Le vendredi 4 juin 1915
Ma section quitte la première ligne à 4 h et s’installe en 2ème ligne. Repos toute la journée. Violente canonnade à 18 h. Le temps est couvert et moins chaud qu’à l’habitude.

Le samedi 5 juin 1915
Entretien et réparation des tranchées et boyaux. De l’endroit où nous sommes placés, nous avons une vue superbe sur Vauquois, Boureuilles, Neuvilly, Aubréville et toute la vallée de l’Aire. Canonnade française sur les tranchées ennemies à 18 h, comme les jours précédents. Beau temps très chaud.

Le samedi cinq juin 1915 – 7 heures

Mon cher père,

Je vous écris par une belle matinée ensoleillée. Toute la plaine de Boureuilles et de Neuvilly, qui se trouve au-dessous de moi, est couverte de brouillard, on ne voit absolument rien. Au-dessus du brouillard j’aperçois le sommet de la butte de Vauquois. Où je me trouve il n’y a pas de brouillard, car c’est aussi très élevé. S’il fait un aussi beau temps à Bourgueil vous devez être très heureux pour la fenaison qui doit battre son plein en ce moment. Je ne peux pas me faire une idée de ce que peuvent être les récoltes à l’heure actuelle, car je n’ai vu que des prés cette année. Il n’y a autour de nous ni vignes, ni céréales, ni graines, ni légumes. Tout est en friche et tout est désert. Mon jardin doit être joli à l’époque où l’on est, c’est le moment où la nature est la plus verte. Vous devez avoir des légumes et des fleurs à profusion et vous aurez bientôt des guignes. Il est à peu près certain que je serai encore privé cette année de fruits et de toutes sortes de bonnes choses rafraîchissantes.

Ici c’est toujours la même vie, je me trouve en ce moment en deuxième ligne et dans nos tranchées il fait une chaleur accablante. Tant que je ne suis pas de service je me mets à l’ombre dans une cabane sous terre, je lis, j’écris ou je dors. Je peux avoir le journal tous les jours, et le journal du jour même. Il part de Paris à 9 h du soir et le matin à 9 h nous l’avons dans les tranchées de l’Argonne. Vous voyez que maintenant je suis aussi bien renseigné que vous sur la situation.

Dans le secteur où je me trouve le sol est fouillé partout, il n’y a que des tranchées, des boyaux, des trous de mines et d’obus. Tout est garni de fil de fer barbelé en avant et au-dessus des tranchées. Ca ferait une drôle d’impression à celui qui ne l’a jamais vu. C’est comme une forteresse. Tout est calme mais tous les soirs vers 6 heures, il y a une violente canonnade française, les obus éclatent avec fracas sur les tranchées allemandes à 15 m de nous et les éclats retombent jusque dans les nôtres, mais nous nous mettons à l’abri. Dans deux jours nous irons au repos comme à l’habitude pour six jours. J’ai reçu hier soir une carte de Marcel Méchain et une de Louis David, ils se portent bien.

Environ 95 % des hommes ont des poux, même les officiers en ont. Naturellement j’en ai aussi. C’est triste à dire, mais depuis le mois de février il est impossible de s’en débarrasser. On a beau changer de linge, prendre des bains-douches, le soir on se couche sur de la vieille paille qui en est remplie et on est aussitôt infecté. Tous les remèdes sont impuissants et on se contente de faire une bonne chasse dans la chemise de temps en temps. La nuit on passerait bien tout son temps à se gratter. Il n’y a pas de honte à cela puisque tout le monde est au même rang, mais c’est inutile d’en parler, je vous le dis personnellement et à titre de renseignement.

Mon cher père, je ne vois plus rien à vous signaler. Auguste est toujours avec moi et vous souhaite le bonjour. J’espère bien que nous resterons ensemble jusqu’à notre retour à Bourgueil qui arrivera bien un jour ou l’autre.

Je vous embrasse de tout mon cœur. ‑ Votre fils ‑ H. Moisy.

Je vous envoie encore quelques cartes postales qui encombrent mes poches et que je ne veux pas faire brûler. Vous les mettrez avec celles que je vous ai déjà envoyées.‑ H M

Le dimanche 6 juin 1915
La journée a été calme. De 15 à 20 h, 300 crapouillots sont tombés dans notre secteur. La 6ème compagnie en a lancé tout l’après-midi. A 20 h, attaque de Vauquois par la 10ème division, à l’aide de pétrole enflammé. Vauquois a brûlé de 20 h à 22 h et de la cote 263 nous voyions très bien les flammes.

