Le dimanche 3 juin 1917

Je quitte Choisy-en-Brie à pied à 8 h. Arrivée à La-Ferté-Gaucher à 10 h. Le cours de fusil R. S. C. est transféré à Jouy-sur-Morin depuis le 31 mai. Nous y arrivons à 11 h. Nous sommes en subsistance au 16ème d’infanterie, 34ème compagnie. Nous sommes au stage de huit régiments et quatre par régiment. Tous les élèves sont réunis à 16 heures et le lieutenant Alirol, directeur du cours, nous souhaite la bienvenue. Le sergent Gibielle est aux grenadiers, Küss aux F. M., Lumineau aux signaleurs, Dassonville au canon de 37. Je vais le soir à la papeterie du Marais. Temps clair et très chaud.

Le lundi 4 juin 1917
Théorie de 7 à 10 h et de 13 à 17 h sur le fusil R. S. C. Temps très chaud.
Le mardi 5 juin 1917
Tir le matin vers Champgoulin. Théorie le soir. Temps très chaud. Orage et pluie le soir.
Le mercredi 6 juin 1917
Tir le matin en même temps que les fusils-mitrailleurs. Théorie le soir. Temps clair et très chaud. Je vais le soir à La-Ferté-Gaucher.
Le jeudi 7 juin 1917
Théorie matin et soir. Temps clair et très chaud. On a vidé le Morin pour réparer une vanne.
Le vendredi 8 juin 1917
Tir le matin vers Champgoulin à 4 km. Théorie le soir. Grande chaleur. Orage et pluie. Je suis de jour de 10 h à demain 10 h.
Le samedi 9 juin 1917
Examen toute la journée et remise des cahiers au lieutenant. Temps nuageux et chaud. Pendant mon séjour à Jouy-sur-Morin j’ai mangé à la popote des sous-officiers de la 34ème compagnie du 16ème régiment d’infanterie. Les trains de permissionnaires qui remontent vers le front portent des drapeaux rouges et on y chante l’Internationale.

Le samedi 2 juin 1917
Travaux de campagne le matin auprès du Merger. Bains-douches et travaux de propreté l’après-midi. Exercice de la pompe à incendie de 15 à 17 h. Je suis désigné pour aller demain à La-Ferté-Gaucher en stage au fusil R. S. C. pour une semaine. Je suis présenté au sous-lieutenant Saussaye à 11 h. Marche de nuit à 21 h. Le capitaine rentre de permission ce soir. Je suis de garde au Merger. Temps nuageux et chaud.

Le mardi 17 avril 1917
Corvée de bois le matin à Chevru. Service en campagne le soir route de Beton-Bazoche. Temps humide. L’offensive française entre Reims et Soissons a commencé hier.
Le mercredi 18 avril 1917
Exercice de bataillon au terrain de La-Ferté-Gaucher, départ à 7 h. Nous rentrons à midi à cause du mauvais temps. La neige est tombée toute la journée. Revue d’armes et repos toute la soirée. Il part un renfort de 50 hommes (sergent Delaporte).
Le jeudi 19 avril 1917
Travaux de propreté et repos le matin. Exercice le soir. Temps doux et humide. Le canon du front tonne jour et nuit et on (entend) voit les lueurs la nuit.
Le vendredi 20 avril 1917
Exercice matin et soir auprès du cantonnement. Départ des permissionnaires. Le temps est très humide et les terrains sont couverts d’eau. On entend toujours le canon du front entre Reims et Soissons.
Le samedi 21 avril 1917
Exercice le matin auprès du cantonnement. Service en campagne le soir vers Beton-Bazoches. Alerte et exercice de nuit à 21 heures. Le lieutenant-colonel Philippe est venu à Choisy[-en-Brie]. Je vois pour la première fois une hirondelle.
Le dimanche 22 avril 1917
Je vais à la messe de 7 h (+). Repos toute la journée. Temps très froid et sec. Je vais me promener à pied à Jouy-sur-Morin de 18 à 21 h 30 (15 km aller et retour).
Le lundi 23 avril 1917
Exercice matin et soir aux abords du Merger. Le capitaine rentre de permission. Temps froid.
Le mardi 24 avril 1917
Travaux de propreté et bains-douches le matin. Exercice le soir vers La Rochetière, dans des terrains en friche. Temps doux.
Le mercredi 25 avril 1917
Exercice de bataillon à la ferme des Granges de 7 h à 17 h. Temps froid.