Le dimanche 31 janvier 1915
Je suis de garde toute la journée jusqu’à 17 h. Il passe le soir trois Allemands qui ont été fait prisonniers dans l’Argonne.

Le dimanche 31 janvier 1915 – 16 heures
Mon cher père,

Vendredi dernier, en arrivant ici au repos, je vous ai envoyé une simple carte vous disant que je vous ferais une longue lettre d’ici peu. Comme je dispose de mon temps en ce moment, je vais converser avec vous plus longuement.

Je me trouve en ce moment au repos dans un village appelé [Les Islettes]. Nous sommes contents de venir au repos ici parce que nous pouvons faire des provisions pour emporter dans les tranchées. Ici on trouve de tout, du vin blanc et rouge, du pain blanc, de l’épicerie, des conserves, etc…J’ai même mangé des huitres hier et aujourd’hui.

Je me proposais d’aller aujourd’hui dimanche à la messe et aux vêpres, mais hier soir j’ai été nommé de service pour prendre la garde au téléphone, je ne peux donc pas m’absenter du tout, c’est pourquoi j’ai bien le temps d’écrire, renfermé toute la journée dans le poste. J’avais été hier soir visiter l’église qui est très bien. Si j’avais pu assister à la messe aujourd’hui ça aurait été la deuxième fois depuis le 2 août, je n’y ai encore assisté qu’une fois le 15 novembre à Ville-sur-Cousances.

Tout à l’heure en entendant les cloches sonner pour les vêpres je me rappelais Bourgueil qui pourtant est si loin et je pensais plus spécialement à vous qui passez votre dimanche à prier.

En même temps que les cloches sonnent, le canon tonne continuellement dominant tous les bruits. Pour une personne qui n’y serait pas habituée c’est effrayant. Et puis il passe sans cesse des convois de ravitaillement allant de la gare des Islettes sur la ligne de feu. Jour et nuit c’est un va-et-vient continuel d’autos, de voitures, de soldats et de canons.

Le temps est très froid en ce moment, il gèle et il fait un vent glacial. Au moment où je vous écris, la neige commence à tomber, mais encore très fine. Espérons que ce ne sera rien, car il n’y a rien de si froid que la neige pour les pieds qui sont continuellement dans des souliers.

La nourriture est assez abondante au repos mais elle est bien diminuée dans les tranchées, à cause de la difficulté de faire parvenir les vivres jusqu’aux tranchées de première ligne, les cuisines se trouvant à 3 kilomètres en arrière de la ligne de feu. Heureusement que nous avons des provisions dans notre sac.

Je trouve le temps bien long et vous devez le trouver long aussi. Qui aurait dit quand je suis parti que je ne serais pas revenu au mois de février. Dans quatre jours il y aura 6 mois que je vous ai quitté. Que de difficultés j’ai surmontées jusque-là. Quels spectacles lamentables j’ai eu à voir par moments. Tous ceux qui ne l’ont pas vu ne pourront pas s’en faire une idée. Et que me reste-t-il encore à voir ? L’avenir nous le dira, mais rien de beau assurément.

Vous qui êtes à l’abri de toutes ces misères, profitez de votre liberté pour vous soigner, vous chauffer, et éviter ainsi les conséquences du froid. Il y a assez de malheureux par force.

Quand pourrons-nous nous réunir ? C’est un jour que tous nous souhaitons.

Ernest Soyer est-il incorporé ? Dans quel régiment ?

Croyez, mos cher père, à mes sentiments affectueux et dévoués.

Votre fils qui vous aime, ‑ H. Moisy

Le dimanche 17 janvier 1915
Réveil à 6 h. Nous quittons Clermont-en-Argonne à 8 h. Passé à Auzéville, arrivée à Jubécourt à 11 h. Ma section cantonne dans une écurie et nous nous trouvons très bien. Il y a beaucoup de paille et une demi-douzaine de vaches qui entretiennent une température chaude. Il tombe de la neige.

Jubécourt (Meuse) le dimanche 17 janvier 1915 – 19 heures.
Ma chère Eugénie,

J’ai reçu hier samedi 12 janvier ta lettre datée du 10 courant. Je suis en retard en ce moment pour écrire, quoique au repos mais je ne peux pas faire mieux, nous n’avons pas le temps. Nous revenons des tranchées tellement sales que nous n’avons que le temps de nous nettoyer. Je devais faire une longue lettre à Papa hier, et je ne l’ai pas faite faute de temps. Je me rattraperai demain si c’est possible.

