Le dimanche 12 août 1917
Je quitte La Tombe à 7 h et je vais au rassemblement à Bray-sur-Seine. Nous partons en détachement à 11 h pour aller prendre le train à Longueville à 12 km, une voiture nous accompagne et emmène nos sacs et nos musettes. Nous quittons Longueville à 16 h. Je prends le train suivant avec quatre retardataires et nous passons par Paris où nous nous arrêtons de 19 h à 20 h 30. Nous partons ensuite pour Coulommiers où nous arrivons à 23 h. Nous allons à Choisy[-en-Brie] à pied (12 km). Toute l’équipe est rentrée à Choisy à 21 h par le train.
Le lundi 13 août 1917
J’arrive à Choisy[-en-Brie] à 2 h. Repos le matin. Corvée de lavage l’après-midi.

Du lundi 16 juillet 1917
au samedi 11 août 1917
Je suis surveillant d’une équipe agricole dans le canton de Bray-sur-Seine, Seine-et-Marne. Je vais plusieurs fois à bicyclette dans les communes de Jaulnes, Everly, Mouy[-sur-Seine], Mousseaux-les-Bray, Bazoches[-les-Bray], Balloy, La Tombe. Je vais aussi à Saint-Sauveur, Cutrelles, Dannemarie-en-Montois, Marolles, Montereau, Misy, Vinneuf, Villeneuve-la-Guillard, Montinachoux. On entend à plusieurs reprises le canon du front, et aussi celui de Fontainebleau.