Du lundi 16 juillet 1917
au samedi 11 août 1917
Je suis surveillant d’une équipe agricole dans le canton de Bray-sur-Seine, Seine-et-Marne. Je vais plusieurs fois à bicyclette dans les communes de Jaulnes, Everly, Mouy[-sur-Seine], Mousseaux-les-Bray, Bazoches[-les-Bray], Balloy, La Tombe. Je vais aussi à Saint-Sauveur, Cutrelles, Dannemarie-en-Montois, Marolles, Montereau, Misy, Vinneuf, Villeneuve-la-Guillard, Montinachoux. On entend à plusieurs reprises le canon du front, et aussi celui de Fontainebleau.

Le vendredi 9 juin 1916
Réveil à 3 h. Départ pour une manœuvre de deux jours. Nous passons à Fossé, Saint-Bohaire, La Chapelle-Vendômoise, Averdon. Nous cantonnons à Villiers-le-Ribeau [le-Laveau ?] où nous arrivons à 21 h,après avoir marché toute la journée. Nous nous couchons à 23 h. Temps nuageux et sec.

Le samedi 10 juin 1916

Réveil à 0 h 15. Départ pour la manœuvre à 1 h 30. Nous manœuvrons jusqu’à 11 h. Nous passons à Marolles, Averdon, Villebarou et nous rentrons à la caserne à 15 h. Cette manœuvre a été exécutée avec le Centre de Mitrailleurs. Temps pluvieux. Tous les hommes du centre partent en permission de deux jours.