Le dimanche 28 février 1915
Ordre de départ à 7 h. nous montons nos sacs et nous restons en tenue jusqu’à 14 h. nous partons ensuite et la 5ème compagnie s’installe sur la pente d’un ravin vers la cote 263. L’artillerie allemande tire sur nous des obus de gros calibre et nous avons en peu de temps des morts et des blessés. Je vais en corvée de matériel à la Pierre-Croisée et je vais porter du fil de fer en première ligne. Je vois beaucoup de morts déchiquetés par les obus. Un obus est tombé sur la cabane que j’avais occupée il y a six jours et a tué ou blessé cinq ou six hommes. Je rejoins ma compagnie dans le ravin. Il n’y a pas eu besoin de ma compagnie en première ligne, nous quittons cet emplacement à 19 h et nous retournons dans les abris de la Pierre-Croisée où nous étions ce matin et où nous passons la nuit tranquille. La 10ème Division attaque Vauquois (46 – 31 – 76 – 313[èmes régiments]).

Le dimanche 28 février 1915 – 14 heures
Mon cher père,
C’est avec un plaisir toujours nouveau que je reçois de vos lettres. J’ai reçu hier soir celle que vous m’avez écrite le 22 février. Je vous remercie de faire réponse à tout ce que je vous demandais.

D’après ce que vous me signalez dans l’emploi de votre temps, je vois que vous travaillez beaucoup, peut-être trop pour votre santé. Vous auriez pu, par exemple, vous dispenser de fumer la vigne du Traquet, car à part le rang d’asperges, c’est un travail qui pouvait être reculé d’une année, pour permettre cette année d’aller au plus pressé.

Mais puisque vous avez bientôt fini de tailler, je vois que tout le travail n’en a pas trop souffert quand même et que, à ce point de vue, notre famille sera une des moins éprouvées puisque moi je ne rendais aucun service.

Continuez de bien entretenir le jardin, ce sera pour moi une distraction spéciale de soigner les massifs et les allées après avoir tant pioché pendant des mois entiers le terre de l’Argonne. Quand je bècherai une planche ça me rappellera les tranchées. Il est vrai que ce ne sera pas un souvenir très agréable.

Si les plantes ont souffert de la gelée cela n’a pas beaucoup d’importance, l’essentiel est qu’elles soient assez vivantes pour me permettre d’en faire des boutures l’été prochain, car j’espère bien ne pas passer tout l’été dans les conditions actuelles.

Je croyais qu’Ernest Soyer était parti depuis longtemps. S’il ne fait que partir, il ne verra, il faut l’espérer, pas grand-chose de la guerre. Si sa maison est vide pendant plusieurs mois, je crois qu’elle sera en bien mauvais état à son retour. Je lui avais écrit deux ou trois fois, peut-être n’avait-il pas reçu mes lettres, en tout cas je n’ai jamais rien reçu de lui, il ne devait pourtant pas ignorer mon adresse.

Je savais par Mélanie que M. l’Abbé allait partir pour Châteauroux. Décidément tout le monde va aller à la guerre. Quoique la vie soit bien dure ici, je crois que pour un homme comme moi et d’ailleurs comme tous les camarades, il serait aussi ennuyeux d’être resté au pays, parce que tous les hommes dans mon âge et sans infirmité apparente qui seraient encore dans leurs foyers, doivent être regardés de travers par la population non mobilisable.

Un camarade de ma compagnie âgé de 27 ans qui a passé trois mois de convalescence à Paris, du 1er octobre au 1er janvier, me disait que pendant le dernier mois il n’osait pas sortir à Paris. Toutes les jeunes femmes qu’il rencontrait et dont les maris étaient à la guerre disaient en passant auprès de lui :  » Qu’est-ce qu’il fait donc ici celui-là, pendant que les nôtres sont sur le front ? Il devrait bien partir aussi « . Il est vrai qu’il était grand et gros et était très fort d’apparence.

Je suppose que ce doit être le cas de tous ceux qui sont restés dans leurs foyers pour une cause quelconque. Et c’est une consolation pour ceux qui sont partis leur faire un rempart de leur poitrine.

Je vais continuer ma lettre par ma phrase habituelle.  » Je me porte toujours très bien « . Je ne peux heureusement pas vous mettre autre chose, puisque je ne souffre de nulle part. J’ai bon appétit et je ne souffre pas des pieds, à part le froid aux pieds de temps à autre. Je n’ai jamais souffert des dents depuis le mois de juillet, seulement elles se cassent par morceaux de temps en temps. La nourriture est bonne et bien faite et nous avons un quart de vin tous les jours.

