Le mardi 20 novembre 1917
Je vais à pied à La Ferté-Gaucher voir le dentiste. Il est passé toute la journée des camions de troupes sur la route de La Ferté à Coulommiers.

Le mercredi 21 novembre 1917
Je vais à Marolles et à Faÿ. Le mauvais temps m’empêche d’aller à Coulommiers.

Le jeudi 22 novembre 1917
Je vais à Champbonnois et à Saint-Rémi-la Vanne.

Le vendredi 23 novembre 1917
Je vais à Chartronges. Je vais rendre compte au commandant au sujet d’un homme de mon équipe qui est rentré à sa compagnie.
Le samedi 24 novembre 1917
Je vais à Leudon et à Chevru. A la 33ème compagnie, il n’y a jamais d’exercice. Il n’y a que 4 ou 5 hommes disponibles qui sont toujours employés aux corvées. La 35ème fait l’exercice matin et soir au terrain du Merger. Elle est commandée par le lieutenant Bachet.
Le dimanche 25 novembre 1917
M[esse] de 9 h ¼. Je vois le sergent Daugé qui surveille une équipe agricole dans le canton de [X…x] près de Provins. Le capitaine Niedlispacher, ancien commandant de la 34ème compagnie, qui est au 158ème de ligne, est venu à Choisy[-en-Brie].
Le lundi 26 novembre 1917
Je vais à Chartronges et à Chevru.
Le mardi 27 novembre 1917
Il est tombé de la neige cette nuit. Je reste au cantonnement toute la journée. Le temps est froid et humide, et la neige fond à mesure qu’elle tombe.
Le mercredi 28 novembre 1917
Je vais à Coulommiers à pied à 9 h et je rentre à 16 h par le train. C’est le jour du marché et je vois beaucoup de gens chez qui je vais voir les hommes de mon équipe. C’est le grand marché des fromages de Brie et il y a des centaines de voitures venant de 20 km à la ronde.
Le jeudi 29 novembre 1917
Le capitaine Niedlispacher, du 158ème, ancien capitaine commandant de la 34ème compagnie, fait une conférence à l’école aux officiers et sous-officiers du bataillon sur l’attaque à laquelle il a pris part le 24 octobre à La Malmaison. Je vais le soir à Faÿ, Chevru et Leudon.
Le vendredi 30 novembre 1917
Dernier jour de l’équipe agricole. Je vais à Champbonnois et à Chartronges. Il passe sept aéroplanes en groupe au-dessus de Choisy[-en-Brie]. Je suis désigné pour partir dimanche au stage de grenadiers.

Le samedi 26 mai 1917
La 34ème compagnie est de service. Préparatifs de la fête du pays qui a lieu demain. Corvée de branchages pour le théâtre. Bains-douches et travaux de propreté l’après-midi. Je vais à l’exercice de la pompe de 16 à 18 h. Je prends un bain froid dans le ruisseau. Temps clair et très chaud.

Le dimanche 27 mai — Pentecôte —
Je vais à la messe de 7 h (+) et de 9h ¼. Concert de 14 à 17 h. Jeux divers à l’occasion de la fête du pays. La musique du bataillon a joué dans l’église et sur la place des tilleuls. Je vais me promener à Saint-Siméon de 18 à 22 h. Il y avait également fête à Saint-Siméon pour la journée de Seine-et-Marne. Le capitaine Niedlispacher part en permission de trois jours pour voir sa mère rapatriée. Le sergent Pauthonnier rentre de stage aux mitrailleurs . Temps clair et très chaud.
Le lundi 28 mai 1917
Repos toute la journée. Je vais à la messe de 9 h et aux Vêpres à 15 h. C’est la Première Communion à Choisy[-en-Brie]. La musique du bataillon joue à Chevru pour la journée de Seine-et-Marne. La musique du 131ème de Saint-Siméon joue à Chauffry. Je prends la garde au poste de police de Choisy (1ère fois). A 20 h, retraite par la musique et la clique. Orage et pluie le soir.

Le samedi 5 mai 1917
Exercice le matin. Bains-douches et travaux de propreté le soir. La literie est sortie, les sacs de couchage lavés. Départ d’un renfort de 50 hommes au 44ème (sous-lieutenant Tisseyres). Nous commençons à prendre la tenue d’été, en vareuse.

Le dimanche 6 mai 1917
Je vais à la messe de 7 h (+) et de 9 h ¼. Le sergent Pauthonnier part en stage de mitrailleur. Temps nuageux et chaud.
Le lundi 7 mai 1917
Travaux de terrassement entre le Merger et le ruisseau le matin. Tir et théorie le soir. La maison Pinguet est interdite à la troupe. Nous devons changer notre popote. Temps chaud. Orage et pluie le soir.
Le mardi 8 mai 1917
Service en campagne à Beton-Bazoches le matin (15 km aller et retour). Exercice auprès du cantonnement le soir. Notre popote est installée aux Kœurs à partir de ce jour, chez madame Ducreux. L’autre popote est chez M. Ancelin. Temps pluvieux.
Le mercredi 9 mai 1917
Exercice de bataillon à la ferme des Granges de 7 à 17 h sous la direction du capitaine de la 33ème compagnie. Temps très chaud.

