Le samedi 19 juin 1915
Nous quittons les tranchées de Bolante à 4 h, remplacés par le 91ème d’infanterie. Arrivée au repos aux Islettes à 9 h et demie. La compagnie est cantonnée aux Petites-Vignettes (Marne) chez M. de Grandrupt. Le cantonnement est un château avec parc où le séjour est très agréable. Nous pouvons nous procurer du vin et de l’épicerie à volonté. Nous faisons la cuisine à part entre s/officiers. Repos toute la journée. Beau temps très chaud.

Le dimanche 20 juin 1915
Repos toute la journée. Revue d’armes à 9 h et temps libre ensuite. J’ai assisté à la Grand’Messe et aux Vêpres dans l’église des Islettes. A 16 h concert par la musique du 131ème. J’ai acheté un gilet de flanelle. Beau temps très chaud.
CARTE POSTALE : Recto : L’ARGONNE – Le défilé des Islettes

MARTINET-HEUILLARD édit. ‑ Ste MENEHOULD ‑ Reproduction interdite

( En haut à droite : vignette ovale verticale, entrelacs des lettres I S U

et, au-dessous, la mention : « PARIS VISE 59″ )

Verso : Adresse : Monsieur Marc Moisy

Propriétaire au Sablon
Bourgueil

Indre et Loire

Correspondance :

Les Petites Vignettes (Marne) le dimanche vingt juin 1915

Mon cher père,

Depuis hier matin au repos à 1 km des Islettes. Cantonné dans un château. Je couche dans une chambre tapissée, plafonnée, parquetée, mais sur la paille, naturellement. Paysage admirable, temps splendide, santé excellente. J’ai assisté ce matin à la grand’messe, et il y avait beaucoup de civils. Je me serais cru à Bourgueil.

Je vous embrasse de tout mon cœur. Votre fils ‑ H. Moisy

Je vous envoie quelques cartes que vous ramasserez.
Le lundi 21 juin 1915
Je suis de jour. Exercice de 7 à 9 h. A 14 h, exercice de cadres. Echange de linge. Beau temps très chaud. La situation est calme en Argonne.
Le mardi 22 juin 1915
Réveil à 3 h. Départ à 4 h pour une marche. Au départ, sur le terrain de rassemblement du régiment, le commandant Laclotte, du 2ème Bataillon, a été décoré de la Croix de Guerre. Passé à Florent, Le Claon, Le Neufour. Retour aux Islettes à 10 h. Repos l’après-midi. A 16 h je suis allé au cimetière des Islettes visiter les tombes de Lucien Boireau, décédé le 7 mai 1915, et de Edouard Bourreau. Gaston Guérin est arrivé il y a quelques jours à la 9ème compagnie. Beau temps chaud.
Le mercredi 23 juin 1915
Je suis allé à la messe de 6 h (+). Ma compagnie passe aux bains-douches ce matin à l’ambulance 10. J’apprends aujourd’hui la mort de M. Albert Levéel. Pluie et orage. Repos l’après-midi.
Le jeudi 24 juin 1915
Préparatifs de départ. Repos toute la journée. Nous avons payé une couronne au lieutenant Pigelet qui est enterré au cimetière de la Maison Forestière. Le lieutenant Labbé arrive à la 5ème compagnie, 2ème section. Temps chaud et nuageux. Nous quittons Les Islettes à 21 h 30 pour retourner aux tranchées de Bolante.

Le lundi 7 juin 1915
Nous quittons les tranchées du Réduit à 2 h 30 et nous arrivons au repos au Claon à 9 h. Nous sommes remplacés par la 6ème compagnie du 82ème. Repos toute la journée. Chaleur accablante. M. Millerand, ministre de la guerre, est passé au Claon en automobile.