Notre grande occupation est de faire des tranchées, assez profondes pour nous permettre de circuler dedans sans que la tête dépasse. Si vous voyiez la région que j’habite en ce moment, c’est absolument des taupinières dans un champ d’oignons, seulement nos tranchées ne sont pas couvertes. C’est comme les rues d’une ville, elles vont dans toutes les directions et il y a vraiment où s’y perdre. Dès qu’on arrive à un kilomètre de la ligne de feu on ne circule plus à l’air libre, il faut disparaître dans la tranchée, de cette façon les balles ne sont guère à craindre ; nous ne craignons pour ainsi dire que les obus quand nous sommes en première ligne, à moins que nous soyions désignés pour faire une attaque.

Je continue ma lettre aujourd’hui lundi premier mars car hier au moment où j’écrivais on nous a dit de mettre sac au dos pour prêter main forte à un autre régiment. Nous sommes revenus coucher le soir dans nos cabanes à 2 km en arrière du front, sans avoir rien eu à faire. Nous avons été depuis 2 heures jusqu’à 7 h du soir couchés dans un ravin sous le feu des obus et ensuite nous sommes revenus comme nous avions été.

Nous avons passé une période de 11 jours dans les tranchées de première ligne et au lieu d’aller au repos dans un village nous sommes logés dans des cabanes en terre, en pleine forêt et assez près de la ligne pour pouvoir s’y porter au premier signal. Ce n’est pas un repos agréable et on ne peut rien se procurer, heureusement que j’avais reçu il y a quelques jours les colis à Aimée.

Auguste Travaillé est toujours à mon escouade et en ce moment, au repos, nous couchons côte à côte dans la cabane. Nous parlons souvent de Bourgueil et des choses du pays. C’est un réconfort parmi nos épreuves.

Je n’ai pas besoin d’argent en ce moment et j’en ai encore pour longtemps. Songez donc que depuis 14 jours je n’ai pas pu dépenser un sou et il en est ainsi la moitié du temps et quand je suis au repos je n’achète presque jamais de vin, j’en ai assez de celui qui nous est donné.

Avec le mois de mars il fait un vrai temps de mars. Ce matin il est tombé de la pluie, ensuite de la grêle et de la neige et maintenant, cet après-midi il fait du soleil, les 4 saisons dans la même journée. Les nuits deviennent moins longues et ce n’est pas trop tôt.

J’ai reçu dernièrement une lettre de Marcel Méchain, c’est la première.

Le canon français tonne plus que jamais, hier il a été tiré plus de 500 obus auprès de nous par le 75 et le 120.

Je termine ma longue lettre en vous renouvelant toutes mes amitiés. Je vous récrirai d’ici peu.

Votre fils ‑ H. Moisy

Le mardi 26 janvier 1915
Alerte pendant la nuit, nous montons nos sacs et nous attendons de 23 h à 3 h. Comme il ne se passe rien d’anormal nous démontons nos sacs et nous réinstallons nos toiles de tente. Le temps est toujours très froid et il y a beaucoup de neige. Canonnade le jour, fusillade la nuit.

Le mardi vingt six janvier 1915 – 14 heures
Mon cher père,

Je puis encore aujourd’hui vous donner de mes nouvelles, c’est vous dire que je suis toujours vivant et bien portant. Je n’ai rien de bien particulier à vous annoncer aujourd’hui. La vie que je mène en ce moment est celle que j’ai presque toujours menée depuis le 2 octobre, des périodes de 6, 8 ou 10 jours à passer dans les tranchées et, entre chacune, une période de repos dans un village à 15 kilomètres en arrière de la ligne de feu. Dans les périodes que l’on passe aux tranchées il y a des moments très difficiles et très dangereux comme il y en a de bons.

Je me trouve en ce moment dans les tranchées de première ligne et l’endroit n’est ni bon ni mauvais. Et puis la période de tranchée que je traverse en ce moment est bientôt finie et d’ici deux ou trois jours nous retournerons au repos. Nous sommes en ce moment en pleine forêt de l’Argonne, aux environs du Four-de-Paris, presque à l’endroit où j’avais passé le mois d’octobre et d’où j’étais parti le 7 novembre. La situation et le terrain sont bien meilleurs qu’à Vauquois où j’ai passé mon temps depuis le 22 novembre.