Le jeudi 26 avril 1917
Corvées diverses le matin. Les récupérés qui étaient cantonnés à l’ouest du village viennent loger au Merger. Tir l’après-midi. Je vais chercher des livres à la bibliothèque scolaire de Choisy[-en-Brie]. Le Dépôt Divisionnaire du 110ème de ligne est cantonné à La-Ferté-Gaucher. L’adjudant Badarelle qui y était parti en renfort le 12 avril vient nous rendre visite à Choisy. Temps clair et froid. Le 8ème de ligne est au repos à Rebais. Tout le 1er Corps d’Armée est au repos dans la région.

Le vendredi 27 avril 1917
Exercice auprès du cantonnement le matin. Exercice et terrassement l’après-midi. Temps doux.
Le samedi 28 avril 1917
Exercice vers La Rochetière matin et soir. Corvée de bois au retour de l’exercice le soir. Beau temps doux. Nous prenons le bois dans une autre coupe au S.-O. de Chevru.
Le dimanche 29 avril 1917
Je vais à la messe de 9 h ¼ à Choisy. Je vais l’après-midi à La-Ferté-Gaucher avec une permission de la journée. Je rentre à 21 h 30. Temps très chaud.
Le lundi 30 avril 1917
Exercice le matin. Tir le soir. Temps très chaud. Il part un renfort de 100 hommes au 33ème de ligne (sergents Porret et Feigler). Il y a au bataillon un commandant du 78ème. Je reçois une lettre du sergent Grosbois du 331ème qui a été blessé le 16 avril et qui est évacué à Paray-le-Monial.
Le mardi 1er mai 1917
Exercice matin et soir. Je suis exempt de service toute la journée. Beau temps chaud.
Le mercredi 2 mai 1917
Exercice de bataillon à la ferme des Granges. Je suis exempt de service encore aujourd’hui. Le commandant Deffaut part en permission et le capitaine Biron commandant la 33ème compagnie commande le bataillon. Temps beau et très chaud.
Le jeudi 3 mai 1917
Exercice matin et soir auprès du cantonnement. Temps beau très chaud.
Le vendredi 4 mai 1917
Exercice de 9 à 17 h à la ferme des Granges pour la 34ème compagnie, sous la direction du capitaine Niedlispacher. Départ de permissionnaires. Temps très chaud.

Le dimanche 8 avril 1917 — Pâques —
Je vais à la messe de 7 h (+) et de 9 h ¼ à l’église de Choisy[-en-Brie]. Repos toute la journée. Je vais me promener à pied à Saint-Siméon de 18 à 21 h. Temps clair et froid. Le sous-lieutenant Lacoste est resté comme instructeur au fusil R. S. C. à Fère-en-Tardenois.

Le lundi 9 avril 1917
Exercice et bains-douches le matin. Corvée de bois en armes le soir à Chavru. Les hommes apportent chacun un fagot. Temps humide.
Le mardi 10 avril 1917
Exercice matin et soir auprès du cantonnement. Giboulées de neige.
Le mercredi 11 avril 1917
Exercice de bataillon à la ferme des Granges, près La-Ferté-Gaucher, toute la journée.
Le jeudi 12 avril 1917
Travaux de propreté et revue par le capitaine le matin. Service en campagne vers Chartronges et Leudon[-en-Brie] le soir. Il part un renfort de 50 hommes au 110ème de ligne (adjudant Badarelle, sergent Charvet). Temps sec.
Le vendredi 13 avril 1917
Exercice auprès du Merger le matin. Exercice de bataillon au terrain de La-Ferté-Gaucher de 11 à 17 h. Temps doux.
Le samedi 14 avril 1917
Exercice le matin auprès du pont du Merger. Service en campagne le soir vers Chartronges. Le capitaine Niedlispacher commandant la 34ème compagnie part en permission de 7 jours. Le lieutenant Cornuel commande la compagnie. Je reçois une lettre de E. Grobois qui est parti en renfort au 331ème vers le 1er avril, ainsi qu’une dizaine de sous-officiers du Dépôt Divisionnaire [de la] 10ème Division.
Le dimanche 15 avril 1917
Je vais à la messe de 9 h ¼. Travaux de propreté l’après-midi. Temps pluvieux.
Le lundi 16 avril 1917
Exercice et bains-douches le matin. Tir l’après-midi. Je touche une paire de sabots au magasin. Rentrée des permissionnaires du 6. Clément [Moisy] est en convalescence d’un mois à compter du 13 avril. Eugène [Moisy] part au 135ème le 3 mai. Temps pluvieux.