Le vendredi 17 décembre 1915
Visite du médecin à 9 h 30. Lait et petit régime. Je vais visiter la ville de 13 à 15 h et je vais boire de l’eau à la Source Grande Grille. Temps couvert et doux.

CARTE OFFICIELLE de couleur violette.

Recto : « Franchise postale loi du 30 mai 1871 Décret du 3 août 1914

Correspondance militaire

REPUBLIQUE FRANCAISE MINISTERE DE LA GUERRE

Etc….

Envoi de : Henri Moisy — Sergent au 131ème de ligne  — en traitement à Vichy (Allier)

Adresse de la famille : Monsieur Moisy Ragot

Au Sablon

Bourgueil (Indre & Loire)

Verso :

BULLETIN DE SANTE D’UN MILITAIRE EN TRAITEMENT

Ce bulletin, destiné à la famille, doit être envoyé avec l’assentiment de l’intéressé et à la personne désignée par lui. Il doit être établi et expédié chaque semaine par les soins du médecin traitant.

a) NATURE ET CARACTERE DE LA MALADIE OU BLESSURE.

« en bonne convalescence »

b) DESIRS EXPRIMES PAR LE BLESSE OU LE MALADE.

Vendredi 17 – 12 – 15

Suis arrivé ici hier soir à 7 heures après un bon voyage. Tout va bien. Salutations affectueuses. – Votre fils H. Moisy

Le Médecin traitant, ‑ Signé illisible et cachet officiel
Le samedi 18 décembre 1915
Grand régime. Lait. Je n’ai plus de fièvre. J’écris à tous mes correspondants pour leur donner ma nouvelle adresse. Promenade en ville de 11 à 16 heures. J’ai bu de l’eau à la Source Mesdames. Temps couvert et tempéré. Visite au dentiste.
CARTE POSTALE sous enveloppe :
Recto de la carte : – Vignettes : ELD VDC
VICHY –Hôtel de l’Amirauté – Hôpital temporaire N° 43

Verso : Madame Georges Cocuau — Rue du Commerce

Bourgueil — Indre et Loire

Vichy 18 décembre 1915

Ma chère Eugénie,

Je t’envoie une vue de ma résidence actuelle. Tu peux te rendre compte qu’elle n’est pas mal et que la Nation nous loge confortablement. J’ai sorti en ville hier et je sortirai tous les jours librement. J’ai bu de l’eau minérale à la source Grande Grille et à une autre source. Tu penses que je ne peux pas venir à Vichy sans goûter le cru du pays. La nourriture est bonne et abondante. Enfin, je suis très bien et je ne m’ennuierai pas ici. Le temps est couvert et humide, pas froid. Je me porte de mieux en mieux.

Mes salutations à toute la famille. ‑ H. Moisy

Mentions sur l’enveloppe :

Recto : Oblitérations :
13ème CORPS D’ARMEE

HOP. TEMPORAIRE N° 43 – VICHY – 18 DECE 1915

VICHY ALLIER 12 *  18–12–15

Verso :

Adresse expéditeur :

H. Moisy – Sergent au 131ème de ligne

Hopital temporaire N° 43 – Hôtel de l’Amirauté

Vichy – Allier

Oblitération : BOURGUEIL INDRE‑ET‑LOIRE 20 –12–15
Le dimanche 19 décembre 1915
J’assiste à la messe à 11 h et demie à l’église Saint-Louis. Promenade en ville tout l’après-midi. La ville est belle, ainsi que les bords de l’Allier. Beau temps froid.

Le mercredi 15 décembre 1915
Quitté l’Hôpital Exelmans à 7 h et demie. Quitté Bar-le-Duc à 10 h 30 dans un train sanitaire. Nous déjeunons dans le train. Arrivée à Saint-Dizier à 12 h. Nous logeons dans la gare et nous y dînons à 17 h. Quitté Saint-Dizier à 19 h dans un train sanitaire, wagons de 2ème classe, à quatre hommes par compartiment. Beau temps. Nous allons enfin vers l’intérieur.

Le jeudi 16 décembre 1915
Nous passons à Joinville, Bologne, Clamecy, La Charité, Nevers, Saincaize, Moulins, Saint-Germain-des-Fossés. Déjeuné dans le train à Saincaize. Arrivée à Vichy à 18 h. Des automobiles nous emmènent dans différents hôtels transformés en hôpitaux. Je vais à l’hôtel de l’Amirauté (Hôpital temporaire n° 42). Nous logeons 4 sergents dans une chambre, parmi lesquels mes deux camarades de lit de l’hôpital Exelmans.