Alors ce sera un tout petit post de reprise juste pour souligner que la date du Printemps ici au Québec devrait être révisée pour être justement fixée au 20 avril et pourquoi ?

Parce que aujourd’hui 20 mars (et la date est symbolique aussi pour une toute autre affaire…), il fait un ressenti de – 8 °C, vous me direz « la belle affaire », rien de comparable aux températures glaciales pendant le congé de Noël (une belle moyenne de – 20 °C pendant deux semaines ! ) mais également que demain le 21 mars,  il est prévu, ce que l’on appelle couramment ici, une tempête de neige avec un petit 15 cm de neige !

Autant dire que les fleurs, les bourgeons et l’herbe verte ne sont pas prêts de venir envahir nos jardins, alors au 20 avril…

Pour certaines expressions, vous comprendrez aisément le sens, pour d’autres je vous donne une petite traduction… Bonne lecture !

Voilà pour cette petite immersion dans les expressions locales…

Et bientôt de nouveaux articles sur une multitude de sujets (si mon cedule me le permet !)

]]> http://www.nrblog.fr/decouvertes-terres-inconnues-canada/2017/03/29/petites-expressions-quebecoises/feed/ 1 http://www.nrblog.fr/decouvertes-terres-inconnues-canada/2016/11/07/jardins-de-lumiere/ http://www.nrblog.fr/decouvertes-terres-inconnues-canada/2016/11/07/jardins-de-lumiere/#comments Mon, 07 Nov 2016 21:41:05 +0000 http://www.nrblog.fr/decouvertes-terres-inconnues-canada/?p=1487 Continuer la lecture →]]> Je vous avais déjà parlé des Jardins de lumière au Jardin Botanique de Montréal lors de mon arrivée au Québec.

Nous avons, cette année, réitéré cette belle expérience en redécouvrant à nouveau cette manifestation éphémère qui met en valeur notamment le Jardin de Chine et le Jardin Japonais.

Une belle myriade de photos de cette fabuleuse exposition :

Après quelques heures de route, nous décidons de nous arrêter camper (et oui  les joies du camping) en pleine nature à Stoneham-et-Tewkesbury, à proximité de notre lieu de randonnée du lendemain, le parc national Jacques Cartier.

Le parc national Jacques Cartier (région de Québec)

Situé à 40 km au nord de la ville de Québec, le parc national Jacques Cartier offre un vrai délice pour les yeux, il est partagé entre la vallée de la Jacques Cartier où coule la rivière éponyme et un vaste plateau situé dans la forêt boréale.

Ce parc national offre un réseau de 80 km de sentiers de randonnées.

C’est la randonnée « Les loups » que nous avons choisi pour découvrir ce parc national. Une randonnée de 11km dite difficile et qui est sans doute l’une des plus belles du parc. Le sentier grimpe abruptement sur les deux premiers kilomètres. Arrivés à la première intersection, nous découvrons un belvédère permettant d’admirer une vue exceptionnelle avec en contrebas la rivière Jacques Cartier encaissée. La randonnée se poursuit pour monter graduellement au sommet de la montagne de la Sautauriski (763 m).

Le retour se fait par le même sentier et même parfois sous une pluie très abondante et ce fût le cas pour nous, autant dire que la descente s’est faite très très rapidement, mais malgré tout nous avons eu la chance de rencontrer un cerf de Virginie qui nous a accompagné sur quelques mètres. A la recherche de sels minéraux, ce « bambi » était très content de rencontrer des randonneurs ruisselants de sueur !

Direction pour la suite de notre périple « randonnées » vers le parc national des Hautes-Gorges de la rivière Malbaie (dans le Charlevoix). Nous passons la nuit dans le parc ( toujours en camping…) pour être à proximité de notre deuxième randonnée.

Le parc est traversé lui aussi par une rivière, la Malbaie, et est coincé entre d’immenses parois rocheuses. C’est un haut lieu du plein air québécois avec sa profonde vallée, sa superbe rivière, ses chutes spectaculaires, ses hauts sommets… Nous optons, cette fois-ci, pour une randonnée de niveau très difficile  » L’Acropole des Graveurs » (10,5 km). Ce sentier grimpe d’abord vers le belvédère puis ensuite la montée devient très raide et soutenue pour atteindre le sommet du mont Acropole des Graveurs (1048 m). La vue est vraiment exceptionnelle et époustouflante sur la rivière Malbaie et les Laurentides.