Ici il n’y a point d’eau dans les tranchées, le terrain est rocailleux et absorbe toute l’humidité. Et puis nous sommes entourés de taillis et de chênes et il est impossible de nous voir à 100 mètres. L’ennemi se trouvant à environ 300 mètres de nous, nous pouvons donc circuler derrière nos tranchées pour aller couper du bois de feu, et cela même en plein jour. C’est une grande commodité. Le bois ne nous manque jamais où nous sommes et pour faire du feu il n’y a qu’à prendre du gros et du petit. Nous abattons jusqu’à des chênes de la grosseur d’un décalitre. Nous touchons de la nourriture en quantité moins grande qu’il y a deux mois et les rations semblent diminuées. Je n’en souffre pas encore pour cela. Ce qui pourra vous paraître incroyable c’est que depuis jeudi que nous sommes par ici, nous souffrons de la soif. Il n’y a pas de source auprès de nous et il y a plus de 3 km pour apporter la cuisine jusqu’à nous. On nous apporte rarement à boire et dimanche j’ai mangé de la neige pour me désaltérer. Que serait-ce si c’était au mois d’août. Enfin dans trois jours nous irons où il y a du vin blanc à 12 sous le litre et de l’épicerie à volonté. Nous y avons passé la journée du 20 janvier. – Je m’arrête sur ces détails. Je pense que vous vous portez bien et vous souhaite une santé toujours bonne. Je pense toujours à vous et j’ai souvent des nouvelles de vous par Aimée et Eugénie.

Votre fils qui vous aime. ‑ H. Moisy
Le mercredi 27 janvier 1915
Il fait tellement froid que nous faisons du feu jour et nuit dans la tranchée.
Le jeudi 28 janvier 1915
Fusillade à plusieurs reprises le jour et la nuit. Nous faisons nos préparatifs pour la relève qui doit avoir lieu cette nuit.

Le vendredi 15 janvier 1915
Je vais en patrouille de 3 à 6 h avec le sergent Josnon, nous explorons la route de Vauquois à Avocourt. Nous avons ensuite repos toute la journée dans notre tranchée de réserve. La relève est pour cette nuit et nous allons enfin quitter ces tristes parages où nous sommes toujours mouillés et dégoûtants.

Le samedi 16 janvier 1915
Départ des tranchées à 1 h, par sections. Nous emportons jusqu’aux Allieux un mortier de tranchée de 160 kg et une centaine de bombes. Il fait une nuit très noire et bien souvent des hommes tombent dans des fossés ou des trous d’obus. Nous avons mis 4 h pour sortir de la Forêt de Hesse et il a plu toute la nuit. Nous passons à Aubréville, Courcelles ; nous arrivons à Clermont-en-Argonne à 11 h. Ma compagnie loge à la Tuilerie. Je vois Gellusseau, de B[ourgueil] qui est au 1er bataillon.

Le samedi 9 janvier 1915
Nettoyage des armes. Le colonel Fourest, commandant le régiment, est tué d’une balle à la tête en visitant une tranchée à la Fonderie. Le commandant du 2ème bataillon prend le commandement du régiment, le capitaine Arguieff commandant la 5ème compagnie prend le commandement du 2ème bataillon. Le lieutenant Pigelet commande la compagnie.

A 17 h nous allons en première ligne à la Fonderie. Nous passons à travers des prés couverts d’eau et par une nuit absolument noire. Nous arrivons dans une tranchée découverte et dans laquelle il y a bien 20 centimètres d’eau. C’est l’ancien fossé nord qui borde la route de Vauquois à Avocourt, près de la Fonderie. Nous y passons la nuit debout sur des pierres ou des morceaux de bois qui ont été jetés dans le fond pour éviter d’avoir les pieds dans l’eau.
Le samedi 9 janvier 1915 – 11 heures
Chère Eugénie,
Je t’envoie quelques brins de bruyère(1) de la forêt où je me trouve en ce moment. C’est la seule verdure qui émerge au-dessus de la boue.

Je me porte bien et je te souhaite la même chose.

Auguste Travaillé est toujours avec moi et te souhaite le bonjour.

Toutes mes amitiés. Ton frère, ‑ H. Moisy

________________________

(1) — L’enveloppe oblitérée le 10 janvier 1915 contient toujours un brin de mousse desséché, long de 45 mm. L’intérieur de l’enveloppe porte la mention : « Vauquois (Meuse) ».

