Le samedi 20 novembre 1915
Je suis allé à la messe de 7 h (+). A 8 h je pars à Bar-le-Duc en voiture avec un civil. Fait divers achats et déjeuné à Bar. Retour à 14 h en camion automobile. Nous quittons Chardogne en voiture jusqu’à X… et nous arrivons à Clermont à 21 h 30. Ensuite nous allons à pied aux Islettes où nous arrivons à 23 h 30. Je passe la nuit à la Prévôté. J’ai beaucoup de fièvre et [je] n’ai presque pas mangé aujourd’hui. Temps couvert et froid.

CARTE POSTALE ‑ Recto :

E.C. – BAR-le-DUC. – Hôtel de Ville, façade sur le Parc

Affranchissement : timbre « semeuse » vert 5c.

Oblitération : BAR-LE-DUC MEUSE 14 10 20 – 11 15

Verso :Oblitération : BOURGUEIL INDRE-ET-LOIRE …10 22…

Madame Georges Cocuau

Rue du Commerce

Bourgueil

Indre & Loire

Bar le Duc 20 – 11 – 1915 – Souvenir de mon passage – Henri M
Le dimanche 21 novembre 1915
Je passe la visite du médecin à 8 h à l’Ambulance 10, on me renvoie à mon régiment. Je quitte les Islettes à 10 h dans une voiture d’ambulance. Arrêté au Claon de 10 à 12 h. Arrivé à Lachalade à 12 h 30. Je reste au poste de secours à cause de ma fièvre. A 18 h, ayant plus de 38° de fièvre, je suis évacué aux Islettes et je passe la nuit à l’Ambulance de la gare. Temps couvert et froid. Ma compagnie est toujours à l’ouvrage 52 et je n’ai pas pu aller la rejoindre.

Le lundi 22 novembre 1915
Je quitte l’Ambulance des Islettes à 10 h avec 38°5 de fièvre. Je suis dirigé sur Bar-le-Duc par Clermont-en-Argonne. Arrivée à Bar à 18 h avec 39°9 de fièvre. Beau temps clair. Je suis emmené en automobile à l’Hôpital Exelmans.
Le mardi 23 novembre 1915
Visite du médecin. 38,5°. On me prélève du sang pour l’analyser.
Bar-le-Duc le mardi vingt trois novembre 1915

Mon cher père,

Pour la deuxième fois, vaincu par la souffrance et la maladie, j’ai été obligé d’abandonner la lutte. C’est à la suite d’un petit coup de froid que j’ai attrapé il y a quelques jours que j’ai commencé à être indisposé. Pendant mon séjour à l’instruction contre les gaz asphyxiants j’ai commencé à manquer d’appétit et à mon retour je n’ai même pas rejoint ma compagnie, je me suis arrêté au poste de secours de mon régiment à Lachalade et j’ai été ramené dimanche soir à l’ambulance des Islette. De là, on m’a amené ici et me voilà dans une grande salle, couché dans un lit. Mon état est sans gravité aucune et je ne souffre guère, j’ai toujours un peu de fièvre et c’est tout. Je n’ai pas mangé depuis samedi midi, je bois du thé, du lait et c’est tout. Vous n’avez aucune inquiétude à avoir sur mon compte, j’espère bien que ça n’ira pas plus mal.

Vous donnerez ma nouvelle adresse à Aimée, Eugène et Eugénie, pour que les lettres n’aillent pas à ma compagnie. D’ailleurs, toutes les lettres qui auraient été à ma Compagnie, un camarade me les enverra ici. Je ne sais combien de temps je resterai ici. Je ne ferai rien ni pour ni contre, je suivrai ma destinée comme à l’habitude, de même que je n’ai rien fait pour venir ici, c’est la maladie qui m’y a amené.

Le temps est brumeux et froid, je ne m’en aperçois pas ici, mais les camarades vont en souffrir dans leurs tranchées. Pendant quelques temps ces souffrances me seront épargnées.