Le repos que je te signalais dans ma dernière lettre est fini, et depuis ce temps-là nous avons passé dix jours dans les tranchées, et encore une fois nous sommes revenus au repos. Encore un danger d’écarté. C’est toujours du temps de gagné.

Nous avons quitté les tranchées vendredi matin à une heure, nous avons voyagé toute la nuit par un temps noir comme terre et à travers bois dans la boue et dans l’eau, et nous sommes arrivés à Clermont à 10 heures. Nous avons passé la journée à Clermont et ce matin nous sommes partis pour Jubécourt où nous sommes en ce moment.

Nous sommes toujours heureux d’être au repos, et autant que nous le pouvons, nous améliorons le régime de l’ordinaire. Nous buvons du vin chaud assez souvent.

Auguste Travaillé est toujours avec moi comme je te l’ai écrit.

J’ai été peiné d’apprendre la mort de mon ancien camarade Moreau, mais j’en vois tellement autour de moi que cela ne m’a guère surpris. J’ai appris aussi la mort d’Eugène Mary .

Je me porte très bien en ce moment. Il est tombé de la neige ce soir. Il fait toujours froid et humide. Bonjour à toute la famille et un baiser affectueux de ton frère.

H. Moisy
Le lundi 18 janvier 1915
Remise de décorations par le général de division. Défilé des deux bataillons cantonnés à Jubécourt. Il fait beau et très froid, il y a une petite couche de neige sur la terre. Je lave ma capote dans la Cousances.
Le mardi 19 janvier 1915
Il y a ici des épiceries bien approvisionnées et nous avons du lait à volonté à notre cantonnement. Revue de vivres et de cartouches à 10 h. Revue en tenue de campagne à 15 h. Nettoyage des armes jusqu’à 18 h. Il tombe de la neige.
Le mercredi 20 janvier 1915
Je suis de garde avec mon escouade à la sortie du village, route de Ville-sur-Cousances. Ma compagnie va à l’exercice l’après-midi.

Le mercredi 18 novembre 1914

Repos toute la journée. Nous devons aller aux tranchées ce soir. Le bataillon quitte Ville-sur-Cousances à 19 h. Passé à Jubécourt, Auzéville, Vraincourt, Aubréville.

Le jeudi 19 novembre 1914

Nous arrivons à 3 h aux tranchées près de la Cigalerie, devant Vauquois. La marche a été pénible, il y avait du verglas et la nuit était noire. Les tranchées allemandes sont à environ 600 m des nôtres, et à la pointe du jour nous apercevons des Allemands qui travaillent à leur tranchée. La nôtre est mal organisée et nous passons la nuit dehors. Le temps est très froid et il gèle dur.

Vue du monument français vu depuis les lignes allemandes sur le sommet de la butte de Vauquois dans la Meuse

Le vendredi 20 novembre 1914

Nous restons dans la tranchée pendant le jour, nous travaillons à couvrir la tranchée la nuit et nous allons au ravitaillement dans la forêt de Hesse. Nous faisons du feu la nuit dans un bout de la tranchée couverte. Il y a une petite canonnade et quelques coups de feu sont tirés vers 20 h.

Le samedi 21 novembre 1914

Travail la nuit. Repos le jour. Nous aménageons deux cheminées dans la tranchée.

Le lundi 16 novembre 1914

Théorie et revue le matin. Exercice le soir. Il pleut depuis 4 jours.

Le lundi 16 novembre 1914 – 13 heures

Mon cher père,

Depuis le commencement de la guerre je n’ai pas passé un dimanche comme celui d’hier. J’ai assisté à la messe à 9 heures et aux vêpres à 14 heures dans la petite église de Ville-sur-Cousances, à 6 km environ au midi [au Sud-Est] de Clermont-en-Argonne (Meuse).

La cérémonie était imposante. Nous étions au moins 400 soldats et officiers, il n’y avait qu’une vingtaine de femmes. L’église était pleine, je suis sûr qu’il n’y avait jamais eu autant d’affluence. Le soir, nous avons récité le chapelet, une petite fille le récitait et les 400 soldats de tout âge lui répondaient.

