Le samedi 26 janvier 1918
Mon affectation au 344ème compte à dater de ce jour. Nous quittons Villeroncourt à 7 h à pied, sac au dos. Nous passons à Nançois–le–Petit, Tronville, Longeville, Resson, Naives. Arrivée à Vavincourt à 16 h. Nous avons fait une grand-halte de 4 h à Resson. J’ai la fièvre et je reste en arrière de la colonne. Nous sommes cantonnés dans le milieu du village, chez Mme Eustache. Il fait un beau temps très chaud.
Le dimanche 27 janvier 1918
Je vais à la visite pour angine. M[esse] de 10 h 30 à Vavincourt. Tout le C. I. D. (206, 234, 344), est cantonné dans le village.
Le lundi 28 janvier 1918
Nettoyage du cantonnement. Revue le soir par le lieutenant-colonel.
Le mardi 29 janvier 1918
Je vais à la visite et je suis exempt de service comme hier et dimanche. Exercice matin et soir pour la compagnie. Les bureaux de la division viennent s’installer à Vavincourt, ainsi que la Coopérative Divisionnaire.
Le mercredi 30 janvier 1918
Exercice matin et soir. Trois hommes de ma section ont été évacués ces jours-ci pour les oreillons et toute la section doit être isolée pendant un mois. On l’envoie au hameau de Sarney, à 1 km de Vavincourt. J’y vais aussi avec l’adjudant Gréhal et nous logeons tous deux chez Mme Henry, réfugiée de Koeur-la-Petite, près de Saint-Mihiel. Il y a 25 isolés. Nous touchons nos vivres et nous faisons notre cuisine dans des plats de campement. Le caporal d’ordinaire de la compagnie nous amène le ravitaillement tous les jours.
Le jeudi 31 janvier 1918
Nous avons repos toute la journée. Le médecin-major vient nous passer la visite dans notre cantonnement. Il nous est interdit de communiquer avec notre compagnie et d’aller à Vavincourt.
Le vendredi 1er février 1918
Nous allons en marche l’après-midi vers Chardogne. La 68ème Division qui était dernièrement en tranchées sur la rive droite de la Meuse à X… a été relevée et se trouve au repos dans notre région. Le 344ème est à Condé-en-Barrois.
Le samedi 2 février 1918
Repos le matin. Petite marche le soir. Un renfort part du C. I. D. pour le 344ème à Condé-en-Barrois. Sergents de Camaret et James. Le temps est très beau et froid depuis plusieurs jours.
Le dimanche 3 février 1918
Repos. Revue d’armes le soir. Le sergent Breton de la C. M. 4 [Compagnie de Mitrailleurs N°4] vient me voir.
Le lundi 4 février 1918
Exercice l’après-midi. Il y a un ballon observateur français près d’Hargéville[-sur-Chée], et il s’élève de temps en temps.
Le mardi 5 février 1918
Marche le soir par Hargéville[-sur-Chée], Chardogne, Saint-Christophe et Sarney, 14 km. Une corvée de 100 hommes du C. I. D. va travailler aux carrières de Chardogne, pour tirer et casser des cailloux. Il y a des cours de toutes les spécialités tout comme aux bataillons d’instruction.
Le mercredi 6 février 1918
Repos. Théorie au cantonnement sur le F[usil]-M[itrailleur]. Nous allons toujours à l’exercice à part et il n’y a jamais d’officiers avec nous, nous allons souvent vers la gare de Vavincourt.
Le jeudi 7 février 1918
Repos le matin. Exercice le soir. Je reporte au magasin du C. I. D. le fusil-mitrailleur que j’y avais pris hier, nous allons quitter Vavincourt dans quelques jours.
Le vendredi 8 février 1918
Repos toute la journée. Préparatifs de départ. Nous quitterons Vavincourt demain pour aller à Contrisson. Je reçois une lettre de Marcel Vilain qui a été amputé de la jambe droite le 14 janvier. Vu M. et L. Migot à Sarney.

22 octobre 1914.

Le 22 octobre, enfin, le colonel Naulin m’autorise – officieusement –, à prendre des photos. Je file à Bar-le-Duc. Je fais l’acquisition d’un méchant Kodak. Et le soir même, j’opère: La popote du 2e Bataillon. S/Lt Cordonnier, Blanchon ; Cl Mollard ; Cne Gresser ; S/Lt Marchand ; Mcin aux. Caussade S/Lt Hartmann – S/Lt Gassier – Lt Dupont – Cne Dufour – Lt Boulanger – Lt (à la fenêtre le servant Gravette et le cuisinier Meunier)

Je profite d’un moment de calme pour aller à bicyclette jusqu’à Bar-le- Duc.

Il fait un soleil rose. Les femmes et les enfants sont aux champs, conduisant la charrue, arrachant les betteraves et les pommes de terre. Passé le village d’Erize on n’entend plus le canon ; devant les portes des maisons les chiens dorment, les enfants – ceux qui sont trop jeunes pour travailler la terre – jouent à se battre comme leurs grands frères[…]

A Bar-le-Duc les rues sont animées, les magasins sont riches. Je trouve à acheter un kodak. Il n’y a pas que des confitures, il y a aussi des journaux dont nous sommes beaucoup plus friands que de sucreries. A l’hôtel où je déjeune il y a un très grand nombre d’officiers : à la fraîcheur de leur teint, à la propreté de leurs uniformes on voit bien vite qu’ils ne reviennent pas du front. On le voit surtout à la naïveté des questions qu’ils posent à ceux qui y sont allés : je suis à la table auprès d’un gros capitaine d’artillerie qui ouvre des yeux gros comme des boulets de canons aux récits que je lui fais. Il n’a pas du tout l’air de vouloir venir attaquer Saint-Mihiel… Je me sens mal à l’aise au milieu de ce monde-là… vite, je fais des provisions de cigarettes et de chocolat et je file de nouveau vers l’Est. Naives, Erize, Lavallée… Lignières… Brrroum… brrroum… pagnne ! pagnne !… Du canon… Des avions qui tournent… Ah ! Je respire.