Voici mon adresse : H. M. – Sergent au 131ème de ligne – Hôpital Exelmans ‑ Bar-le-Duc (Meuse)

Mon cher père, agréez l’expression de mes sentiments affectueux.

Votre fils, ‑ H. Moisy

Le dimanche 15 août 1915
Arrivée au repos au Neufour à 3 h. Ma section est logée dans un grenier sur la place. J’ai assisté à la messe de 6 h (+), à la Grand’ Messe, aux Vêpres et au Salut à 19 h. Revue d’armes à 10 h. Nous faisons la cuisine dans une maison démolie, en haut du village. Temps nuageux et humide.

Le lundi 16 août 1915
Réveil à 5 h. Corvée de piquets matin et soir dans la Forêt. Nous coupons le bois et aiguisons les piquets pour faire des chevaux de frise. Les cuisines roulantes sont installées à la sortie nord du village. J’ai assisté au salut à l’église du Neufour à 19 h. Beau temps nuageux.
Le mardi 17 août 1915
Bains-douches pour la compagnie le matin, corvée de piquets l’après-midi au même emplacement qu’hier. Le colonel a visité le cantonnement. La compagnie est de garde à 18 h 30. Le sous-lieutenant Philbert, de la 2ème section, part à Vitry-sur-Seine comme chimiste dans une fabrique de gaz asphyxiants. Beau temps nuageux.
Le mercredi 18 août 1915
Je suis de jour. Exercice le matin, nettoyage des effets et des armes l’après-midi. Concert par la musique du 131ème de 17 à 18 h sur la place, devant le cantonnement. Le 2ème bataillon est au Neufour, le premier au Claon. Le sergent Eymain est désigné pour aller au Claon à la disposition de l’officier du cantonnement. Le sous-lieutenant Faucheux arrive à la 5ème compagnie, 2ème section. J’ai échangé ma veste de velours contre une veste en drap bleu horizon. Beau temps.

Le samedi 19 juin 1915
Nous quittons les tranchées de Bolante à 4 h, remplacés par le 91ème d’infanterie. Arrivée au repos aux Islettes à 9 h et demie. La compagnie est cantonnée aux Petites-Vignettes (Marne) chez M. de Grandrupt. Le cantonnement est un château avec parc où le séjour est très agréable. Nous pouvons nous procurer du vin et de l’épicerie à volonté. Nous faisons la cuisine à part entre s/officiers. Repos toute la journée. Beau temps très chaud.

Le dimanche 20 juin 1915
Repos toute la journée. Revue d’armes à 9 h et temps libre ensuite. J’ai assisté à la Grand’Messe et aux Vêpres dans l’église des Islettes. A 16 h concert par la musique du 131ème. J’ai acheté un gilet de flanelle. Beau temps très chaud.
CARTE POSTALE : Recto : L’ARGONNE – Le défilé des Islettes

MARTINET-HEUILLARD édit. ‑ Ste MENEHOULD ‑ Reproduction interdite

( En haut à droite : vignette ovale verticale, entrelacs des lettres I S U

et, au-dessous, la mention : « PARIS VISE 59″ )

Verso : Adresse : Monsieur Marc Moisy

Propriétaire au Sablon
Bourgueil

Indre et Loire

Correspondance :

Les Petites Vignettes (Marne) le dimanche vingt juin 1915

Mon cher père,

Depuis hier matin au repos à 1 km des Islettes. Cantonné dans un château. Je couche dans une chambre tapissée, plafonnée, parquetée, mais sur la paille, naturellement. Paysage admirable, temps splendide, santé excellente. J’ai assisté ce matin à la grand’messe, et il y avait beaucoup de civils. Je me serais cru à Bourgueil.