Ces 400 soldats de toutes les conditions récitant le chapelet avec une petite fille, dans un village dévasté par la guerre, au son du canon, formaient un tableau émouvant, les larmes en venaient aux yeux. Chacun se retrouvait par la pensée dans l’église de son village, au milieu des siens.

Nous sommes bien tranquilles en ce moment et à l’abri.

Le mauvais temps continue : la pluie et le froid, voilà ce qui nous attend. Hier il est tombé de la neige fondue, aujourd’hui il fait moins froid.

Je me porte toujours très bien.

J’ai reçu ce matin une lettre d’Aimée datée du 10 novembre. J’ai reçu samedi soir 14 novembre un colis envoyé par Eugénie.

Je ne manque de rien en ce moment, c’est-à-dire de rien de ce qui est nécessaire, assurément nous n’avons pas de friandise, mais malgré cela je mange tous les matins mon chocolat ou mon café au lait, depuis que nous sommes au repos.

Je pense toujours à vous et espère toujours revenir un jour auprès de vous.

Votre fils qui vous aime. ‑ H. Moisy

Le samedi 14 novembre 1914

Revue de sacs montés en tenue de campagne. Vaccination anti-typhoïdique l’après-midi et repos. L’adjudant Lanzie est nommé s/lieutenant, le sergent Laffitte est nommé adjudant, le caporal Vénier est nommé sergent, le soldat Baratin est nommé caporal. Le sergent Labbé et le sergent Jasnon sont toujours à ma section. Il arrive un renfort de la classe 1914.

Le dimanche 15 novembre 1914

Théorie de 8 à 9 h. Je vais à la messe à 9 h et aux Vêpres à 15 h à l’église de Ville-sur-Cousances. Revue du cantonnement à 13 h par le Commandant.

Le dimanche 15 novembre 1914 – 13 heures

Chère Eugénie,

J’ai reçu ton colis hier soir, après avoir fait partir la lettre que je t’adressais. Il contenait 9 rayons de chocolat, une boîte de confitures, une boîte de pastilles, un passe-montagne.

Mes félicitations pour le passe-montagne, il est très bien et très chaud.

Le colis était bien cousu, et est arrivé en bon état.

Ce matin, j’ai assisté à la messe de 9 heures à la petite église du village. Nous étions au moins 400 soldats et officiers. C’est la première messe à laquelle j’assiste depuis le 2 août.

Nous avons été vaccinés hier et nous sommes tous indisposés par la piqûre.

Je te laisse pour aller aux vêpres.

Encore une fois merci du colis. Baiser fraternel. ‑ H. Moisy

Le dimanche 8 novembre 1914

Réveil à 4 h 30. Départ du Claon à 7 h. Passé au Neufour, Les Islettes, Clermont-en-Argonne, Vraincourt. Arrivée à Brabant-en-Argonne à midi. Le 2ème bataillon y cantonne. Nous avons fait environ 15 km.

Le lundi 9 novembre 1914

Nettoyage des effets et des armes. Revue à 15 h. Je vais à la visite du major pour une forte fièvre qui dure depuis hier.

Le mardi 10 novembre 1914

Départ de Brabant-en-Argonne à 7 h. Passé à Jubécourt. Arrivée à Ville-sur-Cousance à 9 h. Le 2ème bataillon y cantonne. Le 1er bataillon cantonne à Jubécourt. Ma section est de garde aux issues vers Julvécourt et couche dans une scierie à la sortie Est du village.

Le mercredi 11 novembre 1914

Tout le bataillon va à l’exercice matin et soir, ma section est de garde jusqu’à 13 h et se repose l’après-midi. La pluie est tombée toute la nuit.

Le jeudi 12 novembre 1914

Nous allons à l’exercice le matin. Le soir nous changeons de cantonnement entre compagnies. Je couche à présent au milieu du village, dans un grenier, dans le foin.

Le vendredi 13 novembre 1914

Exercice le matin. Nous faisons une marche de 12 km le soir. Nous passons à Froidos, Rarécourt, et nous rentrons à 15 h à Ville-sur-Cousance.