1^er Novembre – Ménil-aux Bois-

Toussaint. Une jolie Toussaint sous un beau ciel sans nuages.

Les canons se taisent. Quel miracle ! Les troupiers ont confectionné de belles couronnes que nous déposons sur les tombes des soldats enterrés dans l’étroit cimetière de Ménil. L’aumônier vient bénir ces petits tertres fleuris et les quelques mots émouvants qu’il prononce nous font pleurer tous comme des Madeleines.

C’est vraiment aujourd’hui un jour de fête. Comme les canons sont au repos les aviateurs ont des loisirs et le lt Cauville emmène, chacun à son tour, les officiers du bataillon dans son biplan. Et la foule des troupiers baîlle devant les manèges de l’avion.

24 octobre 1914. Ménil-aux-Bois

Même journée que la précédente. Encore une fois j’ai passé l’après-midi auprès des pièces de 155 qui, encore une fois, tiraient sur le pont de bateaux de St-Mihiel, aidées par le biplan du lieutenant Cauville.

Comme le temps est beau et clair les aviateurs français et ennemis n’ont point cessé de parcourir les airs, enveloppés les uns et les autres dans les innombrables petits flocons gris des obus.

Mais, malgré tout ce déploiement aérien, l’ennemi n’a pu encore repérer la batterie. On soupçonne cependant le facteur de Ménil-Courcelles de faire de l’espionnage de ce côté-là. A partir de ce soir il sera suivi pas à pas par un de nos hommes vêtu en civil. Pour éviter les espions nous sommes obligés de nous entourer de mille précautions. C’est ainsi que sur chaque point dominant de la région nous avons un caporal armé d’une jumelle qui surveille les crêtes d’où des signaux peuvent être échangés entre l’espion et l’ennemi.