http://www.nrblog.fr/centenaire-14-18/2017/02/09/9-fevrier-1917-le-bled-se-couvre-de-fleurs/ Une plongée dans le quotidien de la Grande Guerre Wed, 08 Dec 2021 23:44:49 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0.1 http://www.nrblog.fr/centenaire-14-18/2017/02/09/9-fevrier-1917-le-bled-se-couvre-de-fleurs/#comment-27536 Thu, 09 Feb 2017 13:20:32 +0000 http://www.nrblog.fr/centenaire-14-18/?p=2773#comment-27536  » Nègre »…? Il aurait été vraisemblablement plus approprié d’utiliser le terme  » hartani », désignant ainsi un membre du groupe ethnique Harratine, descendants d’esclaves noirs africains principalement fixés dans la vallée du Draa. Le terme  » Draoua » existe également encore de nos jours pour qualifier ces personnes.
Mais MB n’est sans doute pas encore assez  » vieux marocain » pour connaître ces nuances et particularismes locaux…
Je peux toutefois admettre que le terme  » nègre » employé à l’époque était sans doute plus explicite pour le lecteur hexagonal non averti des spécificités chérifiennes…

]]> http://www.nrblog.fr/centenaire-14-18/2017/02/09/9-fevrier-1917-le-bled-se-couvre-de-fleurs/#comment-27535 Thu, 09 Feb 2017 11:19:58 +0000 http://www.nrblog.fr/centenaire-14-18/?p=2773#comment-27535 Voyage en automobile rapide, palais des plus confortables avec whisky, thé à la menthe, opium en option et toutes les merveilles de l’artisanat marocain, sans oublier  » un nègre silencieux qui glisse jusqu’à vous pour satisfaire votre fantaisie… »
Le sinistre Aïn-Leuh est loin, déjà oublié sans doute ! MB parait cette fois bien immergé dans les délices de Capoue…
Bon, il y a bien droit après ces mois pénibles et dangereux passés en bled siba, et il faut aussi qu’il soit en forme pour son opération…

]]>