Le mercredi 8 septembre 1915
Départ des Sénades à 6 h. Arrivée au Ravin de Courtes-Chausses, où se trouve ma compagnie, à 10 h 30. En passant aux Islettes, je suis allé poser une plaque sur la tombe de Lucien Boireau. Violente fusillade et canonnade à 19 h. Départ des tranchées à 19 h 30. Arrivée au Claon à 22 h. Nous sommes logés dans des granges.

Le mercredi huit septembre 1915 14 heures
Mon cher père,

Après trois jours de chemin de fer me voilà enfin rentré à ma compagnie, j’ai retrouvé tous mes camarades, mes anciennes habitudes et le pays tel que je l’avais quitté. A l’endroit où j’ai trouvé ma compagnie, j’étais passé le jeudi 26 à 11 heures du soir pour me rendre en permission. Il n’y a pas de changement du tout à part trois blessés à ma compagnie, sans danger d’ailleurs.

Je suis parti de Saint‑Pierre‑des‑Corps dimanche matin à 9 h. J’ai passé par Vierzon, Mehun‑sur‑Yèvre (où j’ai été à l’hôpital l’année dernière), Bourges, Nevers. J’arrivais à Gray (Haute‑Saône) lundi matin à 8 h. J’ai sorti et déjeuné en ville, j’en repartais à 2 h pour arriver à 6 h du soir à Chaumont. J’ai passé la nuit à Chaumont dans un patronage, couché sur la paille, et je repartais de Chaumont mardi matin à 6 h. J’arrive à St‑Dizier à 9 h. J’ai sorti et déjeuné en ville et je repartais à 2 h. Enfin j’arrivais aux Islettes hier soir à 6 h. J’ai passé la nuit aux Senades, où j’avais laissé mon sac et mon fusil et ce matin à 6 h je repartais pour les tranchées où je suis arrivé à 10 h ce matin. J’arrive au bon moment, le régiment est relevé ce soir et  je retourne au repos pour six jours au Claon, je n’aurai donc que quelques heures à passer dans les tranchées et encore c’est comme je vous l’avais dit, en réserve du régiment et 1 km à l’arrière des premières lignes.

Je suis arrivé en bon état et pas trop fatigué. J’ai déjà vidé ma bouteille de vin et ma bouteille d’eau‑de‑vie avec les amis. Le temps est beau et chaud. J’ai vu Auguste et je lui ai remis sa bouteille de vin blanc. Il n’a pas changé pendant mon absence et se porte toujours bien.

Je suis très content de ma permission et je tiens à vous féliciter de votre bon entretien et administration de mes biens personnels, mobiliers et immobiliers. Je ne pensais pas trouver tout en aussi bon état. Soyez‑en donc remercié de tout cœur.

Ma santé est toujours bonne et je vais reprendre maintenant ma vie habituelle. Un baiser affectueux de votre fils qui vous aime. H. Moisy.
Le jeudi 9 septembre 1915
Repos. Nettoyage des effets et des armes. A 17 h, concert par la musique du 131ème sur la place principale.
Le vendredi 10 septembre 1915
Réveil à 4 h. Départ à 5 h pour le Nouveau-Cottage. 100 hommes par compagnie doivent être fournis chaque jour pour aller creuser des abris cavernes. Retour au Claon à 18 h. Je suis de garde à 19 h au poste d’explosifs, route et commune de Florent. Très beau temps.
Le samedi 11 septembre 1915
Je suis de garde toute la journée. Très beau temps.

Le jeudi 26 août 1915
Cinquième jour de tranchées. Aménagement du P[etit] P[oste]. L’après-midi j’ai reçu ma permission de sept jours et j’ai quitté les tranchées à 22 h pour le cinquième départ de permissionnaires (6 à la compagnie). Rassemblement des permissionnaires du 2ème Bataillon au Nouveau-Cottage à 24 h. je suis chef du détachement jusqu’à Lachalade.

Le vendredi 27 août 1915
Arrivée aux Sénades à 3 h. Nous laissons nos armes et équipements. Départ de la gare des Islettes à 7 h. Passage à Saint-Dizier de 10 h à 12 h, à Troyes de 17 à 19 h, à Sens, Montereau. Permission visée à Saint-Dizier et Troyes. Beau temps très chaud.
Le samedi 28 août 1915
Passé à Juvisy à 4 h, à Orléans de 8 h à 10 h, Saint-Pierre-des-Corps à 12 h, à Port-Boulet à 14 h. Arrivée à Bourgueil à 14 h 30. Ma permission visée à Saint-Pierre [-des-Corps] est valable jusqu’au 5 septembre à 9 h.
Du dimanche 29 août
au samedi 4 septembre 1915
En permission à Bourgueil. Clément Moisy est venu de Châtellerault en permission de 24 h. Je suis allé à Châteauroux le 3 voir Clément Moreau. Beau temps pendant toute la durée de mon séjour.
Le dimanche 5 septembre 1915
Départ de Bourgueil à 3 h 30. Passage à Tours à 6 h, à Vierzon, Bourges, arrivée à Nevers à 20 h. Voyagé en 2ème classe. Beau temps.
Le lundi 6 septembre 1915
Passage à Gray de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Passé à Chalindrey, Langres, arrivée à Chaumont à 18 h 30. Dîné et couché en ville. Beau temps.
Le mardi 7 septembre 1915
Départ de Chaumont à 5 h 30. Passé à Bologne, Joinville, à Saint-Dizier de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Arrivée aux Islettes à 18 h. Couché aux Sénades et repris mes armes et équipements.
CARTE POSTALE :

Recto : O.J. 2055. SAINT – DIZIER (Insigne de la Légion d’Honneur)

La Rue du Marché Edit. Gauthier. St Dizier

Mention manuscrite ultérieure :  » 7-9-15  »

Verso : Madame Georges Cocuau

Rue de Commerce

Bourgueil

Indre et Loire

Saint-Dizier (Haute Marne) le mardi 7 septembre [1915]– 11 heures

Chère Eugénie,

A ma grande satisfaction, le voyage se prolonge plus que de raison. J’ai passé la nuit dernière à Chaumont dans un grenier et nous n’arriverons aux Islettes que ce soir à la nuit. Nous repartons de St‑Dizier à 13 h 45. Nous arriverons aux tranchées demain midi. Tout va bien.

Salutations affectueuses. H. Moisy

Le samedi 13 mars 1915
Exercice matin et soir. Le colonel du 313 vient sur le terrain d’exercice et nous adresse la parole.

Le dimanche 14 mars 1915
Exercice le matin. Jeux le soir. L’aumonier de la 9ème Division vient dire la messe à 9 h 30.
Le lundi 15 mars 1915
M[esse] de 7 h (+). Exercice toute la journée. On entend une violente canonnade en Argonne. Je prends un bain dans les mêmes conditions qu’il y a huit jours.
Le mardi 16 mars 1915
Exercice le matin auprès du village. Service en campagne le soir à la Maison Forestière de la Côte-Collet, près de Passavant. Nous sommes sur une crête, à la lisière sud-ouest de la Forêt d’Argonne et nous avons une vue superbe sur la vallée et les villages environnants. Lisière de la Marne et de la Meuse.
Le mercredi 17 mars 1915
Même emploi du temps qu’hier. Je vais le soir aux Sénades chercher les lettres des stagiaires au vaguemestre du régiment.