Le mercredi 6 janvier 1915
Nous passons à Auzéville, Clermont-en-Argonne, Aubréville, nous arrivons aux tranchées de réserve devant Vauquois à 5 h. Les chemins et sentiers sont défoncés et nous pataugeons dans la boue. Je suis avec mon escouade dans une sorte de tranchée couverte où nous pouvons faire du feu toute la nuit. Je vais à la corvée de ravitaillement l’après-midi à travers bois. Il pleut jour et nuit. Canonnade française.

Le jeudi 7 janvier 1915

Nous nettoyons la tranchée et nous coupons du bois pour faire du feu la nuit.

Le vendredi 1er janvier 1915
Le bataillon est rassemblé dans la cour de la ferme et le colonel Fourest, commandant le régiment, nous fait un petit discours à l’occasion de la nouvelle année. Rassemblement de la 5ème compagnie à 14 h. Distribution de champagne, cigares, oranges, pommes, etc.

Le samedi 2 janvier 1915
Revue d’armes et théorie l’après-midi. Canonnade vers Vauquois.
Le dimanche 3 janvier 1915
Il y a une messe militaire à la ferme. Rassemblement de la compagnie à 15 h. Il pleut toute la journée.
Le trois janvier 19[15] (1) – 10 heures
Ma chère Eugénie,
J’ai reçu hier soir ta lettre datée du 27 décembre, je m’empresse d’y répondre. Je comprends ton impatience à recevoir de mes nouvelles, aussi je m’efforce de vous laisser le moins longtemps possible sans lettres.

Il est certain que je cours toujours des dangers, mais depuis dix jours nous sommes au repos, nous allons probablement repartir d’ici peu.

J’ai été peiné d’apprendre la mort de Catherine de Saumur.

Ma santé est bonne. Le temps est toujours pluvieux, il y a de la boue et de l’eau partout. Enfin, en ce moment, je suis à l’abri.

Je souhaite le bonjour à tout le monde et je t’embrasse de tout mon cœur. Ton frère ‑ H. Moisy

__________________

(1) L’original indique la date du trois janvier 1914, ce qui est manifestement une erreur, la guerre ayant éclaté en août 1914.
Le lundi 4 janvier 1915

Revue de vivres et de cartouches. Violente canonnade dans l’Argonne. Onzième jour de repos.

Le samedi 26 décembre 1914
Distribution d’objets et de bonbons envoyés par le Noël Orléanais au 131ème. Nous faisons la cuisine avant le jour pour toute la journée. Il fait très froid et nous sommes obligés de descendre du grenier la nuit pour nous chauffer au feu de la cuisine. Il y a toujours autant de malades pour les pieds.

Le dimanche 27 décembre 1914
Violente canonnade et fusillade vers Boureuilles et Vauquois. Le temps est moins froid. On ne rencontre que des éclopés dans les rues du village, plus de la moitié des hommes du bataillon ayant eu les pieds abîmés par l’eau et le froid.
Le lundi 28 décembre 1914
Je vais encore à la visite pour mes pieds. Ainsi que beaucoup d’autres, on nous donne de la pommade pour nous graisser les pieds. Canonnade vers Boureuilles. Le pays de Neuvilly n’est pas bombardé pendant que nous y sommes. Après quatre jours passés ici nous quittons Neuvilly à 16 h 30, tout le 2ème bataillon. La nuit commence et nous ne pouvons pas être vus des 1ères lignes. Nous passons à Aubréville, Parois, Vraincourt, Auzéville. Nous allons cantonner à la Grange-le-Comte, grosse ferme située commune de Clermont-en-Argonne. Trois compagnies cantonnent dans la ferme et nous couchons dans la paille. Le colonel Fourest, commandant le 131ème, loge dans la maison d’habitation avec les officiers du bataillon. La cuisine se fait dehors ou dans des hangars, par escouades.

Le dimanche 20 décembre 1914
Le bataillon quitte Courcelles à 5 h. Nous passons à Neuvilly et ensuite nous traversons des prés couverts d’eau. Nous restons toute la journée à la lisière d’un bois sous la pluie qui ne cesse pas un instant. Violente canonnade française. A 19 h nous revenons à Neuvilly. Je couche dans une grange.