Le mardi 8 juin 1915
Toujours au repos au Claon. Réveil à 5 h 30. Exercice de 7 à 9h. Repos l’après-midi. Revue d’armes par section à 14 h. Il est passé au Claon un camion-bazar militaire auquel j’ai acheté divers objets. Temps beau et grande chaleur.
Le mercredi 9 juin 1915
Réveil à 3 h. Départ à 4 h pour l’exercice d’occupation des tranchées de barrage de la Maison Forestière du Four-des-Moines. Nous avons marché à travers bois sous une pluie battante, en tenue de campagne. Par suite du mauvais temps cet exercice a été arrêté et nous sommes revenus à 9 h 30. De retour au Claon, le capitaine Arguieff a fait l’appel de la compagnie avec le cahier de contrôle. Tous les manquants sans motif ont été punis. L’après-midi, avec une permission, je suis allé aux Islettes visiter la tombe d’Edouard Bourreau, décédé des suites de ses blessures le 27 avril 1915. Retour au Claon à 19 h 30. Temps très chaud et nuageux.
CARTE POSTALE : Recto : L’ARGONNE – Le Claon – Vue générale.— Mention imprimée au-dessus d’un mamelon boisé : « Bois de la Grurie » – Une croix au crayon signale une grange du village.
Verso :

Les Islettes (Meuse) ‑ mercredi 9 juin 1915 ‑ 17 heures

Chère Eugénie,

Me trouvant cantonné au Claon j’ai obtenu une permission pour venir aux Islettes aujourd’hui. Vu la tombe de Edouard Bourreau. Te donnerai renseignements à ce sujet ces jours-ci. Santé bonne, temps très chaud. Pluie ce matin, pendant que nous étions en marche. Amitiés et salutations fraternelles. ‑ H. Moisy ‑ La croix indique la grange où je suis cantonné.
Le jeudi 10 juin 1915
Réveil à 6 h. Exercice de 7 à 9 h et de 14 à 16 h. Exercice spécial pour les gradés, conformément aux ordres du capitaine, donnés hier. Le capitaine a prévenu qu’il quitterait probablement la 5ème compagnie d’ici quelque temps. Beau temps très chaud. La situation est calme. Pas de canonnade.
Le vendredi 11 juin 1915
Réveil à 5 h et demie. Exercice de 7 à 9 h. Revue d’armes en tenue de campagne à 14 h. Revue du cantonnement par le capitaine à 15 h. A 16 h prise d’armes pour remise de la Croix de Guerre par le colonel Poignon. Temps très chaud. Nous avons quitté le Claon à 23 h pour aller aux tranchées de Bolante.
Le vendredi onze juin 1915 ‑ 16 heures.

Chère Eugénie,

Je te disais sur ma carte d’il y a deux jours que j’avais été voir la tombe du fils Bourreau. Voici quelques renseignements que tu pourras transmettre à sa famille.

Aux Islettes, il y a deux endroits où il y a des militaires enterrés : à côté du cimetière et à côté de l’église. Ces deux endroits sont à environ 800 mètres l’un de l’autre. Edouard Bourreau se trouve à côté du cimetière, dans la première rangée de tombes, le long du mur. Sa tombe est surmontée d’une croix portant cette inscription :
Bourreau Edouard 2ème classe

131ème. Cie H.R. 27 – 4 – 15
Cette croix supporte une belle couronne de roses blanches de 0.80 m de hauteur sur laquelle se trouve cette phrase :

« A notre regretté camarade »

La tombe est entourée de mottes de gazon. J’ai déposé un bouquet de renouées toujours sur sa tombe et j’ai dit une prière, c’est tout ce que je pouvais faire. J’ajoute dans ma lettre un plan de l’endroit.

Il fait toujours une grande chaleur et de l’orage depuis 4 jours.

Nous avons touché hier des vareuses en velours bleu-ciel, à côtes.

Nous avons passé ici un drôle de repos, je vais en repartir plus fatigué qu’au commencement. Il y a toujours des marches ou de l’exercice toute la journée. Je n’ai pas eu le temps d’écrire autant que dans les tranchées. C’était comme à la caserne.

Auguste se porte toujours bien.

Nous partons demain dans les tranchées.

Ma santé est bonne.

Ma chère Eugénie, je t’embrasse de tout mon cœur.

Ton frère, ‑ H Moisy

Je viens de recevoir la carte de Georges datée du 7 courant et m’annonçant un colis. H – M
CARTE POSTALE : Recto : L’ARGONNE ‑ Le Claon – Vue générale

Mention imprimée au-dessus d’un mamelon boisé : « Bois de la Grurie »

Verso :

Le Claon, vendredi onze juin 1915

Mon cher père

Je ne vous ai pas écrit étant au repos parce que je n’ai pas eu le temps. Je vous écrirai étant en tranchée, nous y partons cette nuit. Je me porte très bien, ne vous inquiétez pas de moi.