Après cette forte belle et néanmoins fatigante randonnée, nous poursuivons notre ascension vers le nord, direction le Parc national du Fjord du Saguenay.

Nous optons de passer la nuit au camping du Petit-Saguenay à proximité du parc national et là surprise… A notre arrivée au camping  (notre emplacement pour notre tente était déjà réservée), nous découvrons que des chalets sont également à louer. A tout hasard (et avec espoir), nous demandons pour louer un chalet et miracle un chalet pour 8 personnes était libre (et nous étions deux) mais l’idée de passer une nuit sur un vrai matelas fut trop séduisante. Une vraie cabane à proximité de la rivière sans sanitaires, ni salle de bains et sans électricité dans les chambres, le bonheur…

Après cette nuit reposante (malgré une attaque fulgurante de moustiques) nous partons vers le parc national à l’assaut d’une troisième randonnée.

Ce parc est celui que nous avons vraiment préféré par sa beauté, sa nature, la diversité des paysages ( plages, dunes, falaises, cap rocheux…), le tout le long des rives du magnifique fjord. Le fjord du Saguenay est l’un des 20 plus long au monde où évolue les célèbres bélugas mais également des baleines, des dauphins, des marsouins et des phoques.

Nous optons pour la randonnée « De la statue » de niveau facile et de 7 km. Ce sentier, bien qu’avec une dénivellation importante dès le début, est très bien aménagé avec ses escaliers et ses plates-formes.

Plusieurs haltes aménagées permettent d’observer la splendide baie Eternité. Au sommet du Cap Trinité, le sentier se poursuit et mène à la statue de la Vierge « Notre Dame du Saguenay », haute de 9 m.

La beauté du paysage en photos :

C’était tellement beau que nous repartons faire une petite boucle « Des Méandres à falaises » sur un sentier d’interprétation qui expliquent les divers phénomènes naturels de la baie Eternité.

Et voilà, c’est terminé, retour à Montréal la tête pleine de belles découvertes.

À quelques kilomètres de Montréal, au beau milieu du fleuve Saint-Laurent, cinq petites îles forment le parc national des Îles-de-Boucherville.

Le parc national des Îles-de-Boucherville offre une diversité d’activités tant sur le plan de la flore, de la faune que de la culture : sentiers cyclables et pédestres, panneaux d’interprétation, expositions et site archéologique (l’archipel des îles de Boucherville a accueilli des populations amérindiennes qui utilisaient ce site comme lieu de campement saisonnier).

Nous arrivons après une vingtaine de minutes de voiture depuis Montréal et là comme par magie nous sommes en pleine campagne au sein du parc national qui offre des espaces verts, des chenaux grouillants de vie et des sentiers en bordure de l’eau.

Le public de marcheurs, cyclistes et canoteurs y viennent pour respirer l’air pur et pour fuir les bruits de la ville.

Pique-nique dans les sacs à dos, nous louons des vélos. En effet, des vélos pour adulte et enfant ainsi que des vélos tandem sont offerts en location à l’heure, à la demi-journée ou à la journée. Nous partons donc à l’assaut du réseau de 21km de sentiers pour découvrir les attraits du site.

Pour traverser les îles entre elles, rien de plus simple, un bateau transporte vélos, randonneurs, campeurs… Les haltes pique-nique sont multiples tout au long de la balade en vélo et offre de belles vues sur le fleuve Saint-Laurent.

Les îles de Boucherville c’est un bon compromis pour s’enivrer de nature l’espace d’une journée à deux pas de Montréal.

Je dois dire que je n’étais pas particulièrement fan mais cette exposition de Barbies® à deux pas de chez moi a suscité ma curiosité et mon envie de partager cette exposition avec des accompagnatrices idéales : ma fille de 5 ans et ma nièce de 6 ans.

Expo Barbie®, au Cours Mont-Royal, au centre-ville de Montréal est la plus importante exposition permanente du genre au monde. Elle présente plus de 1000 figurines, dont certains modèles uniques, inspirés de personnalités et de vedettes hollywoodiennes ou habillés par de grands couturiers.

L’entrée est gratuite et donne accès à un espace de 465 m2 dans lequel les poupées arborent des tenues de stylistes de grande renommée tels que Christian Dior, Versace, Givenchy, Giorgio Armani, Ralph Lauren… On retrouve ainsi tous les grands courants de la mode, en taille miniature, quand on examine les tenues à travers le temps.

