Le lundi 7 décembre 1914

Les premières lignes étant à environ 1 km en avant d’où nous sommes, nous pouvons dormir toute la nuit, entassés tant bien que mal dans nos abris humides. Je vais l’après-midi chercher des cartouches vers le Rendez-vous de Chasse, je rentre à 18 h par la nuit noire. Il nous faut marcher à travers bois, dans la boue et souvent dans l’eau.

Vauquois ( Meuse ) le lundi 7 décembre 1914 – midi

Chère Eugénie,

J’ai reçu hier soir ta lettre datée du 29 novembre. Je te remercie des nombreuses nouvelles que tu m’apprends et qui, toutes, m’intéressent.

Tu es bien aimable de m’offrir un nouveau colis. Pour l’instant, je viens d’en demander un à Aimée et je pense qu’elle me l’enverra. La prochaine fois, je t’en demanderai si j’en ai besoin. Je n’ai pas besoin de chaussettes en ce moment, j’en ai 4 paires de laine et, comme je ne marche presque pas, je peux les porter longtemps sans les salir et sans les user. Il y en a en effet grand besoin par le temps qu’il fait, et encore ça n’empêche pas d’avoir froid aux pieds. Moi, je n’ai pas eu trop à me plaindre jusqu’à présent. On nous distribue aujourd’hui une sorte de graisse qui doit empêcher d’avoir froid aux pieds.

Nous sommes continuellement dans la boue et dans l’eau, c’est dégoûtant. Il pleut tous les jours et l’eau pénètre dans nos tranchées.

Les lettres que je t’envoie doivent vous sembler sales, mais si tu voyais les conditions dans lesquelles elles sont faites. J’écris sur mon genou avec mon livret comme sous-main, et les mains sales et graisseuses. Tout ce que l’on touche nous salit, et il n’est pas facile de se laver. Pour faire la cuisine, nous employons de l’eau que tu ne donnerais pas à ton cheval, il est impossible d’en boire pure, même bouillie ; nous faisons du thé ou du café comme boisson. Enfin, ça n’est pas le rêve.

Bonne santé.

Je termine, je suis pressé. ‑ H. Moisy

Le samedi 24 octobre 1914

Je retourne au P. P. Canonnade française toute la journée, fusillade allemande toute la nuit. Des hommes ont été pris dans toutes les sections pour attaquer les Allemands à la cote 263, et plusieurs hommes de ma section ont été tués ou blessés. Attaque à gauche par le 3ème bataillon. Vu aéroplanes. Temps nuageux.

Le dimanche 25 octobre 1914

Je vais avec mon escouade aux avant-postes à la cote 263. J’aperçois un éclaireur allemand qui traverse un chemin, un de mes hommes en a tué un qui est ensuite apporté à l’arrière. Canonnade le matin. Vu aéroplanes. Temps humide. Pluie et grand vent toute la nuit. Je passe la nuit dehors sous la pluie enveloppé dans ma toile de tente. C’est aujourd’hui mon 28ème anniversaire.

Le lundi 26 octobre 1914

Je quitte les avant-postes de la cote 263 et reviens à ma tranchée. Je suis remplacé par une autre escouade. Canonnade et fusillade violentes. Nuit tranquille. Temps pluvieux. Je touche un gilet de coton.

Le mardi 27 octobre 1914

Je retourne aux avant-postes le matin pour 24 heures. Nous couchons dehors et faisons un seul repas dans la journée. Pluie.

Le mercredi 28 octobre 1914

Je quitte les avant-postes à 6 h. Je vais ensuite en patrouille dans le ravin en avant de notre P[etit] P[oste]. Canonnade et fusillade. Temps nuageux et humide.

Le jeudi 29 octobre 1914

Attaque par un bataillon du 4ème de Ligne à la cote 263. Les balles passent continuellement au-dessus de notre tranchée et en enfilade. Je soigne dans ma tranchée un blessé du 4ème qui a le bras traversé par une balle explosive. Je vais en patrouille à 400 m en avant des tranchées à 16 h et à 21 h.

Le mercredi 14 octobre 1914

Distribution de chemises et de toiles de tentes. Pluie l’après-midi. Nous touchons les distributions à 20 h.

Le jeudi 15 octobre1914

Nous recevons l’ordre de changer d’emplacement demain. Vu aéroplanes français. Nous allons chercher de l’eau pour la toilette et la cuisine à la source du Ravin de Courtes-Chausses. Temps humide.

Le vendredi 16 octobre 1914

Nous partageons les vivres touchés hier soir et nous quittons la Pierre-Croisée à 5 h 30. Nous allons occuper des tranchées à la cote 263 où nous remplaçons une compagnie du 4ème de Ligne. Canonnade. Beau temps.

Le samedi 17 octobre 1914

Nous sommes dans des tranchées couvertes, une ou deux tranchées par section, séparées par des intervalles de 200 m sans tranchées. Chaque section a un P. P. en avant. La cuisine est faite pour toutes les compagnies dans le ravin de Courtes-Chausses. La fumée de ces cuisines attire une violente canonnade en cet endroit. Fusillade la nuit. Temps couvert.

Le dimanche 18 octobre 1914

Je passe toute la journée en P. P. à 150 m en avant de ma section. Arrivée au 131ème d’un détachement de renfort d’Orléans, parmi ce renfort le s/lieutenant de La Rochefoucauld qui est affecté à la 5ème compagnie. Il tombe beaucoup d’obus à 100 m environ en arrière de notre tranchée. Nous ne recevons pas de cuisine aujourd’hui et nous mangeons des conserves. Temps brumeux.

Le lundi 19 octobre 1914

On apporte un peu de paille dans nos tranchées. Canonnade et fusillade. Temps couvert.

Le mardi 20 octobre 1914

Violente fusillade le matin. Attaque par le 3ème bataillon. Canonnade à 16 h. Temps humide.

Le mercredi 21 octobre 1914

Canonnade toute la journée. Corvée de paille. A 15 h, les Allemands envoient en l’air des pétards qui, en explosant, imitent une fusillade. Je vais en patrouille au P[etit] P[oste]. Pluie. Violente fusillade la nuit.

Le jeudi 22 octobre 1914

Je reste au P[etit] P[oste] toute la journée. Canonnade, fusillade, explosion de pétards. Nomination de caporaux à la compagnie. Beau temps.

Le vendredi 23 octobre 1914

Violente canonnade dirigée sur notre tranchée de 10 à 15 h. Repos dans la tranchée. Alerte. Beau temps.