Bonjour affectueux de votre fils. – H.- Moisy

Le jeudi 6 mai 1915
Il tombe des obus autour de nos abris et le soldat Lioret, de ma demi-section, est grièvement blessé. Orage, canonnade presque toute la journée. Nous ne faisons aucune corvée depuis trois jours. A 14 h nous changeons d’emplacement, et nous allons plus à gauche, dans celui de la 8ème compagnie. Je passe la nuit assis sur mon sac.

Le vendredi 7 mai 1915
Le 2ème bataillon quitte les tranchées de réserve du plateau de Bolante à 5 h et nous allons au camp Monhoven où nous étions il y a douze jours et où nous nous reposons toute la journée. Nous passons aux bains-douches.
CARTE POSTALE : Recto :

147 1914-15 …CLERMONT EN ARGONNE

P.G. L’Eglise prise de la Côte Saint-Anne

147 1914-15… CLERMONT EN ARGONNE

The Church taken from the Mount St-Anne P.G.

Gauthier, édit. – Saint-Dizier
7-5-15 Souvenir de l’Argonne H. Moisy
Verso :

Forêt de l’Argonne, le vendredi 7 mai 1915 – 16 heures
Ma chère Eugénie,

Après avoir passé cinq jours de repos au plateau de Bolante, tout près de la ligne de feu, nous passons en ce moment notre sixième et dernier jour au Baraquement Mohoven, à 8 km en arrière, c’est à dire à l’endroit où nous étions il y a douze jours. J’en ai profité ce matin pour prendre un bon bain‑douche bien chaud qui m’a fait beaucoup de bien. Nous sommes tous contents d’avoir une telle facilité de nous nettoyer.

Je ne savais pas que Bourreau était blessé et je me renseignerai dès que je verrai les sapeurs du 131ème pour savoir dans quelles conditions cela lui est arrivé.

Entre camarades, nous parlons souvent de ce que tu me signales dans ta dernière lettre : la guerre durant depuis neuf mois, il n’y aura plus de naissances ou presque plus pendant un temps équivalent à la durée de la guerre. Il ne sera pas de trop que nous revenions pour repeupler. Je serais bien heureux de voir mon jardin en ce moment, mais je crois que ce n’est pas facile, il y a toujours besoin de moi ici. J’attends toujours la lettre de Georges pour lui écrire personnellement. Santé très bonne. Auguste est toujours là et vient de recevoir un gros colis de Montreuil.

Bonjour et amitiés. Ton frère. ‑ H. Moisy

Le samedi 20 février 1915
Mon bataillon quitte les tranchées de l’Etoile de Bolante à 6 h et est remplacé par le 113ème de ligne. Nous venons à la Pierre-Croisée où nous avons repos toute la journée. Je vois M. Proust, E. Bourreau, Morisseau. Nous avons enterré sur le plateau de Bolante plusieurs tués de la compagnie et plusieurs Allemands qui avaient été tués le 16. Deux Allemands avaient été écrasés auprès d’une tranchée par la chute d’un gros chêne qu’un obus avait coupé. Nous les avons dégagés et enterrés. Nous trouvons dans leurs musettes du pain qui est presque noir et très mauvais.

Le samedi 20 février 1915 – 16 heures.
Ma chère Eugénie,
J’ai reçu ce matin ta lettre datée du 14 février. Tu me dis que tu n’as pas reçu de mes nouvelles depuis plusieurs jours, mais comme je t’ai écrit presque tous les jours tu dois en avoir reçu depuis. Je me porte bien, et je te remercie des vœux de bonne santé que tu m’adresses.

Le temps est toujours humide, les chemins mauvais et les balles nombreuses ; toutes sortes de mauvaises choses, quoi.

Auguste Travaillé est revenu à mon escouade, il y a trois jours, il est complètement rétabli.

J’ai vu aujourd’hui Bourreau, Proust, Morisseau de Marcé. Nous sommes heureux de nous revoir et de causer de Bourgueil.

Tu es heureuse, en effet de conserver auprès de toi Georges père et fils. Combien de maisons sont vides d’hommes.

Je te souhaite bonne santé et t’embrasse de tout mon cœur.