Je vous embrasse de tout mon cœur. Votre fils ‑ H. Moisy

Je vous envoie quelques cartes que vous ramasserez.
Le lundi 21 juin 1915
Je suis de jour. Exercice de 7 à 9 h. A 14 h, exercice de cadres. Echange de linge. Beau temps très chaud. La situation est calme en Argonne.
Le mardi 22 juin 1915
Réveil à 3 h. Départ à 4 h pour une marche. Au départ, sur le terrain de rassemblement du régiment, le commandant Laclotte, du 2ème Bataillon, a été décoré de la Croix de Guerre. Passé à Florent, Le Claon, Le Neufour. Retour aux Islettes à 10 h. Repos l’après-midi. A 16 h je suis allé au cimetière des Islettes visiter les tombes de Lucien Boireau, décédé le 7 mai 1915, et de Edouard Bourreau. Gaston Guérin est arrivé il y a quelques jours à la 9ème compagnie. Beau temps chaud.
Le mercredi 23 juin 1915
Je suis allé à la messe de 6 h (+). Ma compagnie passe aux bains-douches ce matin à l’ambulance 10. J’apprends aujourd’hui la mort de M. Albert Levéel. Pluie et orage. Repos l’après-midi.
Le jeudi 24 juin 1915
Préparatifs de départ. Repos toute la journée. Nous avons payé une couronne au lieutenant Pigelet qui est enterré au cimetière de la Maison Forestière. Le lieutenant Labbé arrive à la 5ème compagnie, 2ème section. Temps chaud et nuageux. Nous quittons Les Islettes à 21 h 30 pour retourner aux tranchées de Bolante.

Le mardi 30 mars 1915
(+). Revue par le commandant de la brigade le matin. Repos l’après-midi. Je vais me promener le long de la Biesme, petit ruisseau qui sépare le département de la Meuse de celui de la Marne.

Le mercredi 31 mars
(+). Je prends la garde à 10 h route de Florent. Je suis relevé de garde à 18 h, mon bataillon devant retourner aux tranchées cette nuit. Nous quittons Le Claon à 22 h.

Le lundi 29 mars 1915
M[esse] de 7 h. Repos le matin. Revue par le colonel le soir. A 13 h M. Poincaré et le général Sarrail commandant la 3ème armée passent au Claon en automobile, venant de la Pierre-Croisée. Le colonel Arbanère commandant la brigade loge au Claon, le colonel Poignon commandant le 131ème également.

Le lundi 29 mars 1915
Mon cher père,
Je suis toujours au repos au Claon, depuis vendredi et jusqu’à jeudi prochain. Nous avons ici des cantonnements dégoûtants. On y trouve de tout : rats, souris, poux, toiles d’araignées, etc…C’est inhabitable.

Comme j’étais de service hier je n’ai pas pu assister à la messe, j’y ai assisté ce matin et j’ai fait bénir du rameau qui a été cueilli dans la forêt de l’Argonne. Je vous en envoie quelques feuilles.

A l’instant où je vous écris il vient de passer au Claon M. Poincaré et le général Joffre. Ils étaient en automobile et venaient de visiter l’endroit où je combats depuis six mois. Je me trouvais sur le bord de la route et je les ai très bien vus. M. Poincaré était en casquette et pardessus. C’est la première fois que je les vois l’un et l’autre.

J’ai reçu hier soir une lettre d’Eugénie et une de Mélanie. Ils m’annoncent que vous êtes en bonne santé et que vous travaillez beaucoup.

Je me porte très bien. La nourriture est bonne en ce moment. Nous avons presque tous les jours des confitures, nous avons de temps en temps des noix, du chocolat, du gruyère. Le pain est bon et nous en avons suffisamment. Nous avons aussi un quart et demi de vin par jour.

Le temps est sec et froid. Il gèle tous les matins et il fait un beau soleil dans la journée. Il y a quelques jours il y avait de la boue, aujourd’hui il y a de la poussière.

Nous sommes vraiment moins malheureux qu’il y a deux mois, mais le danger est toujours aussi grand en première ligne.

Je suis toujours avec Auguste Travaillé.

