucher à plat ventre dans l’herbe pour ne pas être vu, que ce soit à n’importe quel endroit, il faut immédiatement disparaître. Comme il y a quelques cadavres en avant et que nous posons nos fils à proximité d’eux, il m’est arrivé d’être obligé de me coucher à côté de l’un d’eux, et même, en pleine nuit noire, on bute dedans. C’est plutôt sinistre.

Il y a eu cette nuit une violente canonnade des deux côtés. C’était à ne pas dormir. On ne bombardait pas les tranchées, mais les arrières des lignes.

Je me porte bien. Nous ne mangeons pas bien en ce moment.

Comme je t’écris tous les jours, je n’ai pas grand-chose de nouveau à raconter d’un jour à l’autre.

Sentiments affectueux. ‑ Ton frère – H. Moisy

J’ai reçu ce matin une lettre de Madame Bindé.
Le jeudi 14 octobre 1915
Brouillard épais le matin. Violente canonnade des deux côtés. Alerte à 17 h. Ravitaillement toujours difficile par Boyau Kolossal. A 20 h nous creusons des fosses en avant pour sept cadavres qui sont sur le terrain. Les brancardiers les ont enterrés.
CARTE POSTALE : Recto : « La guerre 1914-15 L. C. H. Paris

306. Les ruines de Clermont-en-Argonne

The ruins of Clermont-en-Argonne »

Champagne, 14 octobre 1915 – H. Moisy

Verso : Adresse : Monsieur Marc Moisy Ragot

Propriétaire au Sablon

Bourgueil

Indre & Loire

:

X (Marne), le jeudi 14 octobre 1915
Mon cher père

En ce jour anniversaire de vos soixante et onze ans, je vous adresse tous mes vœux de bonne santé et vous renouvelle l’assurance de mes sentiments respectueux, affectueux et dévoués. – Je vous embrasse tendrement.

Votre fils qui pense toujours à vous. – H. Moisy
Le vendredi 15 octobre 1915
Violente canonnade française à 2 h sur un ravitaillement ennemi. Bombardement de la 1ère ligne ennemie par notre 75. Creusé P[etits] P[ostes] et boyaux. Posé des fils de fer. Un aéroplane allemand a été abattu à 800 m à gauche par un obus de 75 et je l’ai vu tomber en feuille morte. Temps sec et froid.
Le samedi 16 octobre 1915
Alerte et fusillade à 2 h. Bombardement de 75. J’ai reçu un éclat d’obus sur l’épaule droite qui ne m’a pas blessé. Bombardement de minenwerfer de 10 à 11 h vers la 6ème compagnie. Très beau temps.

Le jeudi 8 octobre 1914

Je reste au P. P. [P. P. : petit poste] toute la journée avec mon escouade, nous creusons et aménageons notre tranchée. Canonnade et fusillade de jour et de nuit. Vu aéroplanes français et allemands. Nous faisons notre cuisine par section dans une partie de la tranchée.

Le capitaine Daniel, commandant le 2ème bataillon est sur le plateau de Bolante. Le s/lieutenant Vincent commande la 5ème compagnie, le sergent Labbé la 2ème section. Je commande la 5ème escouade. Temps clair et froid.

Le vendredi 9 octobre 1914

Je reste toujours au P. P. Le soldat Bonneau, de mon escouade, est blessé d’une balle au pied. Nous sommes en Forêt d’Argonne entre Le-Four-de-Paris et Varennes, un peu au sud de cette route. Canonnade le jour, fusillade la nuit. Nous passons toute la nuit sans dormir. Beau temps.

Le samedi 10 octobre 1914

Nous faisons du café et du thé dans notre tranchée du P. P. en cachant le feu avec des couvertures. Nous nous couchons dans notre tranchée à tour de rôle sur la fougère. Nous entendons la nuit le roulement des voitures de ravitaillement allemand, sur la route de Varennes au Four-de-Paris. Canonnade et fusillade. Beau temps froid. Nous ne voyons pas les Allemands mais nous les entendons abattre du bois à quelques centaines de mètres.

Le dimanche 11 octobre 1914

Violente fusillade toute la nuit. Canonnade toute la journée. Vu aéroplanes. Très beau temps.

Le lundi 12 octobre 1914

Fusillade et canonnade. Vu aéros et Taubes [Taubes : avions allemands]. Beau temps, nous touchons du vin et de l’eau-de-vie à peu près tous les jours.

Le mardi 13 octobre 1914

Nous quittons notre tranchée à 9 h et nous sommes remplacés par la 10ème compagnie. Nous revenons à la Pierre-Croisée à 13 h, où nous creusons une tranchée pour nous abriter. Canonnade et fusillade. Distribution de chaussettes. Temps humide.

Le jeudi 3 septembre 1914

A 3 h 30, une vive fusillade éclate à quelques centaines de mètres en avant de nous. Vers 5 heures nous nous replions, poursuivis par le feu de l’artillerie allemande. Nous passons à Charpentry et nous regagnons la grand’route de Varennes-en-Argonne. En passant à Varennes j’ai vu la maison où Louis XVI passa la nuit lors de son arrestation.

Nous traversons l’Aire sur le pont de Varennes, sur une place se trouve l’état-major de Vème Corps qui n’a que le temps de plier bagages pour n’être pas prisonnier. Les obus allemands suivent notre recul et tombent à quelques centaines de mètres en arrière de nous. Nous prenons la route de Verdun qui se trouve à environ 30 km et nous nous dirigeons vers le sud. Il passe sur la route des régiments d’artillerie, des trains régimentaires et des régiments de cavalerie et d’infanterie. Il y a trois régiments de front sur la route et un de chaque côté, dans les champs. C’est la retraite de tout le Vème Corps qui suit le mouvement de toute l’armée française. L’armée allemande nous pousse et ne nous donne pas même le temps de faire la grand-halte, nous mangeons tant bien que mal en marchant, après avoir pris du pain sur une voiture de ravitaillement qui passait. Nous traversons Boureuilles, Neuvilly et nous abandonnons la grand’route. Nous suivons une petite route à l’est et nous marchons toujours. Enfin à 16 h nous faisons la grand-halte dans les prés, non loin d’un village que je n’ai pas connu, mais qui devait être Aubréville. Après quelques heures de repos nous repartons et nous arrivons à 20 h 30 à Rarécourt. Ma section couche dans une grange à la sortie est du village. Les habitants sont restés chez eux et je leur achète une bouteille de vin rouge 2 F. Nous touchons les vivres vers 22 h et nous nous couchons sans faire notre cuisine. Nous sommes épuisés, nous avons fait plus de 30 km en suivant la vallée de l’Aire entre la Forêt d’Argonne et la Forêt de Hesse. La chaleur et la poussière nous ont fait souffrir toute la journée. Sur la route de Varennes à Clermont-en-Argonne des voitures à bœufs remplies de meubles, de toute sortes d’objets, de vieillards, d’enfants, etc… étaient intercalées entre les caissons d’artillerie, et les femmes poussaient des voitures d’enfants en pleurant. C’est partout la fuite et chacun emporte le plus précieux. Les gros meubles, les bestiaux restent dans les maisons. Des troupeaux de vaches et de moutons restent dans les prés et fourniront demain de la nourriture à l’ennemi. Il n’y a pas d’autre chose à faire qu’à marcher à grands pas si nous ne voulons pas être faits prisonniers. Je n’oublierai jamais une pareille journée.