On peut aussi admirer les poupées Barbie® représentant des vedettes du monde du spectacle comme Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Elizabeth Taylor, Beyoncé…

Pour les amateurs de cinéma hollywoodien, on découvre les Barbie® inspirées des films Hunger Games, Le magicien d’Oz, Twilight : La fascination, Brillantine (Grease), Titanic, My Fair Lady et Autant en emporte le vent.  Sont présents également des modèles uniques de Kate Middleton, de Marie Antoinette, de Coco Chanel, de Grace Kelly et de Cléopâtre.

Barbie Expo célèbre aussi la diversité, c’est pourquoi elle donne à voir des poupées de toutes les tailles et couleurs de peau.

Pour compléter la visite, une petite photo souvenir dans la boîte de Barbie® rose grandeur nature !

Une exposition magnifique et enchanteresse dans le cadre des Cours Mont-Royal, un des centres commerciaux les plus prestigieux de Montréal, où les poupées particulièrement mises en valeur nous font rêver.

Je recommande vivement !

La Jamaïque est une île nichée au sud de Cuba en pleine mer des Caraïbes.

Nous atterrissons à Montego Bay après un vol d’environ 4 heures 30 depuis Montréal sous une chaleur tropicale. Direction en bus à notre hôtel situé à quelques kilomètres de l’aéroport de Montego Bay.

La Jamaïque est un pays étonnant où les contrastes sont éclatants : à deux pas des hôtels de luxe qui accueillent les touristes (protégés par des gardes de sécurité présents jour et nuit pour éviter des intrusions intempestives…), les Jamaïcains vivent modestement dans des petites maisons en bois et autres matériaux de récupération.

Les plages sont magnifiques et sauvages sur le littoral, préservées encore des constructions en béton à outrance, et la végétation luxuriante et abondante.

La découverte de Kingston s’est imposée immédiatement à nous. En taxi et avec un guide, nous partîmes à la découverte de la capitale, considérée comme une des villes les plus dangereuses au monde avec un fort taux de criminalité lié au fait que l’île est une plaque tournante du trafic de cannabis et de cocaïne. La découverte de cette ville a été décevante : le passé n’a pas été du tout préservé dans la capitale, ni le passage des espagnols, ni celui des britanniques, passé sans doute trop douloureux puisque la Jamaïque était la plaque tournante de la traite des noirs au XIXème jusqu’à l’abolition de l’esclavage.

Nous avons néanmoins apprécié notre déjeuner au Grog Shoppe dans le cadre enchanteur de la majestueuse bâtisse du Devon House, une belle maison coloniale devenue aujourd’hui un monument national. Direction ensuite dans le New Kingston qui abrite, en outre, les ambassades, les grandes banques et les grands hôtels ainsi que le mythique musée de Bob Marley et la Galerie Nationale de Jamaïque. Le luxe de New Kingston côtoie la misère des ghettos.

Après notre aventure à Kingston, nous avons profité des plages de Montego Bay : baignades, promenades à cheval au bord du littoral et dans l’eau, découverte de l’artisanat local dans les cabanes de bord de plages au travers des volutes de fumée chargées de ganja. D’ailleurs, il est très courant sur l’île de se voir proposer de la marijuana et même de la cocaïne à chaque coin de rues !

Les Jamaïcains sont très cool, zen, le stress ils ne connaissent pas, leur leitmotiv « no problem » « yeah man » que tu entends à longueur de journée.
Ce qui est pénible, malgré tout, c’est le harcèlement constant auprès des touristes pour vendre tout et n’importe quoi au premier pigeon qui passe

Bob Marley est ici un dieu, une icône et la culture du reggae est partout, touche toutes les classes d’âges et les basses lourdes du Sound Systems résonnent tous les soirs dans les villes et les villages de l’île.

La Jamaïque est sans conteste un magnifique pays, riche en paysages extraordinaires et variés mais dont l’héritage culturel et historique cher à cette nation ne se livre pas facilement aux visiteurs.

Deux ans après, le constat demeure le même, les contraventions s’accumulent et le stationnement reste ici un véritable casse-tête notamment pour déchiffrer les panneaux de signalisation !

Alors qui est capable de me dire quand le stationnement est-il autorisé icitte ?

Mes trophées ! à cette belle collection s’ajoutent désormais trois autres contraventions dont une que j’ai contesté « Plaidoyer de non-culpabilité auprès de la Cour Municipale de Montréal » puisque le panneau d’interdiction était caché par les arbres à suivre donc…