Le jeudi 26 août 1915
Cinquième jour de tranchées. Aménagement du P[etit] P[oste]. L’après-midi j’ai reçu ma permission de sept jours et j’ai quitté les tranchées à 22 h pour le cinquième départ de permissionnaires (6 à la compagnie). Rassemblement des permissionnaires du 2ème Bataillon au Nouveau-Cottage à 24 h. je suis chef du détachement jusqu’à Lachalade.

Le vendredi 27 août 1915
Arrivée aux Sénades à 3 h. Nous laissons nos armes et équipements. Départ de la gare des Islettes à 7 h. Passage à Saint-Dizier de 10 h à 12 h, à Troyes de 17 à 19 h, à Sens, Montereau. Permission visée à Saint-Dizier et Troyes. Beau temps très chaud.
Le samedi 28 août 1915
Passé à Juvisy à 4 h, à Orléans de 8 h à 10 h, Saint-Pierre-des-Corps à 12 h, à Port-Boulet à 14 h. Arrivée à Bourgueil à 14 h 30. Ma permission visée à Saint-Pierre [-des-Corps] est valable jusqu’au 5 septembre à 9 h.
Du dimanche 29 août
au samedi 4 septembre 1915
En permission à Bourgueil. Clément Moisy est venu de Châtellerault en permission de 24 h. Je suis allé à Châteauroux le 3 voir Clément Moreau. Beau temps pendant toute la durée de mon séjour.
Le dimanche 5 septembre 1915
Départ de Bourgueil à 3 h 30. Passage à Tours à 6 h, à Vierzon, Bourges, arrivée à Nevers à 20 h. Voyagé en 2ème classe. Beau temps.
Le lundi 6 septembre 1915
Passage à Gray de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Passé à Chalindrey, Langres, arrivée à Chaumont à 18 h 30. Dîné et couché en ville. Beau temps.
Le mardi 7 septembre 1915
Départ de Chaumont à 5 h 30. Passé à Bologne, Joinville, à Saint-Dizier de 8 h 30 à 14 h. Déjeuné en ville. Arrivée aux Islettes à 18 h. Couché aux Sénades et repris mes armes et équipements.
CARTE POSTALE :

Recto : O.J. 2055. SAINT – DIZIER (Insigne de la Légion d’Honneur)

La Rue du Marché Edit. Gauthier. St Dizier

Mention manuscrite ultérieure :  » 7-9-15  »

Verso : Madame Georges Cocuau

Rue de Commerce

Bourgueil

Indre et Loire

Saint-Dizier (Haute Marne) le mardi 7 septembre [1915]– 11 heures

Chère Eugénie,

A ma grande satisfaction, le voyage se prolonge plus que de raison. J’ai passé la nuit dernière à Chaumont dans un grenier et nous n’arriverons aux Islettes que ce soir à la nuit. Nous repartons de St‑Dizier à 13 h 45. Nous arriverons aux tranchées demain midi. Tout va bien.

Salutations affectueuses. H. Moisy

12 mars 1915. Laval-sur-Tourbe

… Sur Tourbe ! Et comment !…

Ah ! L’épouvantable cloaque !

Imaginez du fumier liquéfié. Sur cette liqueur des loques rouges, des loques bleues, des pains, de la viande, des bouteilles… On enfonce là-dedans jusqu’au-dessus des chevilles. Dans ce hangar, où gisait déjà le cadavre éparpillé d’un cheval, une énorme flaque de sang mêlée à de la paille et à des débris d’uniforme, éparses alentours, des cartes à jouer sanglantes… Six hommes et trois chevaux tués là hier. Laval-sur –Tourbe reçoit, la nuit, des 210.

Nous mangeons sur une planche grasse dans une pièce immonde où s’éventrent des matelas, où pourrit de la viande abandonnée… Dans un coin, de la paille, maintenue par des poignées de baïonnettes fichées dans le sol.

Dans la boue de la rue un va-et-vient, un enchevêtrement d’hommes, de canons, de prisonniers boueux, de chevaux apocalyptiques, d’autos… Des prisonniers arrivent en groupes épais conduits par des hommes crayeux. Ils sont calmes, heureux d’en avoir fini. L’un d’eux, l’œil crevé d’un coup de baïonnette, est d’une superbe dignité. Ce sont des Prussiens, la plupart jeunes.

Un prisonnier rose, propret sous sa casquette à visière brillante, est entouré comme une bête curieuse. C’est un lieutenant de réserve qui répond avec volubilité aux questions qu’on lui pose. On lui apporte à manger une boîte de « singe »¹ et du biscuit. Nous ajoutons des cigarettes à ce menu et nous remplaçons le biscuit par du pain.

Notre régiment frère, le 174^ème, attaque depuis ce matin au nord de Perthes. Les premiers blessés arrivent. Ca marche. Mais on y laisse des plumes. Ces hommes couverts de craie et de sang qui reviennent un à un du feu, les uns à pieds, les autres juchés sur des caissons, dans des tombereaux, nous apportent de mauvaises nouvelles de nos camarades. Le vieux commandant Sabattier serait tué. Tué le lieutenant Moreau, grièvement blessé le lieutenant Lippmann, tué le lieutenant Pansard. Comme, seul, le bataillon Sabattier a été engagé ce matin, voilà qui promet. Du fil à retordre quand on arrive sur la tranchée ennemie : elle est remplie d’un véritable troupeau, toutes baïonnettes hérissées impossibilité de sauter dedans. Absence de grenades à mains… Beaucoup de marmites…