C’est tout ce que je vois à vous annoncer en ce moment.

Amitiés sincères et dévouées. ‑ Votre fils ‑ H. Moisy

Le vendredi 26 mars 1915
Nous quittons les tranchées à 3 h 30, nous sommes remplacés par le 82ème. Nous allons au repos au Claon, dans un cantonnement très sale. Repos toute la journée. Je vais au village de Florent chercher des provisions.

Le samedi 27 mars 1915
Je prends la garde à 10 h au dépôt de munitions, route de Florent. Mon escouade de garde couche dans un grenier.
Le dimanche 28 mars 1915
Je quitte la garde à 10 h. L’après-midi concert sur la place du Claon par la musique du 131ème. Ma compagnie est de corvée à Lachalade. Je cause au capitaine Joba, du 113ème, détaché à la brigade, qui a été mon lieutenant à la 3ème compagnie du 135ème en 1909 et 1910.

Le jeudi 4 mars 1915
Je quitte ma compagnie à 5 h et demie avec le caporal Guillon pour aller au cours de Bellefontaine où nous arrivons à 17 h, en passant par Le Claon, Les Islettes, Les Sénades et Futeau. Il y a deux caporaux par compagnie, soit 24 pour le 131ème. Il y en a de la 9ème Division (131 – 113 – 4 – 82[èmes régiments]) et d’une division coloniale (5 – 6 – 22 – 33[èmes régiments]). Nous logeons par régiment dans des greniers. Il y a presque tous les habitants dans le village.

Le vendredi 5 mars 1915
Nettoyage des armes et revue le matin. Exercice le soir. Le colonel de Galembert, commandant le 313ème, dirige le cours avec un capitaine et un sous-lieutenant.
Le samedi 6 mars 1915
Exercice matin et soir.
Bellefontaine (Meuse) le samedi six mars 1915 – 13 heures
Mon cher père,
Je mène en ce moment la vie de caserne, exercice matin et soir, revues, repas réguliers, repos toutes les nuits. Je trouve cela très bon en comparaison de la vie de tranchées pleine de souffrance et de dangers.

Dans ce petit village situé à 5 km en arrière des Islettes, nous n’entendons plus la fusillade, nous entendons tout juste le roulement du canon quand ce sont les grosses pièces qui tirent. En même temps que le repos du corps, c’est en même temps un repos moral.

Le réveil est à 6 h 30, et le départ pour l’exercice à 7 h 30, retour à 10 h 30, déjeuner, départ à 13 h, retour à 16 h 30, dîner à 17 h 30, et ensuite repos toute la nuit. C’est à peu près l’emploi du temps de tous les jours.

Il y a ici de quoi s’approvisionner en épicerie. Je mange du pain blanc tous les jours et il y a du vin partout. Je vais pouvoir me retaper quoique je ne sois pas en mauvais état.

Nous serons ici jusqu’au 20 mars pour le moins, ce sera toujours autant de mauvais temps de passé.

Le temps est moins froid mais toujours couvert et un peu humide.

Je n’ai pas d’autres nouvelles à vous annoncer pour le moment.

Je vous souhaite bonne santé et vous embrasse de tout cœur.

Votre fils ‑ H. Moisy

Le mardi 16 février 1915
M[esse] de 7 h. (+) Le 2ème bataillon du 131ème quitte Le Claon à 10 h 30. Nous arrivons à 16 h à l’abri de l’Etoile, plateau de Bolante. Ma compagnie descend dans un ravin.

Le 33ème d’infanterie coloniale a attaqué dans l’après-midi et il y a eu de nombreux morts et blessés français et allemands. Ma compagnie commence une attaque mais nous obliquons trop à gauche dans notre avance et nous nous égarons dans le bois où nous passons la nuit dehors dans le taillis. En passant à la Pierre-Croisée à 15 h nous avons reçu une rafale d’obus de 77 et de 105. Il y a eu plusieurs blessés à la compagnie.