Le lundi 18 juin 1917
La compagnie travaille toute la journée dans le Rû pour aménager une baignade. Je suis désigné pour partir en permission demain avec les sergents Pauthonnier, Rouvier, et le sergent-major Beaudeau. Temps nuageux et très chaud. Le départ des permissionnaires avait été retardé d’une semaine.

Le mardi 19 juin 1917
Je quitte Choisy[-en-Brie] à 6 h et je vais à pied à Saint-Siméon avec le détachement. Nous quittons Saint-Siméon à 7 h ½. Arrivée à Paris à 10 h 35. J’ai déjeuné et je me suis promené avec le sergent-major Beaudeau jusqu’à 16 h. je quitte la gare de l’Est à 16 h par le train des permissionnaires. Je passe à Noisy-le-Sec, Villeneuve-Saint-Georges, Juvisy à 18 h, Etampes, Orléans à 23 h. A Orléans, je change de train et je prends le train de permissionnaires de Nantes. Il y avait à Juvisy 5 trains complets de permissionnaires et j’ai pris le cinquième.
Le mercredi 20 juin 1917
Je passe à Blois à 1 h, à Saint-Pierre-des-Corps à 2 h, j’arrive à Port-Boulet à 2 h 30. Arrivée à B[ourgueil] à 4 h.