Le lundi 21 décembre 1914
Nous quittons Neuvilly à 5 h. Nous retournons au bois où nous étions hier, nous le traversons sous une grêle de shrapnels. En une demi-heure il y a environ 30 tués ou blessés à la compagnie, parmi lesquels le sergent-major Simon, le sergent Lecointre, les soldats Proust, Baur, tous de ma sectrion. Je reçois un éclat d’obus qui déchire la manche de ma capote. A la sortie du bois nous passons dans un boyau de 150 m environ, plein d’eau et de boue jusqu’à 80 centimètres de hauteur. Nous avons toutes les peines du monde à en sortir. Les Allemands nous bombardent de Vauquois. Après avoir traversé un petit ruisseau nous passons la soirée le long d’un talus. Le temps est très froid et comme nous venons de passer dans l’eau jusqu’à mi-cuisse, nous grelottons. Des shrapnels éclatent au-dessus de nous, un éclat coupe la bretelle de mon sac et j’ai la figure remplie de terre. Guérin, de mon escouade, est blessé à la main. Nous nous déchaussons à tour de rôle pour faire sécher nos pieds et éviter qu’ils gèlent. Je passe la nuit assis sur une pierre, sans dormir. Les premières lignes sont à 2 km environ en avant et nous allions pour les rejoindre, le tir de barrage nous en a empêchés.

Le mardi 15 décembre 1914

A 2 h nous quittons les tranchées de Vauquois. Nous sommes remplacés par une compagnie du 4ème d’infanterie. Nous venons aux tranchées de réserve prendre nos sacs que nous y avions laissés le 8. Nous les quittons à 5 h et nous arrivons à Aubréville à 10 h.

Nous rentrons toute la 5ème compagnie dans la gare où nous mangeons. Nous en repartons à 14 h pour aller cantonner à Courcelles, qui se trouve à 2 km d’Aubréville. Nous couchons dans une grande laiterie. Bombardement d’Aubréville par les Allemands, principalement près de la gare. Les routes sont plus mauvaises et plus sales que jamais.

Le mercredi 16 décembre 1914

Nettoyage des armes, des effets et des équipements. Le soir nous nous mettons en tenue de départ et nous couchons en alerte, sacs montés. Courcelles est bombardé et plusieurs obus tombent auprès de notre cantonnement. Un artilleur a la jambe coupée par un éclat. Le 30ème d’artillerie quitte Courcelles ce soir.

Mercredi 16 décembre 1914

Chère Eugénie

J’ai reçu hier mardi le colis que tu m’as envoyé, contenant du chocolat, des genouillères, un bon caleçon, du papier à lettres, etc… Je t’en remercie sincèrement, surtout pour le caleçon, tu as dû savoir que j’en avais demandé un à Aimée. Je l’ai mis sur moi immédiatement, ainsi que les genouillères, et je m’en trouve très bien.

Pendant les huit jours que j’ai passés dans les tranchées de première ligne, couché sur la terre, plutôt sur la boue, car nos tranchées n’étaient couvertes que par les tentes que nous portons, j’avais souvent froid aux jambes et aux genoux, plutôt qu’aux pieds ; avec ce bon caleçon, je serai garanti.

Comme je l’écris à Aimée aujourd’hui même, nous sommes au repos en arrière du front, et ce n’est pas trop tôt. Ce matin, pendant trois heures, j’ai gratté ma capote pour enlever la boue qui y était collée, il y avait des écailles d’1/2 centimètre tout autour, de même pour le pantalon.

Quand nous sommes relevés, pour revenir en arrière, ou pour aller sur le front, nous passons par des chemins qui sont tellement sales que tu ne peux pas t’en faire une idée. Les plus sales de chez nous (la Forêt ou la Grande-Prairie), seraient des avenues auprès de ceux-là. Nous avons fait surtout 500 mètres dans 20 centimètres de boue liquide sans pouvoir l’éviter, nous en avions plein nos chaussures. Ce n’est plus le parquet de l’étude de Me. Parfait. Ce qui me console, c’est que je supporte toutes ces fatigues sans en trop souffrir.

Encore une fois merci et bonjour affectueux.

Ton frère, ‑ H. Moisy

CARTE LETTRE ornée d’un faisceau de six drapeaux aux couleurs des pays alliés : France, Grande-Bretagne, Belgique, Russie, et deux autres. « Correspondance des Armées de la République – Carte en Franchise »

16 – 12 – 14 — 15 heures

Mon cher Eugène,

J’ai reçu depuis deux jours deux lettres de Mélanie. Je ne lui avais pas encore répondu faute de temps. Je la remercie de toutes les nouvelles qu’elle m’apprend, en particulier la mort de Maria Mary. J’avais rectifié moi-même l’erreur de mois de la première lettre. Je me porte toujours bien et suis en train de me reposer pour quelques jours. J’écrirai plus longuement une autre fois. Bonjour à toute la famille et à toi un baiser fraternel. — H. MOISY.